1971年11月22日参考消息 第1版

    【法新社北京二十日电】(记者:迪萨布隆)北越总理范文同在今天到达这里以开始最高级中越会谈时,受到了五十多万中国人的欢呼。
    总理周恩来、军委副主席叶剑英和政治局的其他委员到机场欢迎这位河内领导人以及他的代表团,这个代表团包括外交部长阮维桢、国防部副部长陈贵海、外贸部副部长李班。
    范文同总理将作三、四天正式访问。
    中国首都给来访的代表团以对中国的最好朋友的那种欢迎。
    在从该市入口处排列到宾馆的五十万人中有红卫兵、民兵和成批的人民解放军,他们挥舞着红旗、花束和横幅标语。
    罗马尼亚的主席齐奥塞斯库是唯一的另一个受到这种盛大欢迎的人。
    消息灵通的外交观察家们认为,范总理的会谈将成为中国重申支援印度支那抗战的机会。
    【德新社北京二十日电】北越总理范文同和他的党政代表团在今天抵达这里进行几天的访问时受到大约五十万人的热诚欢迎。
    北京的街头自文化革命开始以来第一次不仅挂了红旗,而且还挂了彩旗,以衬托气氛和欢迎中国的盟国。人们还第一次看到一队队的少先队员穿着白衬衣系着红领巾,呈现出一幅很漂亮的图画。
    北越这个包括副外长阮基石和副国防部长陈贵海在内的代表团在机场受到中国总理周恩来和其他领导人的欢迎。
    从市区开始,这两位总理乘敞篷汽车驶过两侧站着人群的街道,直到迎宾馆。街道两侧的人群挥舞着纸花,旗子和彩色纸带。
    【路透社北京二十一日电】范文同总理和中国总理周恩来一起乘车驶过市区的时候沿路有五十多万中国人向他们招手欢呼,扬声器里播送越南共产党的歌曲《解放南方》。
    中国共产党的机关报《人民日报》在头版刊登了出生在南越广义省的范文同总理的照片和一篇表示坚决支持北越反对美国侵略者的斗争的社论。
    在天安门前面,数百名中国男女青年化妆成越南游击队,跳着经过精心设计的、反映战胜美国人的舞蹈。
    《人民日报》的社论重申,中国人民从来把越南人民的斗争看作是中国人民自己的斗争。上万的士兵摇动着花束欢迎越南总理。有名的小红书《毛主席语录》只是偶尔见到,虽然在过去是这样盛大的欢迎中的突出特征。
    飞机场的标语有“坚决支持越南人民的抗美救国斗争”和“越南人民必胜”。
    【南通社北京二十日电】今天,几十万北京人载歌载舞,欢迎由范文同总理率领的越南党政代表团。一队小汽车通过十来公里长的由排得很密的青年男女组成的长长的队伍,他们欢笑着向客人们挥动数十万面小红旗、头巾和彩带、或者花束。在欢迎队伍中轮番排列着各军种的部队、民兵和红卫兵。可以看到带枪的女孩子和拿着花的军人。
    从欢迎场面和《人民日报》的社论来看,(中国)对于今年以来中国人和越南人的这次第四次最高级会晤是十分重视的。在三月份,周恩来访问了河内,然后,越南劳动党第一书记黎笋到这里访问,而不久前,周恩来的副手李先念访问了河内。今天这次正式会晤反映出这两个国家之间的接触十分频繁。
    《人民日报》在对代表团表示欢迎时强调“同处于反美斗争前线的战友的战斗团结和深情厚谊”。
    【法新社北京二十日电】(记者:迪萨布隆)北越总理范文同今天在为欢迎他进行正式访问而举行的宴会上讲话时,盛赞了中国对北越的“积极支持,巨大和宝贵的援助”。
    出席这次由中国政府和中共中央举行的宴会的有周恩来总理、江青以及另外六位政治局委员。
    周先生对这位越南来宾说,停止“美国的这一场侵略战争”是“全世界人民的要求”。
    周总理说:“只要美帝国主义一天不停止对印度支那的侵略,中国人民就决心支持印度支那三国人民继续打到底,直到取得彻底胜利。”周总理说,“美帝国主义”是他们的“共同敌人”。
    周总理说,中国同北越之间的友谊“是经得起考验的,是牢不可破的”。
    范文同在讲话中说,“白宫的这些转弯抹角、含糊其词的论调暴露了美国强盗的好战、顽固和狡猾的本性,它依然妄图长期维持美国占领军”。
    范文同重申,越南人将继续战斗,“直到取得彻底的胜利”。他还强调,“我们(则)胜利在望了”。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十八日刊载一篇文章,题为《箴言者的观点;中国的战略》。摘要如下:
    在外交和强权政治方面,一个明智的国家总是使它的战略与力量相称,而且只把希望寄托在相当有希望达到的目标上。
    中国新的首席代表乔冠华在联合国的第一次发言是值得仔细研究的,以便从中发现中国的目的、战略和战术,因为中国正作为一个新的强国登上世界舞台。
    显然,中国希望有朝一日美国和苏联的力量从亚洲四周均衡地减退,使中国能在亚洲大陆成为一支占优势的力量。它料想美国有一天会把它的部队从南朝鲜、南越和台湾撤出。它希望俄国不再保持它目前在中亚所保持的那么大的兵力。当然,它还希望日本不会突然作为一个新的军事强国崛起,填补美国力量减退后的真空。这些都是希望;都是一个国家的领导允许自己梦想的事情。
    比这些希望更重要得多的是具体而直接的意图。而这正是施展战略之处。你在可以预见的将来要达到什么目的,采取什么手段。在这方面,我们感兴趣地注意到乔的发言中的下面这些话:
    “中国现在不做、将来也永远不做侵略、颠覆、控制、干涉和欺负别人的超级大国。”
    当然,这听起来非常真心实意,而且也很像是针对一群小国代表而进行的宣传;在联合国里,小国是大鱼游来游去活动的地方。但是,这也构成一种现实的战略。
    中国确实不是超级大国。这样说是合乎现实的。中国是一个陆军相当强大的国家,但是它的陆军起作用的范围是小的,它的海军和空军与华盛顿和莫斯科可以动用的力量相比是微不足道的。
    中国陆军在朝鲜和印度边境上证明它在离中国边境约三百英里范围内是有力量和作用的。但是在这范围之外,它的作用就迅速减退了。
    因此,中国不是超级大国。中国工业发展速度还不能使它在不远的将来成为超级大国。日本的人口约为中国的七分之一,任何时候只要它愿意,就可以在军事方面远远超过中国。
    一个非超级大国所必然应当采取的战略是拉拢世界上的小国,小国多半有点理由对名符其实的超级大国中的一个感到不信任或不喜欢。数量是有一点力量的。小国在联合国有许多票数。
    因此,中国进入联合国便宣布它为世界上的小国效劳是很有道理的。假如你愿意,不妨说这是爽爽快快去干非干不可的事。这也是一种健全的战略,实际上既不威胁俄国也不威胁美国,如果奉行得非常巧妙,中国的影响就可以超过它有限的军事力量允许它拥有的程度。


    【本刊讯】南斯拉夫《战斗报》十八日刊登了弗·特斯利奇的一篇评论,题为《中国的行动纲领》。摘要如下:
    要证实许多代表在向中国派驻联合国的第一个代表团发表的欢迎辞中所作的预料——从南斯拉夫代表认为由于中国进入(联合国)也带来了新的可能性和新的挑战,到智利代表所说的中国肩负着“巨大的责任”;从捷克斯洛伐克代表表示希望新会员国将对和平、反帝反殖斗争的事业和各国人民的友好作出建设性贡献,到法国代表强调中国的进入意味着各国需要联合与共处以及国际辩论获得了普遍性——用不着很长时间。
    中国在联合国的第一个代表团团长的第一篇演说以某种方式包含了上述全部预见、希望和愿望。在这篇演说中包含有论战的语调,尖锐的措词,也有对某些大国的迄今为止的做法和政策的谴责,而这些也是使某些人士有些害怕的。除此以外,在中国的第一篇演说中还有更多的,更肯定的东西,而这是很少有人料到的:十分熟悉国际局势和动态,非常了解国际生活的某些迫切问题。
    不错,中国的许多立场是人们早就知道的,但是迄今在任何地方都没有象对联合国这样简明扼要地和负责地阐述过。就其内容而言,这是中国在对待国际生活中的迫切问题上的对外政策的第一个完整的行动纲领。就其精神而言,这无疑是对当代已受许多弊端之害的现实的建设性态度和贡献。
    中国对今日世界的看法实际上是基于乔冠华所阐述的以下三个现实情况:“国家要独立,民族要解放,人民要革命”。
    中国对国家独立的态度具有特别重大的意义,人们认为,由于采取这种态度,中国就同最近几年坚持要尊重独立和要求改善普遍国际局势这个根本问题上一直进行顽强斗争的绝大多数国家站在一起了。中国主张任何国家都无权对另一个国家进行侵略、控制、干涉和欺负,中国反对实力政策和霸权政策,主张一个国家的事,只由这个国家的人民自己来管,全世界的事,要由世界各国来管,因此,中国在恰当的时刻,在恰当的地点,用最可能好的方式不仅对国际上有关这一问题的广泛讨论而且对在联合国应当选择的具体解决办法作出了巨大贡献。
    在这一纲领中严厉的攻击是相当多的,首先是对美国政策的攻击,不过,全都是早已说过的,决不会妨碍美中今后的接触,也不会使尼克松总统收回他的谈判方针,而代之以对抗。
    向中国代表团团长发出的掌声说明:他基本上满足了这个玻璃大厦中有各色各样人物参加的大会的各种期望。由于纲领证实了人们的看法,中国决不是什么国际幽灵,而是世界大家庭中能负起责任的一员,使人松了一口气。


返回顶部