1971年11月20日参考消息 第4版

    【本刊讯】南斯拉夫《对外政策公报》十月二十一日发表马伦科·巴比奇的一篇文章,题为《中国在非洲》,摘要如下:
    对于偶然有机会——哪怕是路过——在最近两年稍为留心中国在非洲的活动的人来说,变化显然是相当大的。这些变化表现在中国外交官、记者、专家和其他代表的行为举止上。
    可以说,这些人虽然仍然是穿着差不多一样的制服,但是却有些爱交际了,愿意跟人交谈了,问长问短了。总的说来,:中国人今天已不是昨天那样的中国人了。可以说,所谓中国对世界的开放是显而易见的,是人们可以亲眼看到的,表现在他们对所有人的态度上,例外的情况很少,在这些例外中当然包括美国人和苏联人。没有投机商人式的利益
    另一方面,中国在非洲的全面出现(甚至包括宣传在内)的特点是,没有任何投机商人式的利益;对于这个大陆来说
    ——所患癌症恰恰是外国掠夺的结果——这种情况是屡见不鲜的。
    中国(援建)工程的特点是细致,而不能不补充的第三个特点是:纪律严明、富有自我牺牲精神和勤劳,这些是中国人在非洲处处表现出来的特点。
    中国人所赠给的都是那里最需要的东西。例如,在恩图曼,中国医生在苏丹的一家最大医院实行免费医疗(他们的工资由北京支付)。有人说坏话,说这仅仅是宣传。应该纠正他们的话:这不仅仅是宣传,而且还是最好的宣传。这家医院将成百名苏丹人从死亡线上救治过来。
    除此之外,中华人民共和国往往以无法理解的有利条件向非洲投入大量资本,一般这些资本投入无利可图或者几乎是无利可图的工程,但是对非洲国家的未来却是具有特别重大意义的工程。赞扬中国
    例如,中国人提供资金并建设(价值三亿美元左右)的一条铁路,这条路把赞比亚同坦桑尼亚联结起来,从而摆脱在交通上对种族主义和南边殖民主义的依赖。贷款是长期的,十分优惠,赞比亚和坦桑尼亚在铁路建成五年后才开始偿还。
    不久前,埃塞俄比亚得到了八千多万美元的用于发展农业的无息贷款。
    中国通过这些和另外一些巨额投资,帮助非洲国家建设一系列小型的、也是“无利可图的”工程。例如,苏丹的瓦德迈德尼—格达雷夫公路(价值一千五百万美元左右)就是这样。
    中国在非洲耐心地和牢固地建立起来的威望在明显地增长,并成为这个大陆上整个事态发展的越来越有力的因素,成为同在那里有传统影响的国家越来越平起平坐的力量。这是否就是影响?很难说。现在最重要的是,中国在非洲所做的一切都不附加任何条件,特别是不附加政治条件。这一点在卢萨卡、达累斯萨拉姆、布拉柴维尔、亚的斯亚贝巴、摩加迪沙、喀土穆……都得到了同样坚定的证实。
    任何一个带着这么多的资本投入非洲的填不满的投资之海的人,都不配得到这样的称赞。


    【本刊讯】《日本经济新闻》二日登载了一篇短文,题目是《乌龟超过了兔子——在援助坦赞的竞赛中中国援建的铁路赶在美国援建的公路前面》。摘要如下:
    引起世界注目的在文化大革命以后又重新活跃起来的中国的亚非外交的焦点——坦赞铁路的修建工程,如今已整整一年了。连世界银行都认为棘手从而放弃的工程,中国却干劲十足地并以破格的条件拣了起来。工程的进展似乎是一帆风顺的。另一方面,据说美国在三年前开始动工的同坦赞铁路大体并行的公路却因险峻的地形和气象条件的影响,计划推迟了八个月。以满目丛林江河横溢的辽阔的非洲大陆为舞台而展开的美中两国的开发援助竞赛中,中国方面表面上领先了一步。
    中国好象是想通过修建这条铁路一举而扩大对黑非洲的影响。据说派往工程现场的中国技术人员,目前已达到两万人。他们展开了拿手的同当地工人打成一片共同劳动的“群众路线”。据坦桑尼亚总统尼雷尔说,“到今年年底将铺设铁路四百八十公里”。这是把计划进行七年的工程,大约在四年以内完成的迅猛速度。
    相反,从一九六八年开始,计划五年完工的美国、瑞典等联合修建的坦赞公路,虽然抢先一步动工,但是最近几乎陷于停工状态。当初是想以赞比亚边界城市通杜马为起点,修建通往达累斯萨拉姆全长约九百公里的柏油马路,但是,到了坦桑尼亚南部的山峪,动力机器几乎完全用不上了。
    美中两国围绕着坦赞铁路和坦赞公路各处的交叉点表现出双方对抗的意识。但是总的状况是乌龟赶上或超过了兔子。并且根据合同,美国倘若在年底不能完成原来的计划,就必须按一天三千美元,向坦桑尼亚政府交付罚款。因此,美国又追加投入了四百万美元的资金,昼夜轮班,星期天也不休息,以强行计划,企图拼命挽回劣势。当地的美国技术人员一边抱怨连绵不断地下雨,一边又叹惜地说:“根据政府的轻率计划,我们一开始就注定了要失败的命运。”


    【合众国际社基多十八日电】外交部昨天通知国民党中国的大使,两国之间的关系已经断绝。
    宣布这件事不是出乎意外的,因为外交部长拉斐尔·加西亚·贝拉斯科上周说,在厄瓜多尔在联合国中投票赞成接纳北京时,那就意味着它将同台湾断绝关系。
    这个行动并不意味着承认赤色中国,目前将只建立贸易关系。
    【中央社台北十七日电】外交部今晚发表声明说,外交部通知我国驻墨西哥大使馆向墨西哥政府提出强烈抗议,并决定关闭我国驻墨西哥大使馆、驻墨西卡利总领事馆、驻瓜达拉哈拉领事馆,并撤回农技人员。
    外交部声明中指出:中华民国政府认为墨西哥政府这项宣布,是最不友好的行为。声明中强调,中华民国人民一向珍视中墨人民的传统友谊,此种友谊,将不致因两国正常关系的终止而完全断绝。
    【合众国际社墨西哥城十七日电】墨西哥外长埃米略·拉瓦萨在给哥斯达黎加总统何塞·菲格雷斯送行时在机场上对记者们说,迄今为止,还没有同大陆中国就建交的可能性问题举行会谈。
    他对记者们说,“我们得注视事态的发展。根据宪法,总统是我们的外交政策的首席定向人,他将是决定采取什么步骤的人。”
    【中央社台北十七日电】中华民国驻墨西哥大使陈质平,今天回到了台北。


    【本刊讯】日本《每日新闻》六日登载了该报特派记者乌井六日从北京发回的一篇报道,标题是《北京充满了国际色彩,在登上世界舞台之前外国人来往络绎不绝》,摘要如下:
    初露冬色的北京朝气蓬勃,目前,它已决定重返国际社会,井同世界扩大交往。“世界的北京”之幕正在绚丽而扎实地揭开。
    据说,北京近来最显著的特点是各国外交使团的增加。现在让我们来介绍几个花絮。
    首先是在外国国宾到达机场的时候,驻北京外国使团的欢迎阵容。这一年,这支队伍变长了,而且是与日伸长。这说明同中国建交的国家增加了。
    随之出现的是兴建大使馆的高潮。在被称为使馆区的三里屯附近,目前正在建设供单身的外国人使用的公寓。
    在建国门外,新近已经建成供外国人用的国际俱乐部。听说,这是中国为照顾外交界人士的娱乐而修建的,里边设有舞厅、网球场和游泳池等。
    学做西餐的厨师也很多,也在学外语。次于厨师受到欢迎的乃是汽车司机。
    游览方面也在活跃。“八达岭”从十月开始已经容许自由参观了。十月底以红叶闻名的“香山”也对一般人开放了。新闻记者的来往也很多。
    北京在动。世界的脉搏已在这座城市跳动。在这种朝气蓬勃的背后有着全国对目前决定中国参加联合国的喜悦。


    【美联社雷克雅未克十五日电】大陆中国已经告诉这里的政府,它支持冰岛开展的在明年九月一日以前把它的捕鱼范围从十二浬扩大到五十浬的斗争。
    冰岛驻哥本哈根大使西吉锡尔·毕雅纳逊会见了中国驻那里的使节岳良,岳良告诉他说,中国认为每一个国家都有权根据它自己的利益扩大捕鱼范围。
    毕雅纳逊和岳良举行会谈讨论了建立外交关系的问题。冰岛还没有承认北京,但是在联合国大会上投票赞成牺牲福摩萨而让大陆中国取得席位。


    【法新社巴西利亚十六日电】巴西外长今天在这里说,他的政府正在非常仔细地研究和人民中国进行贸易的前景,因为这个问题带有政治含义。
    这位部长在记者招待会上讲了这番话。
    他说,我们将和台湾扩大贸易。今年,贸易额定为三千万美元,一九七○年为二千万美元。
    【合众国际社墨西哥城十七日电】哥斯达黎加总统何塞·菲格雷斯总统今天结束了对墨西哥的三天私人访问。
    当记者问及他对墨西哥昨天同国民党中国政府断交的意见时,菲格雷斯说:
    “我们同福摩萨政府关系十分密切。这是一个我们曾经访问过和有着民族主义民主的国家。因此,我们将继续同这个现在统治着这个国家的政权保持最好的关系。
    “我们尊重墨西哥政府的立场,它是执行它自己的政策和作出它自己的决定。”


    【安莎社罗马十七日电】题:南尼回到罗马
    参议员彼特罗·南尼今天上午从香港回到罗马,结束了他应周恩来总理邀请在中华人民共和国进行的两周多的访问。
    南尼到达机场时发表了讲话,综述了他在访问中得到的印象。南尼说:“我同周恩来总理谈了四个多小时,我们首先谈到了我们作为一个意大利人主要关心的问题,即意中关系的前景。我从总理那里看到了这样一种强烈的愿望,即希望我们两国之间的关系在发展速度上更加迅速,在内容上更加积极。我从所有的人身上也都看到了这一愿望。我自然也对中国进入联合国和安理会特别感兴趣,听总理亲口谈到人民中国准备在这些负责的岗位上执行什么政策对我来说是十分重要的,虽然拖延了很多年,但终于回到了这些岗位,但是,我同时相信,中国将在这些岗位上努力推进对整个世界具有重大意义的政策。”
    接着有人问南尼,比起他上次在中国的访问来是不是发现了一些重要的不同之处。南尼回答说:“领导干部和劳动群众满怀信心,当然这种信心是一个外国的局外人能够解释清楚的信心,是对自己的社会的变化和国家的未来满怀信心。我认为,文化革命主要是带来这样一个因素,即对诸如官僚主义、技术至上、经济主义之类的危险进行批评和自我批评,像我经常说的那样,充分肯定人、原则和各种东西的意义。文化革命主要涉及的是人和人在社会中的作用。事实上毛泽东主席所相信的一点正是,如果不改造人,社会结构和经济结构的改造会产生——虽然以不同的方式——同被打倒的弊病相同的弊病。在这个意义上说来,我认为文化革命在很多方面改变了中国人的面貌。”


    【路透社北京十六日电】英国代办约翰·谭森今天在任职期满时在这里举行告别招待会。
    英国驻这里使团的现任一等秘书理查德·塞缪尔将接替他。
    塞缪尔(三十八岁)大概会继续同中国人就两国互派大使的可能性举行会谈,谭森过去一直在进行这种会谈。
    目前谈判的中心问题是中国希望英国重新肯定一九四三年英、美、中三国开罗宣言的意义,宣言说台湾是中国的不可分割的一部分。英国现在认为,该岛的前途必须等待国际决定,并且说,对待台湾的标准应当和对待其他有争议的领土的标准一样——它是在有关政府的控制之下吗?


返回顶部