1971年10月9日参考消息 第4版

    预计举行十二次会议,阿尔巴尼亚代表第一个发言,目前已有一百多个代表希望在辩论时发言
    【美联社联合国七日电】今天宣布,预计联大中国问题辩论将于十月十八日开始,阿尔巴尼亚将首先发言。
    大会主席马利克的一名发言人说,在马利克、秘书长吴丹、一些副秘书长和联合国各主要委员会主席之间的一次午餐会上,确定了具体安排。
    他说,只有四个国家,包括阿尔巴尼亚,登记发言,但是约一百个国家表示有兴趣。
    整个辩论共举行十二次会议,美国和阿尔巴尼亚的提案提出了接纳中华人民共和国进入联合国的不同方法。
    他说,辩论期间的十二次会议可能长达十二天,或短至六天。但是,大会通常都是一天开两次会,这就是说,辩论将在不到十二天的时间内结束。
    预计,十二次会议将不仅包括发言和辩论,还包括表决。
    【路透社联合国七日电】联合国的一名发言人说,总务委员会的成员今天商定,大会关于中国代表权问题的重要辩论将于十月十八日开始。
    这个二十五国的委员会今天在一次午餐会上讨论了大会以后的计划,由主席马利克主持。
    在辩论中国问题时将举行十二次全体会议,以每天两次算,大会关于中国问题的辩论大约在十月二十五日或二十六日结束。
    但是联合国发言人承认,辩论很可能超过这些日期。
    一百多个国家已表示希望在辩论时发言。阿尔巴尼亚列在第一个发言,第二个发言的是锡兰。


    【法新社联合国六日电】尼泊尔常驻代表帕德马·巴哈杜尔·卡特里今天在联合国大会一般性辩论中发言谈到中国代表权问题时说:
    “在处理各项事情的新的顺序中,首要的急务是无条件地恢复中国在联合国中的权利。我们确信,联合国大会将通过我们的提案。我国代表团坚决反对任何将拖延或阻碍使中华人民共和国拥有席位的行动或建议。我们相信,大会将反对一切转移视线的手法,并相信正确的意见今年将会占上风。”
    【路透社联合国六日电】意大利外长阿尔多·莫罗今天要求,在本届联合国大会会议期间,接纳中国进入联合国,取得安理会的席位。
    莫罗在大会发言说,他的国家长期以来一直主张在这个世界组织实行普遍性的原则,并且说,中国必须取得“在联合国大会和安理会的合法地位”。
    莫罗说,亚洲在人类命运中所起的作用越来越大,并且说,北京和华盛顿之间具有历史意义的对话早就应该进行了。
    【法新社联合国五日电】突尼斯外长穆罕默德
    ·马斯穆迪五日在联合国大会谈到中国代表权问题说:“接纳中国将成为一个基本事实,而接纳台湾则将是一个重要事实”。
    突尼斯外长说:“因为要对一个准备参加联合国的国家的要求让步,人们就要把另一个还是联合国的成员国的国家驱逐出去,那肯定是不公正的。但是,台湾是另外的国家吗?一旦人民中国恢复了它的权利,那么它还存在吗?这是一个问题。”
    “突尼斯如果必须在基本事实和重要事实之间进行选择的话,它将选择基本事实,同时希望重要事实,也就是说另一个国家,按照萨特的话说,不要变成联合国的‘地狱’。”
    【美联社联合国六日电】卢森堡外交大臣今天说,卢森堡支持接纳共产党中国为联合国成员国,但是不同意“只有先驱逐一个会员国才能实现”会员普遍性的主张。
    【合众国际社联合国六日电】新西兰财政部长马尔登今天说,当联大决定中国的代表权问题时,可以把中国看成是一个分裂的国家。他指出,二十年来,在中国不同的两个部分存在着两个政府。
    【法新社联合国六日电】达荷美外交部长五日在联合国大会上解释了达荷美不反对人民中国进入联合国,但反对驱逐台湾的理由。
    【美新处联合国五日电】哥伦比亚外长认为,把中华民国从联合国驱逐出去,而接纳大陆上的人民共和国的做法不是一个明智的或适当的提案。


    三党领导人认为,这个提案必须包括日中双双方联合声明所肯定的日中关系正常化四原则的内容
    【共同社东京六日电】三个主要反对党已开始草拟将向国会特别会议提出的一项提案。
    日本社会党、公明党和民主社会党的领导人采取了这一立场,即这个提案必须包括日本超党派的议员代表团和中国领导人于二日在北京发表的联合声明所肯定的日中关系正常化四原则的内容。
    他们说,即使上述四原则全都不包括在提案中,这个提案最低限度也要表明中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府。台湾是中国的领土不可分割的部分。
    这些反对党打算要求亲北京的自民党党员支持反对党的提案。
    【共同社东京五日电】题:在野党和日中议联正着手讨论恢复日中邦交提案的内容
    确认了恢复日中邦交四原则的日中议联访华团,五日已经回国。社会、公明、民社三个在野党已着手讨论体现四原则的“恢复日中邦交提案”的内容。在野党方面认为,提案起码也应该体现下述两项原则,即(一)中华人民共和国政府是代表中国人民的唯一合法政府;(二)台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分。
    自民党,以中国问题调查会会长野田为首,为了在十六日起召开的讨论冲绳问题的国会会议上,一开始就提出“日中邦交正常化提案”而正在进行准备工作。这个提案体现日中议联联合声明的精神的可能性很小。因此,在野党正同自民党亲中国派密切合作,以图在讨论冲绳问题的国会会议上通过“恢复日中邦交提案”。
    社会党书记长石桥,五日下午在会见记者时就如何处理恢复日中邦交提案问题表示:(一)提案的内容自然被纳入日中议联的联合声明的范围内,三个在野党是没有问题的;(二)因为三个在野党也在日中议联中派有代表,所以提案的内容以日中议联为中心最后确定就可以了;(三)关于提案内容的确定,可以在三党国会对策委员长级和日中议联会议上,决定如何处理提出的时期等问题。
    日中议联联合声明的第三个原则“废除日台条约”,是在自民党和民社党内还存在着异议的一个问题。因此,日中议联和三个在野党最后确定的提案将避免涉及日台条约,归纳成以“一个中国”的基本原则为支柱的简洁的内容。以田川诚一和川崎秀二等自民党议员为中心已经提出来的草案,包括如下内容:“政府要适应国际形势的发展,迅速地同中华人民共和国恢复邦交。为此,政府应该站在中华人民共和国政府是代表中国人民的唯一合法政府、台湾是中国领土的一部分这样的原则立场上,采取必要的措施。”


    【共同社东京四日电】前驻联合国大使加濑俊一不久将作为“顾问”被派到纽约去,以加强出席本届联大的日本代表团在处理中国代表权问题上的力量。
    另外还将派一个属于自民党的官员去加入日本代表团,担任在中国代表权问题上的“最高顾问”。
    这一决定是四日前外相爱知(日本出席联大首席代表)同自民党干事长保利茂以及自民党另外一些党务官员会谈时作出的。
    担任“最高顾问”的人尚未指定。但是,据说很可能从精通议会议事策略的官员中选择,如前内阁官房长官桥本三郎、前自民党政调会会长福永健司和前防卫厅长官增田甲子七。
    据了解,其所以决定加强出席联大的日本代表团,是由于现在看来双重中国代表权的提案在联大获得通过的可能性微弱。
    据消息灵通人士说,加濑俊一将在纽约努力劝说联合国内尚未决定是否支持双重中国代表权提案的成员国对这种提案投赞成票。这些人士说,“最高顾问”将在大会讨论代表权问题时协助日本代表团。
    保利茂对记者说,在“最高顾问”的三个人选中,福永健司可能性最大。
    保利茂说,福永健司因为是各国议会联盟的成员,所以同出席联大的各国代表熟悉。


    【共同社东京七日电】题:名称为正常化决议案,自民党也可能于十一日写成条文
    七日下午,政府和自民党在首相官邸召开了首脑会议,就预定在临时国会会议上提出的日中邦交正常化决议案进行了协商。结果,除了正式决定把这个决议案定名为“关于促进日中邦交正常化的决议案”之外,还就以下两点基本上取得了一致意见:一、决议案将由“政府应该为促进日中邦交正常化而采取必要的措施”的“正文”和表明关于日中邦交正常化的认识的“前言”组成;二、在前言中,也将表明中国是一个,代表中国的政府是中华人民共和国政府这样的认识和中国和台湾是一个整体这样的想法。
    为此,担任起草工作的中国问题调查会会长野田打算在下周的十一日把决议案写成条文,并征得佐藤首相的同意。
    自民党的促进日中邦交正常化决议案将在国会会议开始前十五日召开的总务会上基本上归纳出来。
    出席今天首脑会议的,除佐藤首相、竹下官房长官、木村代理外相之外,还有自民党方面的三位领导人以及野田会长,国会对策委员长?V原和联合国首席代表爱知。


    【共同社东京五日电】前外相三木武夫四日说,在接到北京的正式邀请后,他将就他访问中国的时间同中国当局充分进行磋商。
    三本武夫是在评论日本议员代表团成员四日早些时候在香港讲的话时这样说的。这些议员说,北京政府表示愿意接待三木武夫。三本是自民党内的一派领袖,对佐藤首相的领导持批评态度。
    三木说,他一直希望能有机会同周恩来总理进行详细的讨论。三木认为,中日关系现已进入应当为实现长期和解的条件进行探索的阶段。


    【美联社联合国五日电】美洲国家组织秘书长加洛·普拉萨在这里表示,墨西哥总统路易斯·埃切维里亚在联合国大会上的发言中“明确而坚定地反映了拉丁美洲的立场”。普拉萨是为埃切维里亚向参加联合国的代表们发表的讲话热烈鼓掌的拉美领袖之一。
    阿根廷大使卡洛斯·奥尔蒂斯·德罗萨斯评论说:“我认为这个讲话好极了”。“它触及到有关拉丁美洲的所有问题,在谈到中国问题时,主要注重那个重申领土完整和主权的特点的声明”。
    智利大使温贝托·迪亚斯·卡萨努埃瓦说,“鼓舞人心”。
    联合国拉丁美洲集团主席、哥斯达黎加大使何塞·路易斯·莫利纳对埃切维里亚说:“你的讲话令人鼓舞,令人高兴。你的愿望正是充满希望的大陆
    ——拉丁美洲的愿望”。
    争取进步联盟泛美委员会主席卡洛斯·桑斯·德圣塔马里亚的评论是:“明确、稳重和坚定”。
    在拉美外交官评论埃切维里亚的发言的时候,这位墨西哥总统会见了联合国秘书长吴丹。
    一会儿之后,他来到大厅,拉美集团汇集在那里向他表示祝贺。
    埃切维里亚对大使们说:“我们拉丁美洲国家没有争夺突出地位的腐朽渴望,尊重每一个国家根据自己的历史为本国发展所寻找的道路,抛开由于所处环境的政治差别而产生的怀疑,应该消除我们仍忍受着的殖民统治残余。我们具有任何一个工业化国家所具有的同样的能力,来建设我们的未来”。
    【合众国际社墨西哥城六日电】墨西哥总统埃切维里亚在联合国的一次讲话中对中国的政策改变,今天在他自己的国家里引起惊奇。
    墨西哥过去在中国问题上一直投票支持国民党中国人,并且只同国民党人保持着大使级外交关系。
    政治观察家们说,埃切维里亚声明的合乎逻辑的结果,将是墨西哥同北京政权建立外交关系。
    【法新社墨西哥城五日电】下午所有报纸都用大字标题突出刊登埃切维里亚支持共产党中国的讲话。


返回顶部