1971年10月4日参考消息 第3版

    【美联社西贡二日电】尽管盟国飞机对北越部队的阵地进行了一整夜的轰炸,北越部队在今天凌晨对柬埔寨东部的一个被围困的南越炮兵基地发动了另一次地面进攻。
    初步的战地消息没有谈阿尔法火力基地的战斗结果的详情。阿尔法火力基地的南越突击队和柬埔寨部队组成的混合驻军被围困已经一个星期。
    然而,在克列以东八公里的这个基地仍然在盟军手中。一支南越援救部队可望在今天第二次进击以给该基地的守军解围。
    这支援救部队是一支步兵特遣部队,其中有装甲机动队伍,沿七号公路向东挺进,到达距阿尔法基地不到二英里的地方后遇到共军的猛烈抵抗,在一日撤回克列。
    美联社记者埃斯珀从在西宁的作战总部报道,战斗轰炸机随即被召去对共军阵地进行了一夜轰击。它们的一些炸弹击中阿尔法防御圈四百码以内的地方。报道说,美国空军B—52轰炸机二日凌晨也出动几次轰炸共军阵地。
    南越伞兵组成的一支援救队伍在一日突破了共军对第二个炮兵基地——陈兴道基地的围困。陈兴道基地在边界的越南一侧,位于阿尔法以南二十四公里。
    同时,战地人士说,已经识别有北越第七师的另一个团参加了战斗,使敌人共达三个团。盟国情报人士估计,实际参加这次攻势的有北越战斗部队约三千人。
    【合众国际社西贡二日电】(记者:阿瑟·希格比)合众国际社记者布雷迪克今天报道,北越军队炮击了在陈兴道的盟军基地,越南军队士兵十三人受伤,据报美军二人也受了伤。
    【合众国际社西贡二日电】(记者:阿瑟·希格比)一支游击队今天拂晓前袭击了在湄公河三角洲的越南第九师的一个据点。军方人士说,越南军人十八人被打死,六十四人受伤。
    这次小冲突是在建善(西贡西南——○英里)附近发生的。该据点召来了美国和南越战斗轰炸机以及炮兵的支持。
    一位南越军方发言人说,到今天黎明为止的二十四小时里,发生了十五起游击队造成的事件。
    【美联社西宁一日电】据报共军炮手把四枚火箭射入海滨避暑地头顿城。这些火箭击中了一所越南通信兵学校和一所警察训练中心,炸死了三个越南人,伤十四人。


    【德新社纽约联合国一日电】尼日利亚外交部长奥科伊·阿里克波今天在联合国大会上说,在南非,过去几年来由于仍然没有制止殖民政府或白人少数政府的镇压,情况每况愈下。
    他说,罗得西亚对津巴布韦人民采取猖獗的野蛮行动,许多民族主义领导人被杀死,有些则被在最恶劣的条件下拘留着。
    他说,人们担心,英国政府可能失去了制止史密斯政权的公开叛逆和使人民走向真正独立的意愿。
    阿里克波说,在葡萄牙控制的领土上,殖民剥削和压迫继续不断,并且还配合以对非洲国家塞内加尔发动侵略。
    在南非,政府坚持“非人道的种族绝灭政策”,受那个国家的反复无常的恐怖统治之害的不仅有非洲民族主义的领导人,而且还有教堂的牧师。
    关于所传比勒陀利亚希望同本洲的其他国家开始对话的问题,阿里克波说,这种对话应该以同国内的黑人公民们的对话开始。
    这位尼日利亚代表继续说,既然世界法庭说过,南非的存在是非法的,那么在纳米比亚必须建立联合国权力。
    这个问题现已提交安理会,有非洲统一组织的一个高级代表团参加会议。
    【法新社联合国二十九日电】喀麦隆外交部长让·克恰二十八日在联合国大会上发言时,谴责了南非、葡萄牙、南罗得西亚的“蛮横的态度”,谴责支持这种态度的大国玩弄司法军事手段。
    毛里塔尼亚外交部长穆克纳斯重申他的政府支持安哥拉、莫三鼻给、几内亚(比绍)、津巴布韦、纳米比亚和南非人民的斗争,支持安理会为使葡萄牙军队离开非洲大陆所采取的行动。


    【美联社西宁二日电】(记者:埃斯珀)南越部队二日从三个方向展开新的玫势,这一行动是为了重新打通被北越人切断的一条公路的最后一段并且打垮他们进行了一周的攻势。
    步兵两个营和伞兵一个营参加了三路进攻的行动,以包围北越第二○丸团并且打通二十二号公路克列到西宁一段仍在共军控制下的最后八公里的一段。
    这一攻势除了为打通公路之外,也是为了减轻美国炮兵基地佩斯火力基地所受到的压力。
    目前未闻发生了接触,但是据报运送部队的直升飞机和执行战斗支援任务的直升飞机遭到轻度地面火力的射击。
    未闻有飞机被击落,但是驻西贡的美军司令部透露,一架AH1眼镜蛇式武装飞机一日在克列附近被击落。司令部说,该机毁坏了,但是两名机上人员脱逃未受伤。
    【合众国际社西贡二日电】(记者:奥库利)盟国直升飞机今天把南越伞兵一个营计七百人运到柬埔寨边界以南二英里处,这是对北越一周之久的攻势进行反攻的开端。
    这些伞兵立即对北越部队进攻。这些北越部队切断了二十二号公路从西宁到柬埔寨的克列城的一段。
    这次运兵的目的是搜寻和摧毁北越军队的高射炮和迫击炮阵地,这些炮火过去一周已使美军三人丧生(包括九月三十日被击落的一架直升飞机的两名机上人员),至少三十二人受伤。


    【法新社金边三十日电】接近军方的人士今天说,估计有一万四千人的北越两个师沿湄公河东岸正在向首都推进。
    这些军队可能是拥有四千人的第九十六重炮炮兵师,和拥有一万人的第七或第九步兵师。
    首都共产党活动和游击队进攻的增多使得情况越来越不安全。观察家们说,政府和军方现在认为局势是严重的,据说,它们已经把参与西北真腊二号战役的一些部队召回到金边。
    今天前些时候,柬埔寨司令部说,参与真腊二号战役的部队在首都以北大约一百公里的共产党占领的占卡安东种植园发动了一次“闪电攻势”。
    司令部说,在炮兵、装甲车辆和飞机的支援下,这些军队突入这个被共军用作休息和训练中心的种植园。


    【德新社联合国九月三十日电】南非外长谬勒今天在联大提出了一个温和的要求,要他的国家同非洲大陆的黑人国家之间进行对话和进行具有深远影响的技术合作。在他讲话时会场上只有少数几个非洲的黑人代表。
    由于谬勒今天是第一个在大会上发言,因此才避免了非洲人大规模退出会场的情景。
    在他讲话之后,非洲人才走进来听取泰国外长科曼的讲话。


表示支持恢复我在联合国的合法席位;指责法、英支持南非白人政权
    【法新社纽约联合国一日电】肯尼亚外交部长恩乔罗吉·蒙盖今天在联合国大会上发表讲话时要求“联合国尽最大的可能参加”修建拟议中的横贯非洲的公路,这条公路将把非洲东岸同西方连接起来。
    关于中国代表权问题,肯尼亚外长希望,如果北京在联合国所有机构中取得它的地位,“它将在和平、正义、国际谅解与发展方面起一种建设性的和决定性的作用”。
    关于中东问题,蒙盖说,肯尼亚欢迎在这个冲突方面的一切和平倡议,其中包括雅林使命、西斯科使命和英国最近的努力。
    关于英国和法国卖武器给南非的问题,肯尼亚外长说了如下的话:
    “我们以震惊和不相信的心情注视着英国和法国违反联合国立场,同南非所进行的武器交易迅速增长的情况。”
    “这等于是西方主要民主制度支持邪恶的种族歧视制度。我们认为,加强南非军事的任何行动是要扼杀非洲民族主义和自决的行动。这是对非洲安全的威胁。这些武器肯定要被用来进行内部镇压和对北部的自由非洲国家加紧进行侵略。这将帮助南非巩固其同葡萄牙殖民主义者和罗得西亚叛乱分子的联系以使南非的白人统治继续下去。它也会感到受到鼓励来在纳米比亚和北部其他领土实现其扩张主义野心。我们确信,向南非提供武器不是由于安全的原因,而纯粹是由于经济的原因。”


    【美联社联合国三十日电】以色列外长埃班今天提出了在中东实现“和平的五条道路”,其中包括在联合国同埃及外长里亚德举行直接会谈。
    埃班在第二十六届联合国大会发表的重要讲话中说:“让我们在美国或在雅林大使主持下在这里举行会谈,讨论苏伊士运河解决方案的细节和原则。……”
    埃班继续说,如果阿拉伯国家,“特别是埃及真诚希望体面的和持久的和平,有许多条道路通向那个目标。”
    这位以色列发言人举出的五条道路如下:
    一、苏伊士运河协议:埃班说:“苏伊士运河地区急需脱离接触。”
    二、雅林使命:“以色列并不要求埃及接受它的立场作为谈判的一个条件。
    “以色列坚持有机会进行自由谈判,这同样是正当的,它在谈判中可以提出自己的保留意见和反建议。”
    三、难民问题:“难民问题需要广泛接受地区和国际责任。因此我们建议召开一次有中东国家、向难民提供救济物资的各国政府和联合国专门机构参加的会议,以便制定一个解决难民问题和吸收难民参加生产活动的五年计划。”
    四、实现和平的原则:“通常认为边界问题是谈判的关键所在。但是还有其他悬而未决的问题。……大家公认的一个谈判技术是,先从分歧不那么大的问题开始,这样可以创造有利的气氛去对付更难解决的问题。”
    五、让我们会谈:如果没有行得通的其他办法,我的政府将通过任何可能的渠道式办法把自己的观点告诉埃及。
    块班断然拒绝安理会所保证的任何和平解决方案。
    【法新社联合国三十日电】以色列外交部长埃班今天表示愿意下月同埃及外长里亚德会谈。
    他在联合国大会上说,如果取得和平解决,以色列将把它的军队从停火线的阵地撤到一致同意的边界线的后面。
    他说,直接谈判是取得国际解决的最好的方法。
    埃班表明,以色列希望在西奈特别是在沙姆沙伊赫港保留某些据点。
    【美联社联合国一日电】埃及今天拒绝以色列外长埃班提出的在纽约同里亚德举行直接会谈的要求。
    埃及代表团的发言人说,埃班关于会谈的建议是用宣布以色列准备全面讨论“苏伊士运河解决方案”的办法在“大会上造成混乱”。
    他说,“埃班没有宣布以色列最后己决定对雅林二月八日向它提出的备忘录做积极的响应,也没有明确保证全面履行安理会二百四十二号决议规定的义务,而是避开了问题的关键,企图在大会上造成混乱。”
    【路透社开罗一日电】埃及今天公开拒绝以色列外长埃班提出的就重开苏伊士运河问题同埃及外长里亚德会谈的建议。
    政府一位高级人士对路透社记者说,埃班的建议“没有新东西”,这个建议实质上并不能使局势发生改变或消除产生僵局的因素。


返回顶部