【合众国际社新德里二十四日电】（记者：罗伯特·凯洛）英·甘地夫人今天动身去西方国家作十九天的正式访问，在这以前，她提醒她的人民在印度和巴基斯坦的军队在边界上互相对峙的时候，不要“愤怒地或仓促地讲话或采取行动”。
甘地夫人在星期六还同苏联副外长费留宾会谈约一小时。
据这里的外交人士说，苏联强有力地劝甘地夫人照样出访，理由是取消访问会增加印巴之间的危机气氛。最近几天中，两国已在它们的边界上集结了大量军队。
【印报托新德里二十四日电】英·甘地总理今天上午已离开新德里去布鲁塞尔，那里是她到西方国家首都访问三周期间的第一个落脚点，她这次访问是为了同一些领导人就孟加拉国以及对印度至为重要的其他大问题进行会谈。
据一致认为，她此行是一个印度总理所作的非常重要的外交旅行。
据悉，在甘地夫人出国期间，内阁将每两天举行一次非正式会议，以估计局势并采取任何必要的步骤。
甘地夫人将访问比利时、奥地利、英国、美国、法国、西德。
甘地夫人本人希望，她在会谈中能够向这些国家领导人转达印度在孟加拉国问题上的强烈感情、印度一直表现出来的巨大耐心和克制以及西方特别是英美必须对伊斯兰堡施加压力，要它讲道理并同孟加拉国的当选代表达成协议。
首都的外交观察家们认为甘地夫人之行是关键性的，与其说从印度政策来看是这样，还不如说从对于今后年代的事态和力量关系来说此行是关键性的。
当美国设法重新安排力量关系、设法同中华人民共和国搞协约而对苏联施加压力的时候，美国对其他问题的态度是由这些方面的考虑所决定的。
自从三月二十五日以来，美国官员就不掩饰他们的如下看法，即对孟加拉国的政策是由这一总的考虑所决定的。近来，他们对印度的政策感到恼火和愤怒。
美国政府继续支持伊斯兰堡政权，并把印度和巴基斯坦等同起来。
预料甘地夫人将以平静但坚定的语调向西方特别是英美领导人表明，虽然印度赞成在超级大国以及想取得那种地位的国家之间能够接近和改善关系，但是这不能牺牲印度或对印度至为重要的问题。
由于美国在这个问题上的政策是白宫所决定的，因此甘地夫人同尼克松总统的会谈应会使后者对问题十分清楚。
西方人士说，英国和美国领导人希望能说服甘地夫人改变印度政策的色彩，并运用印度对孟加拉国领导人的影响来在一个巴基斯坦国的范围内求得解决。
然而，首都的观察家们认为，甘地夫人将拒绝起任何这种作用，也不允许把孟加拉国问题变成印巴问题。预料她将表明，虽然印度愿意接受东孟加拉当选的代表能够接受的任何解决办法，但是应由伊斯兰堡去谈判解决办法，应由西方领导人——如果他们愿意的话——在伊斯兰堡和孟加拉国领导人之间进行调停。
【路透社新德里二十四日电】甘地夫人预定于十一月十三日（议会复会前两天）返回新德里。
在和尼克松总统的会谈中，甘地夫人大概要谈及两国间的紧张关系。还很可能要讨论尼克松总统拟议中的中国之行。
【路透社新德里二十三日电】英迪拉·甘地夫人对全国的广播讲话只有四分钟，这个讲话的目的显然是想避免使由于最近数周里印巴两国军队集结所造成的紧张局势和战争威胁进一步恶化。
人们还认为，在这里猜测她要作出某种引人注目的宣布后广播的这一文告语调平静，其意图是要使得她将要访问的那些国家深切地感到，印度仍然是平静的，它决不会采取任何行动来挑起同巴基斯坦作战。
【美联社新德里二十三日电】接近甘地夫人的人士说，她审慎地起草了这篇讲话，以表明印度“成熟和克制”。
意味深长的是，甘地夫人在她的简短讲话中没有提巴基斯坦的名字，尽管她提到东巴的难民。
甘地夫人的政府星期五晚上宣布了关于国内航空和铁路交通以及某几类邮件的新税收，以增加七亿卢比（九千三百万美元）的额外收入应付日益增加的难民开支。
甘地夫人的讲话是在苏联副外长费留宾在这里进行四天访问期间发表的。
外交观察家猜测，他突然赶到这里来是为了要求印度对巴基斯坦表现出克制，并避免一场武装冲突。大国过去七个月来一直在设法防止这场武装冲突。
【美联社新德里二十三日电】印度今天动员了它的后备役的军事力量，来加强它在同巴基斯坦接壤的边界上的力量。在边界上，两国都已集结了军队来显示力量。
印度国防部发言人说，一切具有专门技能的陆军、空军和海军后备役人员都在被召人现役。
发言人说，他不知道后备役有多少人——这些人最后服现役是在一九六五年同巴基斯坦打仗的时候。他又说，要报到服现役的命令已在过去二十四小时左右的时候发出去了。
据印度国防部一九七○——一九七一年度报告，陆军保持有被批准的八十二万八千人的队伍。
在伦敦的权威的战略研究所估计，印度的武装力量包括海、空军部队在内，共有九十三万人。
据这家研究所说，巴基斯坦的武装力量为三十二万四千五百人。
印度国防部发言人没有正式宣布征召后备役的消息，而只是证实印度联合新闻社二十二日发表的一条消息，该新闻社说，它是从官方人士处获得这一消息的。
印度征召后备役通常是不公开承认的。但是这次公开承认了。这一事实向不偏不倚的观察家暗示：采取这
一行动是出于心理上的动机，目的是向巴基斯坦总统叶海亚·汗表示：如果最近同巴基斯坦的危机进一步恶化，必要时印度准备打仗。
权威人士说，国防部还取消了武装力量人员的一切休假并命令他们立即返回工作岗位。
印度国防部发言人二十日说，印度“保留采取”它认为使东巴难民早日返回家园所必要的“任何行动的权利”。
他说：“印度无法长期容忍九百五十万难民呆在这里。”
【美联社新德里二十三日电】政府通过从一九六五年同巴基斯坦的战争以来第一次动员全体陆军后备部队和有选择的海军和空军后备部队，继续在边界显示力量，以对付巴基斯坦方面类似的集结。
紧接着第二天，同西巴毗邻的邦也动员了当地的准军事组织和重新成立了村志愿部队，以守卫铁路、电力和电讯线路和其它重要设施。
新德里当局还计划下周末进行一次特别的空袭灯火管制演习。官员们说，除了现有的六十个空袭警报器之外，在首都还在装置另外三十个空袭警报器。
【本刊讯】英《卫报》二十三日刊登了该报记者二十二日从达累斯萨拉姆发出的一则报道，标题是《尼蕾尔声称阿明蓄意挑起战斗》，摘要如下：
尼雷尔总统今天说，乌干达总统阿明蓄意在乌干达与坦桑尼亚接壤的边界上挑起战斗，目的是为了转移对他的国内问题的注意。一
这位坦桑尼亚领导人在接见本报记者时说，意味深长的是，在八月边界冲突前不久以及在本周再次发生冲突前，在解决东非共同体（这两个国家和肯尼亚是这个组织的成员国）的一些困难上正取得进展。
尼雷尔说，“我认为，阿明在乌干达国内处于困境，虽然东非需要和平，但是阿明将军却不需要和平。”
尼雷尔还说，阿明将军保持同坦桑尼亚的紧张关系是为了给他的人民找一个外部的敌人。“但是我不认为乌干达想打仗，我们当然不想打仗。”
他说，他通过第三方向乌干达保证，在坦桑尼亚没有训练游击队以推翻阿明将军。已经向信任坦桑尼亚的人作出了这一保证，阿明将军本来应该相信这些人的。
尼雷尔强调说，他认为，坦桑尼亚和乌干达的双边关系与东非共同体的问题是完全不相干的。他说，坦桑尼亚将尽其最大力量使东非合作正常化，但是它不会作出任何可能被理解为是对阿明的政治支持的姿态。
尼雷尔说，他已下令在乌干达边界上的坦桑尼亚军队（据估计约有一千人）不要挑起事端，采取的行动要使人明白看出他们不想制造事端。
【美联社内罗毕二十二日电】尼雷尔总统今天在这里说，坦桑尼亚和乌干达之间的边界冲突使东非共同体的前途受到危害。
尼雷尔在参加了东非和中非最高级会议后回国途中在内罗毕机场上对记者说，坦桑尼亚和乌干达之间的边界战斗是令人遗憾的并且使双方死了许多人。
【德新社拉各斯十六日电】尼日利亚和西德一致认为，德国公司在尼日利亚的私人投资可成为尼日利亚取得进一步发展的重要手段，始终应设法鼓励这种投资。
这是西德外长谢尔在尼日利亚的两天访问结束时今天在这里举行的记者招待会上透露的。
谢尔昨天会见了尼日利亚领导人戈翁将军和联邦政府的一些官员。
在回答记者提问时，谢尔认为中国在联合国应由中华人民共和国代表。
【德新社金沙萨十六日电】西德外长谢尔——波恩第一个广泛访问非洲的部长——今天从尼日利亚的拉各斯到达这里。
【德新社金沙萨十八日电】西德外长谢尔今天上午将结束他对刚果（金）的两天访问，与他的代表团一起动身前往喀麦隆。
西德外长在金沙萨逗留期间会见了蒙博托总统和刚果（金）外长卡多索。
蒙博托和卡多索都表示希望刚果（金）和德意志联邦共和国之间更加紧相互接触以及增加西德的私人投资。
【法新社雅温得十八日电】联邦德国副总理兼外交部长谢尔今天午后从金沙萨经杜阿拉到达雅温得。
【法新社雅温得十八日电】谢尔在阿希乔总统家里被接见后出来时说，“人民中国应该成为联合国的成员国，但是，必须寻找一种使台湾继续是联合国成员国的可能性”。
在同喀麦隆国家元首进行一个小时的会谈之后，联邦副总理指出，他同阿希乔总统谈到了喀麦隆和德意志联邦共和国之间在经济、文化交流方面的双边关系问题，以及特别是谈到了欧洲政策、东欧和西欧之间的和缓政策和德国统一问题。
【法新社阿比让二十日电】西德外交部长谢尔在十九日晚抵达阿比让。
【法新社阿比让二十日电】西德代表团发言人指出，在乌弗埃—博瓦尼总统一个多小时接见谢尔的过程中，谈到了三个主要问题。当然谈到了象牙海岸和德意志联邦共和国的双边关系，这种关系将会得到加强。
在总统接见过程中，谢尔一方面谈到了波恩政府的东方政策，另一方面，根据欧洲经济共同体同包括象牙海岸在内的非洲马尔加什联系国的特殊关系，根据这个共同体可能扩大到英国、爱尔兰、挪威和丹麦都加入进来的前景，而谈到了涉及该共同体的一些问题。
【法新社阿比让二十日电】谢尔二十日早晨同他的象牙海岸同僚阿尔塞纳·乌谢尔·阿斯万举行了会谈。
经济关系在两国间是重要的，因为德意志联邦共和国是象牙海岸的第二个供应者，仅次于法国，是象牙海岸的第三个顾主（居于法国和美国之后）。
一些新的合作项目正在研究之中。联邦经济合作部的一个专家使团刚刚到了象牙海岸，根据象牙海岸当前的四年发展计划的大的选择项目，了解德国进一步参加这些项目的可能性。
【法新社努瓦克肖特二十三日电】西德外交部长谢尔结束了从十月二十一日至二十二日对毛里塔尼亚的正式访问。
在访问中，西德外长受到了乌尔德·达达赫总统的接见，在接见时，他向达达赫总统转交了德意志联邦共和国总统海涅曼的信。
【法新社努瓦克肖特二十三日电】西德外交部长谢尔正式访问了毛里塔尼亚之后于二十二日晚离努瓦克肖特去努瓦迪布，他将从这里回国。