【合众国际社渥太华二十日电】（记者：达尼洛夫）苏联总理柯西金今天欢迎尼克松总统即将对莫斯科和北京的访问，并且说他希望这两次会谈将导致缓和国际紧张局势。
这位六十七岁的总理在同特鲁多总理举行了三天会谈后，在一次正式记者招待会上告诫说，尼克松同中国人的会谈可能是复杂的。
他指出，他本人曾飞到北京同中国总理周恩来会谈，并且已建立了一个苏联和中国的（谈判）委员会来讨论共同的问题。
他说：“我不能说我们已取得了很大的成果。但是我们进行这种会谈是希望会谈将会使苏联和中国之间的问题取得积极的解决。”
柯西金指出，尼克松总统的国家安全事务助理基辛格目前正在北京为尼克松预定的访问作准备。柯西金说：“但是我们不知道他在谈些什么。”
苏联总理强调说：克里姆林宫领导人将欢迎尼克松总统去莫斯科。他说： “这不仅仅是尼克松总统的愿望，而且也是两方的愿望。”
在九十分钟的记者招待会中，这位总理沉着而审慎地回答了有关国际事务的各种问题。
他在谈到中东问题时说，应该给以色列这个国家以保证，它的边境应该是不可侵犯的。但是他强调说，苏联的一贯立场是，以色列部队应首先从在阿拉伯—以色列一九六七年六月战争中占领的阿拉伯领土上全部撤走。
柯西金在记者招待会上称，在限制战略武器会谈中取得的进展是“积极的”，并且说，他希望如果不在今年晚些时候也能在一九七二年第一季度以前达成一个限制反弹道导弹的协议。
他说：“我们认为限制战略武器会谈是积极的。这使我们有理由希望其他问题将能达成一个解决办法。至于协议将在今年第四季度达成，还是在明年第一季度达成，我不能肯定。但是我要说的是，我们希望取得结果。”
【美联社渥太华二十日电】柯西金说，尼克松访问中国和他的莫斯科之行是两件不同的事情。他说，他希望在这次两种访问中，会谈将导致国际紧张局势的和平解决以及导致缓和，“我们将以这种精神作指导”。
【路透社渥太华二十日电】（记者：贝尔森）苏联总理柯西金今天说，苏联和中国代表团在过去两年中的谈判没有取得任何巨大成果。
他对尼克松拟议中的对北京的访问避免发表意见，并且不愿把总统的北京之行同他要访问莫斯科的打算相比较。
他说，“我们有问题要同尼克松讨论，我们将这样做。中国人也有问题要讨论，他们大概会讨论这些问题。我们希望这两次讨论都会导致和平解决和缓和国际局势。”
柯西金对一位询问的记者说，英国驱逐九十名苏联外交官并拒绝另外十五名外交官重新入境一事不会损害苏联同西方的关系。
他说，“我不认为联合王国是整个西方。”他没有回答关于驱逐的行动是否可能破坏同英国的关系的问题，并且记者在招待会上没有机会进一步追问，因为所有问题必须在事先提出。
【美联社渥太华二十日电】柯西金总理和特鲁多总理今天签订了一项扩大俄国和加拿大在科学、技术、教育、文化及其他方面的双边交流的协议。
一项联合声明说，俄国和加拿大认为，这项关于进行普遍的交流的协议将促进良好关系的发展和增进彼此的了解。
这项协议说，两国政府将鼓励科学家和研究人员的互访和科学情报的交流。涉及的方面包括：原子能、其他动力来源、自然资源、农业、渔业、野生生物、森林、水力和采矿。
将特别注意的是苏联和加拿大在地理和气候方面相似的领域，如北部的发展、运输、电讯、建设以及城市发展。
在防止污染和环境管理、医疗和公共保健方面将进行交流。
两国的教授、学生、作家、出版者、图书管理人员和档案保管人员将进行互访。这项协议还涉及电台、电视和电影、表演艺术、视象和造型艺术以及体育和旅游。
【本刊讯】英《观察家报》十七日刊载米林希普自渥太华写的一篇报道，标题是：《特鲁多对尼克松说：我们认为我们是朋友》，摘要如下：
当苏联总理柯西金下周访问加拿大时，他将会发现他的主人极为担心自己国家目前的和长远的前途问题。
华盛顿决心以主要牺牲别国利益的办法来解决美国的国际收支问题的做法，大大地动摇了加拿大同美国的有利可图的特殊关系。作为美国最最大的贸易伙伴，加拿大要比世界上任何其它国家更直接地受到美国征收进口附加税和“购买美国货”法的威胁。渥太华预计，如果附加税措施还要实施一年的话，就会使九万加拿大人失业。本周这里公布的数字表明，加拿大失业的人数经过季度调整已增加到整个劳动力的百分之七点一，这是十年来最高的数字，比任何其它工业国失业的情况都要糟。
政府本周已采取紧急预算的办法来刺激生产的扩大，根据预算将在今后十四个月里把四亿英镑投入经济，用于政府额外开支和税收削减方面。人们希望，这至少能制止失业人数的增加。
但是，目前危机的最严重的影响是打破了这一基本观念：美国这只大象会允许加拿大这只老鼠发展其制造工业以及在美国市场上出售其产品。现在的担心是，美国将永远采用带有保护主义色彩的措施，因此加拿大据以为其迅速增长的劳动力提供工作机会的工业将受到扼杀。
加拿大内阁现在正在研究它同美国将来的交往的一系列选择。这些选择包括两种极端的可能性：一是打一场全力以赴的贸易战，二是谋求同美国作出正式的、和诣的“共同市场”的安排，现实的可能性看来比较有限。
一位部长本周私下对我说，加拿大可能不得不逐步地在经济方面减少它对美国的依赖程度。他说，美国过去提供投资、先进技术和市场。而现在，外国资本不再如此必要了。他认为，在别的地方也能够找到技术。现在，对美国市场的开放也产生了怀疑。
他认为，加拿大可能从美国只购买它真正需要的货物。它可能改变其反托辣斯法，以鼓励发展加拿大大企业。
华盛顿似乎相信，加拿大没有多少回旋余地了。如果柯西金下周要认真地谈购买大量的加拿大货物的话，他肯定会在渥太华发现一些全神贯注的听众。但是，苏联可能只能吸收目前加拿大每年向美国出售的、价值四十四亿英镑的货物的一小部分。
【共同社东京二十一日电】题：原首相岸说，希望改善日美关系
二十日晚进入华盛顿的原首相岸当天晚上在驻美大使公邸接见记者发表谈话如下：
一，最近日美关系的气氛变坏了，所以希望会见尼克松总统，稍许改变一下这种关系。二，我认为美国参议院在今年内早日批准归还冲绳协定，也是有助于改善日美关系的气氛的，所以在这一点上也想向总统表明希望。三，打算向尼克松总统探询是否有访日的意向，但这是转达日本国内的一般心情，并不是转达政府的正式邀请。
【法新社东京二十日电】前首相岸信介应尼克松总统邀请今天晚上离开东京前往美国。
他将在华盛顿和纽约逗留一周。在这期间，他将会见总统、国会一些领导人和实业界负责人，以便改善最近在日美关系上因纤维品问题、日元升值问题和贸易限制问题等而出现的紧张关系。
在同尼克松总统的会晤中，岸信介将向尼克松转达蒋介石总统对尼克松拟议中的对北京的访问和联合国中的中国代表权问题的反应——这是岸信介在访问台北时看到的。
预料岸信介将强调有必要增加日美两国间的人员来往，从而缓和两国间的不和。
【共同社华盛顿十九日电】日本驻美大使牛场今天说，日本将使它在太平洋的对外关系中起积极的作用，作为日美苏中四角关系的一个基石。他是在堪萨斯洲利文沃思参谋学校谈日本对外政策时说这番话的。
牛场说，他的国家将不会成为美中苏三大国关系中的一个消极的牺牲品。他说，日本将创造一个建设性的对外政策来应付新的形势。他说，这种政策将建立在同美国保持密切的关系和改善同中苏两国的关系的基础上而不倾向于任何一方。
这位日本大使指出，美国的新经济政策在日本已造成了严重的影响。他承认，日美关系已达到两国可能在具体问题上发生尖锐的冲突的阶段。
牛场强调说，两国应该作出更大的努力来增进两国间的相互了解，并调整他们的政策，以防止这种分歧破坏了他们之间互相信任的基本关系。
【法新社巴黎二十日电】今天这里宣布，苏联总书记勃列日涅夫于十月二十五日到三十日在法国进行正式访问期间将与蓬皮杜总统举行两次秘密会谈。
【法新社巴黎二十日电】（记者：埃德温·福特）消息灵通的人士今天说，关于重新开放苏伊士运河的谈判正在继续进行，在苏联党的总书记勃列日涅夫到达这里进行正式访问之后，这个问题大概下周将在法苏“最高级”会议上加以讨论。
与此同时，这个会谈在美国负责中东事务的助理国务卿西斯科和以埃及代表为一方，以色列代表为另一方之间正在继续进行，设法在这个问题上找到共同看法。
这些人士说，目前有两点分歧：
一，埃及认为，以色列军队撤到苏伊士运河以东的任何作法都是实行安理会一九六七年十一月二十二日决议的第一步，而以色列认为，这种行动是单独的，不影响以色列可能作出的任何进一步的决定。
二，埃及要求以色列列列撤退数十公里，而以色列却说撤退几公里，而且只有少量埃及军队开过运河。因此这个问题下周将在这里提出，但是法国对达成协议的可能是怀疑的。
【合众国际社巴黎二十日电】（记者：艾林·莫斯比）政府人士今天说，在苏联共产党首脑勃列日涅夫下周到西方进行首次访问时，他将向法国提出缔结一项“友好条约”的建议，但是法国希望把调子降低为签订一项合作协定。这些政府人士说，俄国人表示，他们想签订一项将“迈出新的一步”的条约——同他们与印度签订的那项条约一样——以便密切根据已故总统戴高乐的“一个从大西洋扩展到乌拉尔的欧洲”的说法而开始的法苏联系。
这些政府人士说，蓬皮杜将“完全不理睬”勃列日涅夫提出签订友好条约的那二套。法国认为法苏签订协定对欧洲和平是非常重要的，但是法国希望在这项条约只保持在扩大两国间的贸易和空间科学合作的范围内。
【路透社莫斯科二十日电】（记者：安德鲁·沃勒）苏联总理柯西金本月将对古巴进行的访问，将使克里姆林宫有机会重新使它这个拉丁美洲盟国对尼克松总统明年五月将举行的莫斯科会谈感到放心。
柯西金大概被赋予了一个任务，就是向极其不信任华盛顿的古巴领导机构解释莫斯科认为需要同美国缓和关系的看法。
预料这位六十七岁的苏联总理将向古巴总理卡斯特罗说明，莫斯科对于在各种世界问题上同美国对话和搞缓和的兴趣决不会损坏同古巴的关系或损害这个海岛的利益。
这里的外交观察家们猜测，柯西金将利用他在美洲的机会，在下星期一（十月二十五日）结束访加拿大时直飞古巴。这是自从柯西金本人上次于一九六七年到古巴以来第一次有这样一位苏联高级官员去那里。
【塔斯社莫斯科二十一日电】根据达成的协议，一支苏联舰队——两艘反潜舰、两艘潜水艇和一艘油船将对哈瓦那进行正式友好访问。
这支在索洛维耶夫海军上将指挥下的舰队正在大西洋进行教练航行。该舰队将于十月三十一日至十一月九日在哈瓦那进行访问。