1971年10月18日参考消息 第1版

团结起来,打倒帝国主义和一切反动派。


    说苏修头目四出活动,加强西翼,不仅是为了反华,更重要的是苏在欧洲“别有特殊企图”:利用大西洋联盟解体的机会,排挤美国势力,争取充当“欧洲主要监督国”
    【本刊讯】美国《新闻周刊》十八日一期刊登了该刊驻欧洲首席记者阿诺·德博什格拉夫写的一篇文章,题为《克里姆林宫的宏大计划》,摘要如下:
    (原编者按:上周,随着柯西金主席访问了阿尔及利亚和波德戈尔内主席拜访了北越领导人,苏联的新的外交攻势开始跨了一大步。将来还有更多的出访活动。直到现在,大多数外交官们认为莫斯科企图加强其西翼,这主要是一个迹象,表明苏联对中国在东方的兴起感到担心。
    但是,俄国人在欧洲也别有特殊企图,有人认为,这种考虑胜于其它所有的考虑。上星期《新闻周刊》驻欧洲首席记者阿诺·德博什格拉夫对西欧各国首都访问之后,得出了对克里姆林宫宏大计划的这种估计。)
    与我所交谈过的制定政策的人中没有几个相信,中国是使苏联外交出现新面貌的主要动因。一位高级官员说,“中国是其中的一个因素,而不会超过这一点。”“看来对苏联人更为重要的是,自一九四五年以来他们就熟悉的大西洋世界已处于垮台的边缘。”据这种说法,俄国人相信,西方联盟开始解体。他们外交的主要矛头是利用这种解体的局面捞到好处,像伦敦《经济学家》最近所说的那样,成为“欧洲主要的监督国”。
    甚至英国驱逐一百零五名苏联间谍都未能动摇苏联要同西欧和解的情绪。大多数欧洲人倾向于认为,勃列日涅夫和西德总理勃兰特上月在克里米亚的引人注目的非正式会谈比较确切地反映出了苏联对其邻邦的意图。
    苏联当前外交的目的是进一步打乱北大西洋公约组织阵营,克里姆林宫的工具之一将是拟议中的欧洲安全会议。人们普遍认为,俄国想用欧洲安全会议来冻结欧洲现状,从而它可以把注意力转向对付来自中国的威胁。很多欧洲问题专家认为,苏联有更加野心勃勃的目的:通过把美国统治下的和平变为苏联统治下的和平来改变现状。俄国人想通过相互均衡裁军协议把美国的军队赶出欧洲。一旦美国兵走了,俄国的影响就不可避免地在整个欧洲扩展开来。
    相互均衡裁军还将使苏联达到另一个主要目的:西欧本身的瓦解继续下去。这个话题已经成为分裂盟国的一个手段。因为法国和英国对相互均衡裁军持有戒心,而德国人,自从勃列日涅夫—勃兰特最高级会谈以来,全力主张这一点。俄国人的目的是双重的:使西德从盟国中分裂出来,然后说服他们大家信服:在克里姆林宫支持下的广泛的泛欧运动比集中于六国或甚而十国共同市场的狭小的统一体意义更大。
    西欧盟国团结在一起仍需一定的时间。其中第一件事必须是改善欧洲与美国间的关系,我所与之交谈过的许多政治家都承认必须削减美国在欧洲的防御费用。
    然而,看来,对欧洲来说,最可取的战略仍是建立在与美国密切合作的基础上。一位法国高级官员说,“与东方搭桥是很好的事情”,“当勃列日涅夫到巴黎来时,我们将努力这样做。但是,与美国搞好关系更为重要”。尽管如此,俄国人的劲头还是非常大,他们将使任何企图修补西方联盟裂痕的人都不能轻而易举地达到目的。
    一位荷兰外交官谨慎地说,“我们不要忘记,妨碍苏联实现其目的的主要障碍仍然是美国。克里姆林宫的策略可能已有所改变,但是,这出戏的名目仍是‘美国佬,滚回去’。”


    【合众国际社莫斯科十五日电】柯西金总理今天对美国八位州长说,作为他与尼克松会谈的“最好的准备工作”是结束越南战争和以色列撤出所霸占的阿拉伯领土。
    柯西金与州长们谈了七十分钟,这些州长是在美国国务院的组织下到苏联来进行九天旅行的。柯西金的情绪好得异乎寻常,并且允许美国记者来听他们的谈话。
    柯西金说,“如果没有美国和苏联的友谊”,实现世界和平是困难的,他说,与尼克松会谈的目的是增进这种友谊。
    他说,“任何人都不该说,这只是两个大国勾结在一起,把他们的意志强加于其它所有国家,因为这种说法是荒唐的,是完全错误的。”“我们完全反对这种说法。我们希望全世界人民懂得,美苏的友谊将实现使所有国家,不管大国还是小国,得到进步和繁荣的目标。”
    【美联社莫斯科十五日电】苏联总理柯西金今天对来访的由八名美国州长组成的代表团说,他希望尼克松总统明年五月对莫斯科的访问将导致苏联和美国之间的热烈的友谊。
    柯西金以一种不寻常的姿态邀请一些和州长们一起来的美国记者参加会谈。《堪萨斯城明星报》的亨利·戈尔德大量地报道了这次集中于谈苏联希望和平和改善美国—苏联关系的讨论。
    他说,柯西金强调了苏联的和平愿望并指出了克里姆林宫在最近几个月中提出的各种各样的国际和平建议。
    【路透社莫斯科十五日电】这些美国州长们作为俄罗斯联邦的客人于上星期六(九日)抵达这里进行为期九天的访问。
    他们已访问了乌克兰首府基辅和高加索的第比利斯城。他们今晚前去他们旅行中的最后一个停留站列宁格勒访问。


苏军大将普利耶夫在蒙活动时叫嚷「如有必要为苏蒙人民幸福流尽最后一滴血,我现在就已作好了准备」
    【蒙通社乌兰巴托十五日电】苏联著名军事首长、蒙古人民共和国名誉飞行员、空军元帅弗·亚·苏杰茨应蒙古政府邀请今天抵达乌兰巴托。
    前往乌兰巴托巴彦图哈机场迎接苏杰茨的有:蒙古人民共和国部长会议副主席巴·杜格苏伦,蒙古人民革命党中央部长桑
    ·巴塔和彭·沙格达尔苏伦,蒙古人民共和国国防部长巴·道尔吉大将和其他官员,以及苏联驻蒙古临时代办卡捷里尼契。
    【塔斯社乌兰巴托十六日电】苏联英雄、空军元帅弗·亚
    ·苏杰茨,今天在隆重的气氛中被授予苏赫巴托尔勋章和蒙古“金星”英雄奖章。
    【塔斯社乌兰巴托七日电】应蒙古政府邀请在蒙古人民共和国进行了访问的两次荣获苏联英雄称号的苏联著名军事将领伊·亚·普利耶夫大将今天离开了乌兰巴托。、
    【本刊讯】据蒙古《真理报》三日报道,蒙古人民共和国大人民呼拉尔主席团主席扎·桑布二日将苏赫巴托尔勋章和蒙古人民共和国英雄“金星”奖章授给了普利耶夫。
    泽登巴尔在授勋仪式上讲了话。他说,令人高兴的是,我们这些曾经参加过反对日本侵略者的战争的人同普利耶夫将军举行的这次会晤,就是同在与社会主义的敌人进行的殊死搏斗中久经锻炼的、军事知识渊博、有着在最困难的作战条件下能够指挥大兵团的丰富经验的杰出的将领举行的一次会晤。
    普利耶夫致了答词。他说,我接受了这样崇高的奖赏,向你们表示衷心地感谢,同时向你们表示,如果有必要让我为苏蒙人民的幸福而流尽最后一滴血,那么我现在就已经作好了准备。


    【共同社东京十六日电】题:朝野政党的对立一开始就尖锐化
    以批准归还冲绳协定为最大课题的第六十七届国会临时会议于十六日举行。到十二月二十四日止,历时七十天的国会会议,将审议有关归还冲绳协定的七项法案,以及七一年度的补充修正预算案和“日中”、“国际货币”、“纤维”等重要课题。
    关于十八日以后的国会日程,十六日下午由众议院运营委员会会议和接着举行的自民、社会、公明、民社四党的国会对策副委员长会谈,进行了协商。由于意见针锋相对,都是以不欢而散告终。
    在十六日的众议院运营委员会会议上,社会党、公明党和民社党强烈提出了以下两点要求:一、关于纤维问题的政府间协定,是无视国会的决议,要求佐藤首相和田中通产相出席国会运营委员会会议;二、只要一天不同意分别审议归还冲绳协定和有关国内法案,就一天不磋商十八日佐藤首相发表施政演说以后的审议日程。
    而且,社会、公明、民社三党十六日向众、参两院提出了要政府从“逆重要”和“复合双重代表制”两决议案的联合提案国中退出来的决议案。
    【共同社东京十六日电】众议院运营委员会理事会会议十六日晚上就国会临时会议的日程决定如下:一、首相的施政演说等政府的演说将在十九日发表;二、代表质询将从二十日到二十二日进行;三、自民党将努力使首相出席国会运营委员会理事会会议。


    【共同社东京十六日电】在冲绳国会开幕的十六日,国会外反对归还冲绳协定的斗争已经正式开始。从下午起到晚上,新左翼各派和既成左翼的社会党、总评系统和日共系统的各个团体,在二十二个都道府县的五十个地方举行集会,有一万二千二百人参加,进行了游行。
    【共同社东京十六日电】在冲绳国会开幕的十六日早晨,社会党和总评由成田委员长和市川总评议长带头,在东京的五十几个国营电车车站散发传单,呼吁“反对批准归还冲绳协定”,“打倒佐藤内阁”,表示出了对国会临时会议的干劲。


返回顶部