说两国强调外交政策具有共同点：都主张民族独立，都拒绝「超级大国」的霸权
【本刊讯】法《民族报》十一日发表罗迪埃的文章说：
在进行总结的时刻，双方都同样感到满意。法国人和中国人在外交政策方面具有无可争议的共同点：都主张民族独立，都拒绝“超级大国”的霸权，法国还保证支持人民中国进入联合国。舒曼告诉中国客人，我们支持了拒绝两个中国原则的阿尔巴尼亚提案。法国和中国的这种一致性不是新出现的，白相国表示过他对戴高乐将军的政策、也就是乔治·蓬皮杜现在执行的政策的
“赞赏”。
【路透社巴黎十一日电】
（记者：吉尔伯特·塞德本）中国对外贸易部部长白相国在开始执行了北京政府同西方加强合作的新政策之后，今天离开巴黎回国。
这十二天的访问，是中国在使自己同外界隔绝二十多年后决定在外交上同西方和好而采取的开头几个步骤之一。
法国人和中国人在他们举行的几乎一切会谈中，都强调他们在国际政治舞台上有许多共同之处，两国都强烈地保持它们独立的立场。
法国急于想在尼克松总统访问北京之前改善它同中国的关系，并且希望有可能得到同大陆中国贸易的最大的部分。
法国人显然感到高兴的是，中国人在进入西方世界的第一个主要活动地点选中了他们的国家。
白先生的访问肯定了已故的戴高乐将军十年前开始奉行的政策。戴高乐是谋求使北京摆脱其孤立局面的第一个西方领导人。
法国人给了中国客人盛情接待，希望在同北京保持更密切的关系中能获得巨利。他们曾试图使中国人对飞机和各种工业产品发生兴趣。法国政府和私人企业家希望有大量的人参加明年春季的广州交易会。
【美联社新加坡十二日电】中华总商会的一个十九人的代表团今天离开这里去香港，经由那里去共产党中国。它的领导人表示希望中国轮船公司能帮助打破远东货运会议的垄断。
黄祖耀会长说：“我们希望打破这个会议的垄断，因为它老是增加运费率。今年一月他们刚把运费率增加了百分之十，现在又想在明年一月之前再增加百分之二十。”
【法新社新加坡十一日电】一九五六年以来新加坡派往中国的第一个贸易代表团定明天离开这里前往香港。
强大的中华总商会的这个代表团将于十五日离香港前往广州。这个由总商会会长黄祖耀率领的代表团在中国逗留两周期间，将访问武汉、北京、上海、南京和杭州。
黄还兼任新加坡两家大银行——大华银行和中侨银行——的总经理。
这里普遍认为，代表团将在中国进行的会谈，其区别将比代表团的非官方性质所表明的要高得多。
中华总商会有某种理由感到担心，因为马来西亚和中国已经达成促进直接贸易的谅解，而且马来西亚人常常说，这意味着撇开新加坡和香港的中间人。
如果中国向新加坡的购货有任何减少，就将使两国之间的贸易差额进一步扩大。新加坡从中国的进口比它对中国的出口多出四倍，去年的数字是很典型的：进口为一亿二千七百万美元，出口为二千三百万美元。
【路透社新加坡十一日电】虽然这里同北京之间进行着大宗的双边贸易，而且在新加坡有着几家仅出售中国货的大商店，但是，据说，大部分货物是通过在香港的代理机构订购的，两国间直接的贸易接触很少。
这里进口的主要是罐头制品和蜜饯、电气机械、办公用品以及服装。去年，这些进口货物的总额为三亿八千五百万新加坡元（合一亿三千二百万美元），同期向中国出口的只是橡胶，而且出口额远远落在后面，只有六千九百万新加坡元（将近二千四百万美元）。
【本刊讯】新加坡报纸九日报道：新加坡中华总商会七日晚设宴欢送该会“访问中华人民共和国工商考察团”。该会会长兼考察团团长黄祖耀在会上的讲话说：
根据新加坡和中国的贸易统计数字，显示这两年来有逐渐衰退的趋势，因此本会认为应该趁现在中国对外贸易与外交政策有所改善时，我们便有组织访问团的必要，一方面可以进一步加强两国间贸易的关系，另一方面可以借这个机会考察中国工业的发展。中国的货物品质优良，价格廉宜，尤其适合新加坡社会大众的需求。
中华人民共和国建国二十二年的辉煌成就，实在是令世界各国所敬佩的，大家都知道，中国过去是被世人称为“东亚病夫”，国内民不聊生，灾民遍地，文盲到处皆是，一向被人轻视，老一辈的人一定会深深地体会过这种痛苦，可是曾几何时，今天中国不但能使七亿人民人人能够丰衣足食，并且各种货物还能争取出口以赚取外汇，而成为世界上独一无二的“不欠债国家”。
希望能够在参观工厂和其他的建设方面，获得一些宝贵的经验，我们相信中国是会有许多地方值得我们借镜和学习的。
【路透社吉隆坡十二日电】由国营贸易公司组织的一个四十七人的马来西亚贸易代表团今天离开这里去中国，以便最后作出两国间的直接贸易安排。
这是自今年早些时候中马关系解冻以来马来西亚去中国访问的第二个非官方的贸易代表团。
除了国营贸易公司的官员以外，这个马来西亚代表团还包括工商部的一位代表——经济官员卡马鲁丁·穆罕默德·努尔。
据国营贸易公司董事长东古·拉查利说，代表团将在中国逗留十至十五天，视最后确定直接贸易的谈判所需要的时间多少而定。
【美联社吉隆坡十二日电】马来西亚历来派往国外的贸易代表团中最大的一个代表团今天动身去香港，然后从那里去参加共产党中国的广州交易会。
代表团团长万·阿卜杜勒·哈米德说，这个四十七人的代表团将设法多出售一些马来西亚橡胶、棕榈油和木材，并购买食品、服装以及轻机械。
迄今为止的贸易都是间接的——通过香港和新加坡，这个代表团希望签订直接购买中国货的合同。
【法新社香港十二日电】一个马来西亚贸易代表团今天在去中国途中到达香港。
万·哈米德先生在到达时说，他的代表团是在一个中国贸易代表团今年八月访问了马来西亚之后去进行访问的。
他说，他的代表团将就两国间的直接贸易问题继续同中国官员进行会谈。
【本刊讯】英《每日电讯报》十一日刊登伊恩·沃德自台北发回的一篇文章，题为《福摩萨人对前途感到忧虑》，摘要如下：
当前国民党中国极力要驱散在它在世界大家庭中的前途问题上笼罩着的感到没有把握的情绪的时候，它在台北昨天举行国庆游行的时候几乎没有什么好庆祝的。
加利福尼亚州州长、尼克松总统派来参加福摩萨的庆祝活动的里根未能帮上什么忙。他只是强调了美国正在改变其对共产党中国的态度，而小心翼翼地迴避在这一天的节庆中公开露面。
据悉，里根州长在来福摩萨之前曾两次同尼克松总统商谈，西方观察家们确信，他奉严格的命令要避免作出任何可能危及基辛格博士即将进行的北京之行的成功的行动。
蒋介石总统昨天公开露面时间之短使一些观察家感到不安。他在总统府阳台上——他在那里向下面游行人群的欢呼表示答谢——只呆了不到五分钟。据认为，他之所以很早就回到总统府的原因是由于他身体虚弱。
正当联合国关于接纳共产党中国问题的辩论再过一个星期多一点的时间就将开始的时候，蒋介石总统对于目前世界的政治趋势提出了批评。看来这首先是向美国发出的讯号，虽然没有点名。
“有些人们且已丧失了道德的勇气，其所看见的，只是邪恶的嚣张得势，而蔑视正义的苦撑激励。”
虽然他的言词很强硬，但是观察家们从他的讲话中看出了一一些初步的迹象表明，福摩萨正在改变其对联合国的政策。人们有一度曾预料，如果北京被接纳的话，它会退出联合国。
【本刊讯】香港《新生晚报》十日消息：
（台北九日讯）《纽约时报》报道：蒋介石总统在台北的政府当中，担当的工作已大大减少，而且据说已将大部分行政责任交与他公子蒋经国（副行政院长）。
消息灵通的中国及外国观察家相信，自今年春季以来，台北政坛的变动是极为显著的。他们无法确定，蒋总统的减少活动是否由于他本身的决定，或者由于年事已高的关系。他到十月三十一日即满八十四岁。同时，此间官员们相信，国府决策机关及公事文件，已自蒋总统的办公桌上拿到行政院副行政院长的办公桌上。
此间一些观察家觉得，蒋总统减少实际工作，有助于解释国府在联合国中所采弹性政策的理由，国府代表在联合国内已接受尼克松政府的两个中国政策。
此间首次有揣测消息说，一九二七年便领导国府的蒋总统，明春六年任期届满时将不再竞选。
【共同社东京十一日电】前首相岸信介今天会晤了他的弟弟佐藤荣作首相，汇报他最近去台湾访问的情况。
岸最近去台北参加了日华合作委员会会议，并同蒋介石交换了意见。
在（同佐藤）历时四十分钟的会谈后，岸对记者说，虽然蒋准备面临中国代表权问题在联合国大会上作出“最坏的结果”，他并没有象日本所想象的那样惊慌失措。
【路透社新加坡十二日电】尼克松总统派往亚洲五国特使、加利福尼亚州州长罗纳德·里根今天说，他认为他的台湾之行已经使得“气氛得到某种澄清”。
代表美国参加了十月十日台北的国庆活动的这位州长在这里的一次记者招待会上说，他发现国民党中国官员对华盛顿和北京之间当前和缓关系的结果戚到担心。
里根说，“我不仅带去了一封尼克松总统给蒋介石总统的信，而且还带去了口头保证”。
“我得到授权再次保证：美国完全恪守它不仅同台湾而且同太平洋其他国家所缔结的条约。
“我认为，由于这样做的结果，气氛得到了某种澄清。”
路透社说英实业界人士希望今秋的广交会「有助于改变英对中国出口下降趋势」
【共同社东京五日电】题：日本参加广州交易会的阵容空前强大，成交额可望达二亿美元
据日本国际贸易促进协会五日发表的最后统计，日本方面参加中国广州秋季交易会的共有一千四百五十七家公司，大约二千三百人。阵容空前强大，远远超过了参加春季交易会的七百九十一家、一千四百零八人的数字。可以认为这表明对于对中国贸易的关心增强了。虽然汇率不稳，但成交额可望超过春季的大约一亿七千万美元而达到二亿美元左右。
【路透社北京十日电】英国实业界人士希望，下星期开幕的广州交易会将有助于改变最近英国对中国出口的下降趋势。
【路透社北京八日电】预计参加十五日开幕的广交会的“英国公社”的实业界人士将有所增加。
“英国公社”是住在广州东方饭店的英国实业家们为在这一个月的广交会期间晚上会晤而组织的一个非正式俱乐部起的名称。
这里的一些人士今天说，对购买中国商品，从罐头食品到猪鬃都感兴趣的约八十至一百名英国实业家将参加秋季交易会。然而，参加交易会的日本实业家人数远远超过英国的竞争者。