1971年10月14日参考消息 第2版

    叫嚷中国继续支持解放战争是美“在东亚和西太平洋利益的极大威胁”;说苏联在远东的军事力量仍然是重大威胁
    【合众国际社檀香山五日电】美国太平洋军总司令约翰·麦凯恩海军上将今天警告不要采取任何使在越南的美军突然大规模撤退的做法。
    这位海军上将说,“公众对战争的某些失望情绪形成的压力决不能——我重复一遍——决不能使得我国人民放弃我们帮助东南亚的自由人民争取到的东西。”
    他还在合众国际社编辑和发行人第十二届年会上说,西太平洋和东南亚条约组织地区的产生危险的主要潜在根源是共产党中国,而俄国通过“包藏祸心的关于战略岛屿观念的政策已经取得了它长期谋求的世界性大国地位”。
    这位六十一岁的海军上将的儿子是河内手里的战俘。他承认,他的想法有的是不会为人接受的。
    他说,共产党中国继续支持叛乱和“解放战争”,这仍然是美国在东亚和西太平洋的利益的极大威胁:尽管存在改善关系的希望。
    麦凯恩在解释他所说的“战略岛屿观念”时说,苏联的“岛屿”是在陆上或海上的实体或中心,苏联可以并且的确从这里运用它的力量。他说:“这种力量可能是政治的、经济的、军事的或者是心理上的。苏联的远东军事力量在巨大的经济力量和人力支持下,仍然是一个重大威胁。”
    这位海军上将举出了俄国人用以扩大他们在世界上的影响的经济、外交和商业攻势。例如,他说,苏联十年前在南美只同三个国家建交,现在除了巴拉圭外,他们在每一个拉丁美洲国家都有外交代表。
    这位太平洋的司令官对编辑们说,共产党中国的军队“目前从组成和部署看来是采取防御方针的”。但是,他告诫说,“我们必须想到,他们的核能力不久将能够达到亚洲大部分地区和苏联。”
    麦凯恩在——谈到亚洲各国情况时说:
    越南:我们取得了非常大的成绩。越南化进展得很顺利,绥靖工作也正在取得进展。但是河内的目的仍然是削弱自由世界的决心,破坏绥靖计划的名声,破坏越南化工作的进展,而最重要的是,继续对美国和世界舆论施加压力。
    朝鲜:北朝鲜的威胁还没有减少。向南方的渗透仍在进行,但是我认为北朝鲜不会在最近的将来对南朝鲜发动大规模袭击。
    日本:东北亚的一件有极大的积极意义的事情是大韩民国同日本的关系有了改进。日本仍然与亚洲的自由世界大家庭坚决站在一起。
    台湾:由于我们根据一九五四年共同防御条约承担的肯定的义务和我们的联合防御能力,共产党中国对台湾发动攻击将是卤莽的冒险。但是采取这种侵略行动的可能性永远不能排除。
    菲律宾:菲律宾政府由于意识到来自大陆的共产党侵略的长期危险性,对自由世界在越南的立场、对东南亚条约组织、到头来对菲律宾本身的安全继续提供重要的支持。
    印度尼西亚:苏哈托政府在把国家从苏加诺治理下陷入的深渊中解救出来方面取得了肯定的进展。
    马来西亚:发生与一九六九年类似的社会混乱和暴动的可能性减少了。可是,仍然不稳定的局势为共产党的颠覆提供了肥沃的土壤。
    新加坡:英国继续在东南亚保持一支军事力量,帮助保持这个地区的和平,这是有重大意义的。
    缅甸:中国共产党人援助东北地区的叛乱分子是一种不祥的威胁。今后的十二个月里对于断定他们在缅甸进行的干涉的性质和成功的可能性将是极为重要的。
    泰国:东南亚地区的稳定与和平因共产党在泰国北部和东北部煽动的骚乱而进一步受到威胁,这些骚乱是得到北京和河内的支持和鼓励的。有理由相信,局势将逐步得到控制,除非叛乱在国外的基础扩大了。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二日刊载了德拉蒙德在华盛顿撰写的一篇文章,标题是:《加快从越南撤军》,摘要如下:
    了解白宫思想倾向的人们现在相信:从越南撤军的速度将要加快。
    而且,尼克松总统打算提前全面结束美国的战斗作用。
    这意味着,对美国来说,越南战争的结束可能比几个月以前看起来很可能出现的情况要快。
    一个原因是,军队要求尼克松撤军,他们不再向他提出留在那里的要求。
    另一个原因是,美国官员内心对阮文绍总统演的竞选滑稽剧感到厌烦的程度比表面上看到的要严重得多,他们倾向于认为他的行动意味着他相信,南越武装部队很快就能够承担这场战争的全部战斗负担。
    就是由于这个原因,几乎可以肯定美国撤军将要加快,而对这种前景起最大促进作用的因素是:
    一、留在越南的美军的士气和纪律越来越恶化。不管是在国内还是国外,凡是军队驻扎的任何地方都可以感觉到这种情况,显然,军队希望能够尽快地离开越南。
    二、阮文绍总统决心举行一次无人竞选的总统选举显然是不可容忍的。
    三、南越军队经受了战争的考验。
    四、虽然战斗减少的情况是受欢迎的,但是,它却使得更加难于防止留在那里的美军士气日益低落和纪律日益松弛了。士兵们觉得对他们来说,战争已经过去,所以想离开这个地方。
    在华盛顿占主要地位的看法是,阮文绍总统搞一次没有竞选对手的选举,使美国的舆论同他更加疏远了,并且使原来集中在白宫身上的压力大大地增加了,这种压力就是要求尽快地撤军。


    【法新社西贡十日电】据今天报道,一支美国空中骑兵部队已在西贡西北一百公里的柬埔寨边界附近的作战区的中心的“佩斯”火力支援基地哗变。
    美国《壁垒》杂志记者理查德·博伊尔今天返回西贡,他带来了这些哗变者给参议员爱德华·肯尼迪的一封信和一份录音。
    他说,哗变是在昨天一支十五人的巡逻队拒绝离开基地到距离柬埔寨边界两公里的地方执行伏击任务时开始的。
    博伊尔对本社记者说,在这些信件上签字的有五十四人。
    他表明,这些信件大体上是涉及美国步兵在柬埔寨领土上的某些行动以及对进行这场战争的普遍不满情绪的。


    【本刊讯】香港《星岛日报》二日发表题为《苏海军在太平洋的挑战意向》的社论,摘要如下:
    苏联自与中共关系发生恶感后,在边境的防务,除加强布暑陆空军力外,对太平洋的海上武力,相应增加,照最近苏舰在该海域活动的情形看来,以海参崴为基地的舰只,经常出没于日本近海和黄海之间,其目的实不只为牵制美日向中共亲近,而且亦存有威胁中共的用意。
    昨天传来消息,苏联这支数达四十五艘的舰队,一直在日本对海和各岛周围巡弋演习,日本防卫厅即敏感地认为是苏联企图显示不满的态度,接着是美国巡逻机在侦察苏海军活动时,遭苏舰开炮射击,这是苏联海军首次在太平洋发出挑衅性的射击,也是反映这一地区中隐藏多方面危机的讯号。苏舰是否继续在该海面巡逻,一如两年前在地中海演习,与美国第六舰队互相窥测战略同一企图,以探取美国第七舰队实力的虚实,这在美国来说,正是面临苏联扩张太平洋海上武力的挑战。


    【共同社东京十一日电】为了就明年日苏渔业谈判和安全捕鱼问题与苏联政府进行谈判,赤城农相于十一日下午乘苏联民航班机去莫斯科。随同赤城农相访苏的有水产厅长官太田康二、大日本水产会会长藤田岩以及自民党的政调会北方渔业问题对策小组委员会委员长熊谷义雄,前委员长佐藤孝行等人。
    【共同社东京十一日电】赤城农相十一日在东京羽田机场举行记者招待会,就这次访苏的目的说:根本目的是拉拉关系以便使明年的日苏渔业谈判有利于我国;苏联是否有意缔结日苏和平条约,想探询一下它的意向。赤城农相说:
    一、这次访苏的目的是为明年的日苏渔业谈判作准备工作。今年的渔业谈判僵持不下。由此而使日本的渔业很难办。所以,要尽快举行正式的谈判,以便不再不利于日本。
    二、关于在北部海洋安全捕鱼问题,要以向前看的姿态来进行谈判。虽然没有特别新的方案,但是,我想不拘泥于齿舞和色丹二岛,而要扩大到日本的渔船可以出航的广大范围来进行协商。
    三、西伯利亚开发问题是一个非常重大的问题,所以,日本需要采取对于能够部分进行合作的就要给予合作的态度。能否进行这方面的协商,现在还不清楚。但是,若有机会,我打算谈一下日本的态度。
    四、关于和约问题,我想探询一下苏联的意向。打算在会见副总理巴伊巴科夫时进行试探。如果可能,也想会见柯西金总理。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》九月二十一日刊登了一条消息,题目是《秋明原油的开发计划可能刺激中苏对立,财界的新苦恼》,摘要如下:
    有人担心,日苏两国作为七十年代的经济合作事业,即将实行的西西伯利亚洼地的秋明原油的开发输入计划,搞不好可能要刺激中苏对立,而且日本也可能被牵连进来。这是因为在秋明计划中过去被忽略了的军事上利用的一面已经大大突出出来的缘故。
    关于这两项计划,经济团体联合会会长植村甲午郎、日本商工会议所会长永野重雄等财界首脑断定说:“对于确保日本动力资源的稳定供给来说,是不可缺少的”,并且打算在同苏联外贸部部长帕托利切夫的会谈中,要求苏联方面给予合作。
    对秋明、北库页岛两项计划,财界在七日的“关于对苏联经济合作议案恳谈会”上,决定同时进行开发。
    很多人认为,北库页岛计划,由于工程限定在苏联的偏僻地区,所以目前对国际政治纠纷不会有什么影响。但与此相反,秋明计划是从西西伯利亚洼地的秋明油田到纳霍德卡,沿着中苏边境铺设六千七百公里的管道,因此据认为,其政治上的影响是非常大的。
    秋明原油的开发进口计划,也可以称作为将近百分之九十的石油进口依靠中东的我国的“摆脱中东政策”的一环。另外,秋明原油是含硫量百分之一以下的低硫原油,因而从防止公害的观点来看,也希望早日开发、进口。
    不过,据苏联经济专家们说,秋明计划,不光是供给在新五年计划期间建设的西西伯利亚托木斯克、托波尔斯克和远东的纳霍德卡的石油化学联营企业等动力资源,而且也不能忽视军事上利用的一面。就是说,它作为以符拉迪沃斯托克(海参崴)为基地的苏联太平洋舰队和沿着西伯利亚边境展开的苏联装甲部队的燃料供给,来源正在受到重视。
    军事之外,再加上渔船队的柴油消费,光在远东地区,一年就需要八百一十万吨的原油。而现状是,这个地区唯一的油田北库页岛的原油,一年只可供给二百七十万吨,其余的五百四十万吨要靠西伯利亚铁路运输由管道输送到伊尔库次克的秋明等地原油。因此,如果以日苏合作的形式把管道延长到纳霍德卡,那么,这不止是有利于稳定供给苏联太平洋舰队和位于中苏边境的装甲部队以柴油,而且也有这样的优点,即可以把六九年每吨十卢布的运输费降低到四分之一或七分之一。
    另一方面,苏联有将来开发藏有丰富天然气的雅库特的方针,希望日本同时开发北库页岛和雅库特。苏联经济专家指出,如果这一计划实现了,那么就可以考虑将西伯利亚和远东地区的工厂的燃料来源转变为秋明原油,而且在军事上利用秋明原油的余地将会越来越广。
    因此,也有人担心日本把巨大的资本、技术力量投入开发西伯利亚,这有可能刺激中国,把日本卷入中苏对立中去。其中一个人就是为了打开日中关系而决定在十月下旬访华的经济同友会代表干事木川田一隆。他说:“如果中国不认为由日本资本参加开发西伯利亚将导致建立潜在的军事基地的话,那就好了,可是……”,因此左右为难的资源外交成了日本财界的新苦恼。


返回顶部