1971年10月12日参考消息 第2版

    【本刊讯】南通社九日报道:铁托总统九日在卡尔洛瓦茨为庆祝起义三十周年和“自由71”演习结束而举行的盛大人民集会上发表了讲话。摘要如下:
    由于参加这次演习的所有人的共同努力和亲密无间的合作,以及全体人民的最大支持,演习完全成功,这是对我们有组织、有准备地在全民防御概念的基础上维护社会主义南斯拉夫的主权完整的一次特殊的检阅。
    我在这里所看到的东西,使我清楚地回忆起我们正在庆祝的三十周年解放斗争的那些光荣的日子。我想利用这个机会谈几句有关我们的整个防御政策。
    最近我留心了外国报刊对我们的演习说些什么。我要表示十分高兴的是,大多数外国报刊正确地阐述了我们在建立全民防御方面的成就。但是也有少部分报刊想尽可能地损害我们,在我们和同我们接近和友好的一些国家之间可能挑起某种不快、争端或怀疑,例如,东欧国家的报刊就是这样。它们把这次演习说成好像是针对某个国家的,而不是演习,以便让我们看看我们的军队迄今取得了什么样的成就,看看我们的地方防御现在有多大的意义等等。我们这样做不是针对这个或那个国家的,而是针对所有那些企图侵犯我们的完整和主权以及威胁我们国家的人的。
    正如我们尊重每一个国家和每一个国家的人民有权过自由的、自主的和独立的生活一样,我们也决不允许任何人对我们的国家采取另一种态度。不久前我们已说过的话,今天我们再重申一遍:“别人的,我们不要,自己的,我们也不给”。我们建设我们的武装力量完全是为了保卫国家,保卫国家的自由、独立和主权。我们谴责任何侵略政策,干涉他国内政的政策。
    南斯拉夫一向坚决反对任何实力地位政策,向来全力支持各国人民反对侵略和暴力,争取自由和独立的斗争。新的历史经验十分清楚地表明,国家之间的争端不能靠武力和压力来解决,也不能阻止任何一个国家的人民取得自己的合法权利。任何战争,哪怕是有限战争,都孕育着扩大成世界冲突的危险,在这个核时代,如果爆发世界冲突,就会给人类造成灾难。
    我们的全民防御概念已成为全民的理论,这也是千百万人的实践。我们向那些抱有对南斯拉夫发动可能的闪电式战争的念头的人事先讲清两点:第一,外来进攻的任何企图必将遭到全民的最广泛的抵抗,我们要用各种手段保卫我们的国家。第二,我们的国家将运用我们所拥有的全部力量最坚决地维护我们按照符合我国工人阶级以及我国各族人民和各民族利益的方式建设我们的自治社会的权利。
    从我上述的一切清楚地表明:我们的全民防御概念有助于巩固世界和平,有助于在各国人民之间的关系中使平等的原则取胜。我们认为,现在是所有国家,首先是大国,在理论上和实践中摒弃使用武力和以武力相威胁的最后时刻了,如果想使世界免遭战争之难的话。
    因为,很清楚,世界上大多数人都希望和平。但是,还有一些人和集团,他们使用武力以实现主宰其他国家和其他国家的人民的目的。这一压力和攻击的目标主要是中小国家。
    我们防御力量是建立在两个同等重要的因素之上的:
    第一,基于我国劳动人民在道义一政治上的刚强,在精神上准备最坚决地抵抗外来的压力和侵略,而不管它以什么形式出现;
    第二,基于我国武装力量以及所有劳动和社会组织的高度组织性,优良的装备和高度的操练精神。
    这两个因素是互为补充不可分割的整体。
    在我们的民主社会中,有时出现了激烈的争论,乃至分歧。但是,那些以为这会把我们大家分裂开,会削弱我们的团结,可以用来作为施加外来压力的借口的人,就大错而特错了。因为,在保卫我们国家的问题上,我们从来没有发生过分歧。在这方面我们全体人民是团结一致的。
    自然,在这些努力中,我们遇到反自治力量和反社会主义力量的阻碍和抵制,遇到沙文主义和保守主义,遇到企图要我们后退的小市民自发势力,遇到已遭失败的阶级敌人的反对。这些势力虽小,但是他们却滥用我们的民主,而且时而叫得很凶。为了我国的安全和防御能力,我们要有组织地和有效地同反对我们社会制度的人进行清算,与此同时也要考虑到,这些人或多或少总是同我们国家的外来敌人有牵连的。在同这些势力进行斗争时,除了我们采取思想政治行动外,还要利用各种手段,也不排除采取行政措施。
    我已强调指出过,我们的防御政策不是针对任何人的,它是与我们的对外政策,和平的政策,积极与和平共处的和不结盟的政策相符合的。在我们致力于完善防御体系和我们的武装力量时,我们这样做是为了要确保和平和为不受阻碍的社会主义的发展创造条件。不能排除发生新的武装冲突的可能性。如果轻信不会发生武装冲突,就会鼓励潜在的侵略者,因此作好防御的准备是抵御侵略和实力地位政策的最大屏障。


    【南通社卡尔洛瓦茨九日电】经过选择的参加“自由71”演习的队伍今天列队在武装部队最高统帅铁托面前走过。南斯拉夫武装部队和地方防御部队的成员在大规模演习结束时举行了检阅。在这次演习中,全民防御概念得到了成功的考验和肯定。
    【合众国际社卡尔洛瓦茨九日电】南斯拉夫今天显示了它的部分国防力量,其中包括地方部队的十七岁的女兵、突击队、伞兵部队的狙击兵以及苏制超音速米格飞机。
    这些军队列队经过最高统帅铁托的面前,在这之前,他们同其他许多部队在南斯拉夫西部的卡尔洛瓦茨地区举行了一周军事演习。
    【南通社卡尔洛瓦茨六日电】南斯拉夫总统、武装部队最高统帅铁托元帅说,入侵的蓝军今天对红军进行的空降作战演习很出色。这次空降作战演习是在克罗地亚中部、波斯尼亚西部和斯洛文尼亚东部举行的南斯拉夫大规模军事演习“自由71”的范围内进行的。
    今天,在保卫克罗地亚南部的斯卢尼城时也对全民防御概念进行了探讨。一营空降敌人被民防部队和进行守卫的红军部队所消灭。铁托元帅也观看了这一作战演习。
    观看空降作战演习的还有一批三十多名外国驻南斯拉夫武官。
    【南通社卡尔洛瓦茨八日电】南斯拉夫共和国总统和武装部队最高统帅铁托今天高度评价刚刚结束的“自由71”演习。他在同市镇代表们会晤结束时发表讲话说,这次演习显示了团结的精神。我认为,这是这次演习的主要成果之一;并反映了我国人民决心:不管我们在我们的发展中碰到什么困难,一定要保卫我们迄今取得的一切成就。
    铁托说,除了显示了自己的能力的军队以外,地方部队、工人和青年队伍也给了他特别深刻的印象。
    铁托说,下面这样一种精神占了上风:尽最大的努力使敌人无法取胜。他说,我们的信念是,力量比我们强得多的敌人想用闪电战大举进攻南斯拉夫,他们是无法得逞的,而这个信念已被证实是正确的。
    铁托指出,现在毫无疑问,会有一些人问这次演习有必要吗?他追述世界各处的军队和南斯拉夫周围国家的军队经常举行演习。铁托说,我们不能像人力、物力、财力比我们多的其他某些国家那样每年举行。但是我们今后还要在其他地区举行演习。


    【南通社卡尔洛瓦茨三日电】法国国防部长米歇尔·德勃雷昨天对贝尔格莱德电台记者说,全民防御是遏制侵略者的一个形式,当然是最适合于当前形势和南斯拉夫当务之急的形式之一。他在讲话前曾参观了举行“自由71”演习的南斯拉夫一部份地区。德勃雷说,防御政策的目的是:向侵略者显示,如果他们要进行威胁的话,他们就要冒相当大的风险;使他们懂得全体人民都将动员起来同他们作斗争。
    德勃雷说,这一概念应该受到十分的尊重。他目前正在访问南斯拉夫。
    【南通社普拉四日电】法国国防部长德勃雷对南斯拉夫进行了四天访问之后,今天乘专机离开这里。
    以德勃雷为首的法国军事代表团和以(南斯拉夫国防部长)留比契奇为首的南斯拉夫军事代表团之间的会谈重申,双方准备进一步发展和扩大合作。
    德勃雷在启程前说,我特别想来南斯拉夫看看整个武装部队,特别是全民防御,并对之作出评价。他强调,南斯拉夫组织全民防御,可能首先是在效率方面,此外还有在道义和政治方面,树立了一个“重要的范例”。
    德勃雷在向报界发表的谈话中说,全民防御是显示其人民今天如何维护其独立的一个国家所承担的一整套义务。
    【安莎社贝尔格莱德四日电】铁托总统今天在布里俄尼岛接见法国国防部长米歇尔·德勃雷。


    【法新社维也纳八日电】匈通社今晚说,苏联和匈牙利的联合军事演习已在匈牙利的一个尚未透露的地区进行几天了,参加这次演习的有核武装部队、装甲部队和空军。
    【本刊讯】匈《人民自由报》九日报道,匈牙利人民军某部队和苏联南部集团军在南部集团军司令员伊凡诺夫上将的指挥下在多瑙平原地区进行的联合军事演习已几天了。参加演习的有坦克部队、摩托化部队、空军和空降部队。
    星期五,进攻和防御双方进行了大规模的军事演习。第一个大的行动是炮兵的准备工作,接着是核袭击。进攻部队在炮火的掩护下前进,并排除了技术障碍,之后是坦克的进攻及冲破“敌人”的第一道防线。与此同时,空军也出动掩护地面部队,轰炸机炸毁了敌人的后备力量。不论是匈牙利还是苏联,都出动了大批军队,在各部军事行动中使用了现代化的军事技术。


    【塔斯社莫斯科二十九日电】苏共中央政治局委员、中央书记苏斯洛夫今天在莫斯科举行的为期三天的“苏共第二十四次代表大会和马克思列宁主义理论的发展”的学术会议上致开幕词。
    苏斯洛夫说,第二十四次代表大会强调指出,社会主义各国的社会制度的共同性和人民的根本利益的相同决定着他们接近和团结的这一主要的历史趋向。同时代表大会以列宁主义的诚恳和坦率精神谈到在新的世界体系形成过程中所产生的主客观方面的困难和克服这些困难的途径。中国现今领导人的反列宁主义和反苏路线是对社会主义事业的巨大危险,我们坚决驳斥这种路线和北京散布的对苏共政策的诽谤谰言。同时我们一向致力于并且现在也愿意大力促进恢复和发展苏联和中华人民共和国之间的睦邻关系和友谊。
    苏斯洛夫说:“第二十四次代表大会所拟定的争取和平与国际安全、反对帝国主义侵略政策、争取消灭殖民主义和新殖民主义残余、争取互利的合作的建设性纲领,是对马克思列宁主义理论的出色贡献。苏共和苏联政府不仅提出了和平纲领,而且依靠苏联的巨大的日益增长的威力,同其他社会主义国家联合在一起,并在一切民主的爱好和平的力量支持下正在使之实现。这一切都在增强社会主义的吸引力,加强它的阵地,为扩大和加深世界革命进程创造出更加有利的历史条件。”
    同时他指出,在社会主义成就增长和世界革命进程规模扩大的同时,意识形态斗争也在急剧地尖锐化。
    “资产阶级采取意识形态上的破坏活动,企图利用一切可能的修正主义摇摆来为自己的利益服务。还不能不考虑到,由于广大的非无产阶级群众被吸收参加反帝斗争,他们在政治上的不稳定性和思想上的不成熟性往往都会有所表现。所有这些就产生着各种各样的与马克思列宁主义格格不入的流派——冒险主义的‘左倾’和提倡自发性,招摇过市的革命性和妥协主义。
    “很值得注意的是,这些流派之间的差别正在日益消失。右的和‘左’的机会主义分子越来越频繁地在反苏主义、反共主义和民族主义的基础上,在反对真实的社会主义的基础上,联合在一起。”
    苏共中央书记波诺马廖夫在会上说,社会主义世界正在稳步前进,顺利地克服着建立新制度过程中遇到的各种困难,首先是中国领导人的反列宁主义方针所带来的不良后果。
    波诺马廖夫说,反击膺造马克思列宁主义的资产阶级分子和“左”右倾修正主义者,创造性地探讨生活所提出的问题,广泛地宣传列宁的思想遗产和当代马克思主义科学的理论成就,这就是理论干部的三项彼此相关的任务。


返回顶部