1971年1月7日参考消息 第3版

    智利社会党领袖讲话说:古巴人民和智利人民的胜利,是拉美各国人民解放的起点
    【法新社圣地亚哥三日电】今天在这里举行了一次群众大会,从而开始了一系列庆祝古巴革命十二周年的纪念活动。
    大会是在考波利坎剧院举行的,法国作家德布雷和阿根廷画家布斯托斯参加了集会,他们两人是最近被玻利维亚政府释放的。
    以古巴驻智利代办为首的一个古巴代表团参加了庆祝活动。一些部长和组成人民联盟的六个政党的代表也出席了大会。
    德布雷成了有八千人参加的热烈的庆祝会的目标。这个法国青年作家注意地听取了人民联盟的政党的领导人发表的六个发言之后,一些记者催他发言。
    所有的演说者,都在发言中强调古巴革命对拉丁美洲的解放是一个重要的榜样。
    统一人民行动运动的代表、已被任命为智利驻古巴的大使海梅·加斯穆里说,拉丁美洲在反帝斗争中的动荡,在古巴的经历中反映出来。社会党领袖卡洛斯·阿尔塔米拉诺参议员指出,古巴人民的胜利和智利人民的胜利,是拉美各国人民解放的象征和起点。之后,他说,亚洲的越南和拉丁美洲的古巴,已成为两个大堡垒,通过这两个大堡垒,使帝国主义处于威胁之下。
    而共产党参议员博洛迪亚·特脱尔鲍姆强调说,古巴的经验,使得智利人民得以庆祝一个愉快的新年,因为,他们第一次成为自己家里的主人。他说,一九五九年一月一日(古巴革命日),是我们一九七○年九月四日(社会党人阿连德在大选中得胜的日子)的预告,从那天起,两国人民在反对国际反动派和帝国主义财团的斗争中共同胜利前进。
    【法新社圣地亚哥三日电】智利社会党中央委员会在庆祝古巴革命十二周年之际,今日绘卡斯特罗总理拍发了一个贺电。
    贺电全文如下:
    请您接受我们对革命周年日的兄弟般的祝贺,我们对古巴人民不屈不挠的反帝斗争和克服不发达状态的战斗表示敬意。
    今天,以人民联盟政府的名义,我们再次向你们表示我们牢不可破的友谊。


    【路透社圣地亚哥四日电】今天,把智利银行收归国有的活动已经开始,同时,阿连德政府赦免了四十三名年青的左翼分子,他们因为进行颠覆活动,有的已经判刑,有的在等待受审。
    被赦免的有左派革命运动和其他极左组织的成员,他们是在弗雷的基督教民主党政府执政时期被捕的。很多是因抢劫和武装袭击被判刑。
    这些赦免被看做是抚慰左派革命运动的行动,左派革命运动不是由共产党人、社会党人和其他左派组织组成的人民联盟的成员。
    把这个国家的各银行收归国有的活动已经开始,在所有私人银行中设立了监察员,以保证在交接过程中的正常活动。上月底,政府提出在一月三十日之前购买各家银行的股票。
    【拉美社智利圣地亚哥一日电】据一位激进党议员说,在考廷省有两万多失业者。他刚从这个地区视察后回来。
    激进党议员阿尔贝托·巴尔特拉说,最近几个月在这个省发生的冲突的主要原因是没有实行土地改革。
    【法新社圣地亚哥三十日电】内政部长何塞。托亚星期二在这里说,智利南部考廷省的农业主谋求同农民对抗,企图引起暴动。
    这位部长对记者说,他掌握了情况,这些情况确实可靠地说明他们策划挑起反人民的暴乱。
    他又说,“毫无疑问,有第三者想利用这种冲突的局势”。他又说,“他们企图利用无地的农民,无房的居民和失业工人来煽动这种冲突。”
    代表该省的基督教民主党众议员豪尔赫·拉万德罗预示,一场武装冲突看来是不可避免的了。
    者廷省省长宣布,将用警察把非法占地的农民赶走。如果他们要抵抗,就将他们送交法庭。
    【法新社智利圣地亚哥二十七日电】据今天这里的官方报道,政府下令在南部的考廷省加紧对庄园的搜查,并派警察巡逻。
    这一行动是阿连德总统亲自下的命令,他对该省卡拉乌埃地区发生的事件感到十分气愤,在那里,一批地主开枪袭击了阿劳科农民(土著人),两人中弹受重伤。
    阿连德总统对事件非常气愤,宣布停止执行说服政策,并打电话给考廷省省长,要他采取最有力的措施,向法院提出应有的起诉,以便严惩暴力的制造者。根据来自考廷省省会特木科市的消息,有一些武装地主,他们连机关枪和手榴弹都有,使用这些武器,甚至于进行挑衅。


    他说“一九七一年不会发生恢复越南和平的决定性事件”;中东问题还没看到彻底的解决办法,双方都趋向一种持久性的临时解决办法
    【法新社巴黎四日电】共和国总统今天同前来爱丽舍宫向他祝愿的记者们交谈了三十分钟。
    一位记者问及他对越南和平前景的看法,蓬皮杜回答说:
    “我不是疯狂的乐观主义者。人们有点在捉迷藏。每个人都深信,只要坚持其立场,他的观点就会胜利。只有政治解决办法才是可能的。没有人再相信军事解决办法。对大家来说,特别是对法国来说,最好是这样。无论如何,法国不希望越南被摧毁,也不希望我们的美国朋友遭到不体面的失败。我仍然认为,如同我在莫斯科所说的那样,尼克松总统希望从越南撤走。但是我并不相信一种解决办法的条件已具备,我也不相信一九七一年会发生恢复越南和平的决定性事件。然而,一个令人感兴趣的事件将在越南发生:南越总统选举,将会提供一些令人感兴趣的迹象。”
    一位记者问及蓬皮杜是否看到近东问题有所进展,他回答说:“我宁愿举行谈判,而不愿不谈判,我宁愿实行停火,而不愿不停火。但是,我还没有看到彻底的解决办法,即双方同意一种不可避免的解决办法的基础。
    “在我看来,双方都趋向走向一种持久性的临时解决办法。这比战争好,而且会延缓战争。各国同其邻国应该有固定的边界和正常的关系,这应该通过条约明文规定下来。如果人们重又回到六天战争前的那种解决办法,那么,人们将继续进行战争。应该有一项和平条约,所有的人都应该和睦相处,任何国家都应该承认别国,阿拉伯国家应该承认以色列,以色列应该同意不越出它的边界。”


    【合众国际社华盛顿十二月十七日电】据消息灵通人士说,美洲有十个国家在和其它国家的外交部协商,寻求和古巴恢复外交关系。
    倾向于恢复关系的政府可能是:玻利维亚、秘鲁、乌拉圭、厄瓜多尔、哥伦比亚、特立尼达一多巴哥、巴巴多斯、墨西哥、牙买加和智利。
    最后三个国家中,墨西哥无视下令和古巴断交的第九次协商会议的决议;牙买加一直和古巴保持领事级关系;智利在十一月十二日恢复了关系。


    【法新社巴黎四日电】法国国防部长德勃雷在一次对记者的谈话中重申了法国的独立的国防政策,今天在这里出版的《快报》周刊刊载了他的这一谈话。
    他暗示说不存在法国回到北大西洋公约组织或者接受超国家机构的问题。
    关于军事一体化问题:德勃雷说,首先需要的是法国能够自卫。他还说:“如果象我们国家这样,一个国家的领导人不能控制我们的国防,我不能确信我们的国家会得到保护。”
    法国如果加入一个防御条约,将会成为某个大国——美国或者苏联——的国防政策的附属品。
    在目前情况下,这个大国将是美国。法国加入联盟的后果将是:如果美国认为保卫法国符合它的利益,它就会保卫,如果它认为这不符合它的利益,法国就得不到保护。
    德勃雷说,这是一场在他看来“不许可进行的”赌博。
    这位国防部长在谈到法国核武库问题时说:“我们正在建立一支非常可观的军事力量,以便使它受到人们的尊敬。”
    法国第一代的核导弹射程已达到二千公里以上,在几年以内射程将超过三千公里。
    德勃雷说:“我们的热核能力到一九七六年就可用于实战。这将意味着出现新的一代核运载工具,这种工具的破坏力将远远超这我们潜水艇目前所装有的导弹。”


    【路透社开罗四日电】萨达特总统今天承认派了苏联军队来管理埃及导弹发射场,并且说,在开罗以南二十英里的一次空袭中炸死了其中的六个人。
    萨达特是在三角洲的坦塔的一次群众大会上讲话时承认这一点的,这是第一次公开承认有俄国军队死在埃及。
    他说:“有六个俄国士兵同我们的士兵一起死在达舒尔(就在开罗旁边)的一次空袭中,但是苏联人从未说什么话。”
    他在向一万五千名工农群众讲话时说,埃及去年春天在修建这些导弹发射场方面每天花钱一百万镑,这些发射场花了四十天才完成。
    萨达特说,在二月五日停火结束后埃及将尽一切可能避免同以色列开战。
    “但是我们决不放弃我们的一寸领土,并且必须恢复巴勒斯坦人的权利。
    “我们不反对谈论和平。但是在对方看来,阿拉伯国家打败了,一部分土地被占领了,因此它必须为这一失败付出代价。”
    总统说,“我们决不会象一个被征服了的国家那样行事,因为我们还没有完蛋。”
    萨达特说,当埃及说它不同意把停火再次延长的时候,就被看作是战争贩子。“但是,我们只希望为解放我们的土地而战争。我们不想为战争而战争。”
    总统说,美国的高级官员试图使埃及驻联合国的大使扎耶特相信,埃及人疲倦了,不愿意再打了。
    他向开会的人群问道:“你们真的厌倦了吗?”许多人挥舞着拳头喊道,“我们要打,我们要打。”总统对着扩音器喊道,“我将让他们听到你们的回答。”


    【美联社联合国四日电】美国国务卿罗杰斯今天同联合国秘书长吴丹举行了秘密会谈,这是即将恢复的阿以和谈的前奏。
    昨天晚上罗杰斯同雅林会谈了一个半小时。
    举行这些会谈说明美国非常重视在雅林领导下进行的新的和平努力。
    罗杰斯和吴丹的会谈进行了大约一个小时,会谈后,罗杰斯对新闻记者们说:“谈判就要开始了,我们自然感到高兴。”
    他又说,虽然今后还有许多困难,但是在有些方面,取得了一致意见,这就为取得进展提供了基础。他不愿详细说明。
    罗杰斯还说,美国认为现在主要重点应当放在同雅林进行的谈判上,目前,“我们认为四大国不应该卷进去。”
    预料,从本周晚些时候开始,埃及、以色列和约旦的代表将分别同雅林举行间接会谈。
    特科阿将代表以色列,扎耶特将代表埃及,这两位大使都是这两个国家驻联合国外交使团的团长。
    约旦使团团长是法拉大使,但还不一定由他来当约旦的代表参加重新开始举行的会谈。这项任务可能由约旦驻美国华盛顿的大使谢里夫来担任。


返回顶部