1971年1月4日参考消息 第3版

    【合众国际社阿比让一日电】几内亚总统塞古·杜尔今天说,他将在一月十三日召开一次几内亚民主党——唯一合法的政党——的特别代表大会,以便批准对国家的敌人适用的特别刑法。
    杜尔在对全国的新年祝词中谈到了去年十一月二十二日雇佣军带头对几内亚首都科纳克里发动的袭击,他说:“从今以后,宽大的时代已经过去了。我们将毫不犹豫地消灭对我国实行帝国主义和新殖民主义的一切人。”
    杜尔在祝词中说,“第五纵队”——他最近用于谴责西德的话——“在我国境内散发现代化武器”。
    他说:“一九七一年将会看到,革命的暴力开始之后将对帝国主义发起总攻,并将痛斥非洲祖国大陆的一切叛逆者。”
    【路透社阿比让二十九日电】据这里的外交人士说,几内亚治安部队逮捕了同上个月所谓葡萄牙支持的对这个西非共和国入侵事件有关的几内亚的一些重要人物。
    这些人士说,被捕的人中包括科纳克里的大主教雷蒙·玛丽和杜尔总统过去的几个同事。
    这些人士提到的被捕的另一些几内亚知名人士有:国务秘书巴里·易卜拉希马、前教育部长和在报上发表几篇指责杜尔政策的文章的作者穆里巴·马加苏巴、前外交事务国务秘书福德·西塞和前社会事务国务秘书洛福·卡马拉夫人。
    这些人士还说,他们对同一九六九年四月反对杜尔总统统治的一次未遂政变有关而被捕并在后来被处死的几位著名的几内亚人的命运表示关心。
    他们还说,传到这里的消息说,这些所谓的阴谋家可能已被处死了。
    在一九六九年五月十四日,有十三个人因阴谋推翻杜尔总统而被判处死刑,另外还有二十七个人被判处徒刑。
    这些人士说,据认为被处死的人中包括前国防部长福代巴·凯塔、前财政部长巴里·迪亚瓦杜、前公共工程国务秘书卡里姆·福法纳和前军队总司令卡曼·迪亚比上校。
    【法新社蒙罗维亚二十九日电】科纳克里电台今晚反复广播了好几次“塞内加尔革命”的一封信,这封信指责塞内加尔领土被用来准备对几内亚发动新的入侵。
    但是这一次电台说,它不能保证信中提到的事实是否可靠。


    【德新社波恩一日电】西德政府今天向几内亚政府提出抗议,抗议几内亚电台关于西德官方机构曾参与十一月份对几内亚的入侵的准备工作以及西德国民在这个非洲共和国从事间谍活动的说法。
    西德政府通过它驻科纳克里的代办向几内亚政府提出这一要求,要求停止这样的广播并释放在没有任何合法根据的情况下拘留的所有西德国民。
    波恩外交部今天下午在一项报纸声明中宣布了这一抗议。
    外交部说,几内亚电台曾进行了如下指责:
    一、德国官方机构积极参与准备和进行去年十一月二十二日对几内亚共和国发动的入侵和政变的尝试。
    二、有迹象表明曾经策划谋杀杜尔总统。
    三、坎坎的基督教青年工厂的工艺人训练中心的负责人赛博尔德也是一个间谍中心的负责人,这个间谍中心的活动直接针对几内亚的内外安全。对德国的“弗里茨·维尔纳”公司的工作人员也进行了类似的指责,这些人员正在搞一项德国的发展工程。
    外交部说,第四点但并非是不重要的一点是,这家电台“硬说”对几内亚发动的这次失败的入侵同西德驻里斯本大使汉斯·施密特—霍雷克斯的自杀有关。
    (这位大使及其夫人于去年十一月三十日自杀。)


    【法新社达喀尔一日电】题:泛非青年会议反对同南非对话
    “非洲青年拒绝任何同敌人的妥协”。经过五天讨论于昨天在达喀尔闭幕的第三次泛非青年运动会议所通过的这项最后决议,使出席会议的二十五个国家和解放运动拒绝了象牙海岸政府提出的同南非对话的建议。
    在闭幕式上,塞内加尔负责青年和体育的国务秘书拉明·迪亚克强调了全体非洲青年团结一致的重要性。
    在总政策决议中,会议强烈谴责葡萄牙与南非。决议认为,正是“由于西方国家的军事和经济支持,压迫势力才能挡住这些国家的解放力量的进攻”。
    最后,决议要求“撤除在非洲的一切外国军队和一切外国基地”。
    【法新社达喀尔二十七日电】塞内加尔总理阿卜杜·迪乌夫二十六日在达喀尔宣布,第三次泛非青年会议开幕,会期五天,到会的有来自三十八个非洲独立国家的三百名代表,以及仍处在殖民制度下的各国的解放运动青年组织的代表。此外,苏联青年组织,巴勒斯坦运动法塔赫青年组织,越南南方青年革命运动,以及其他组织派观察员到达喀尔出席会议。
    阿卜杜·迪乌夫总理在开幕词中要求非洲国家青年“站在战斗的最前面”。
    阿卜杜·迪乌夫要求青年们要为统一、和平和社会进步作出努力。他说,青年能够为结束殖民统治和结束种族歧视以及交换关系的恶化而作出积极贡献。他谴责对几内亚最近的进攻,他表示塞内加尔人同斗争中的非洲解放运动团结在一起。
    在总理讲话之前,阿卜杜勒·卡德尔·萨德纳(阿尔及利亚)以泛非青年运动总书记的名义发言,谴责葡萄牙和支持葡萄牙的北大西洋公约组织的国家,谴责在越南继续进行战争的美国,他还反对一切同南非政权,或者罗得西亚政权的对话。


    【安莎社罗马三十一日电】意大利共和国总统萨拉盖特在他的新年文告中,呼吁劳动者和所有的公民,“负起自己的责任,摆脱那些暴力小团体和派别的不负责任的行为”。
    总统在回顾一九七○年的苦恼和困难之后,总结了一下国家经济状况。萨拉盖特说,“现在政治方面的紧张是由于各党对保卫民主自由问题的不同的敏感性造成的”。
    【美联社罗马三十一日电】萨拉盖特总统今晚在他的最后一次新年致词中要求结束频繁的意大利政府危机和通过紧急社会改革法案。这位七十二岁的总统说,是政府着手解决重大问题的时候了。他说,在新的一年里将完成学校、住房和医疗方面长期悬而未决的改革。


    【本刊讯】巴黎消息:法国总统乔治·蓬皮杜三十一日晚发表广播电视讲话,摘要如下:
    对于法国来说,多灾多难的一年在大雪中结束了。高山、大海、烈火轮流造成严重的灾祸。此外,我们接二连三地失去了几位法国的伟人,不幸失去了最伟大的人物。让我们为全民着想。我们要想到伊泽尔山谷和阿西高原的受难者,圣洛朗杜邦的青年们,“智慧女神号”和“加拉泰号”的水手们。我们要再一次以感激的心情缅怀戴高乐将军。
    现在让我们展望即将开始的新的一年。我想到在一九七○年出生的八十四万五千法国男女婴儿。每一个婴儿的诞生都意味着对未来抱有信心。
    为了这些将在二○○○年渡过成年时代的儿童们,我们必须建设一个更强大、更繁荣、更公正的法国。我们也必须使他们享有完整无缺的独立、和平和自由。继续执行与各国人民接近的政策,在我国重新树立遵守集体纪律的风尚和一个自由社会的存在所同样必需的忍让精神,这些就是当今最迫切的要求。


    【法新社开罗一日电】据这里报道,苏丹尼迈里主席今天为独立日在奥贝德发表的讲话说,收复被占领的阿拉伯领土是阿拉伯进步革命的神圣职责。
    他说,的黎波里宪章国(苏丹、利比亚、埃及和叙利亚)的共同目标是完成他们的政治独立、社会发展和消除以色列侵略的影响。
    尼迈里说,宪章以“自由、民主和社会主义”为宗旨,就会实现阿拉伯国家的充分统一,它能够对抗帝国主义和犹太复国主义的政治、军事和经济压力。
    在国内方面,他说,把在苏丹的银行和企业收归国有产生了“有效的”成果。
    【德新社开罗一日电】尼迈里主席在苏丹独立十五周年纪念日今天在奥贝德地区发表的重要讲话中要求加强巴勒斯坦革命。
    他要求“消灭犹太复国主义和收复阿拉伯巴勒斯坦”。
    这位苏丹领导人称赞的黎波里宪章,认为这是“泛阿拉伯统一的牢固核心”,这个宪章使得利比亚、阿联、苏丹以及最近还有叙利亚结成拟议中的联邦。
    尼迈里认为,泛阿拉伯统一是阿拉伯民族为了现在和将来对抗帝国主义及其经济、军事和政治压力所提出的历史性需要。
    统一也是在革命政权领导下的阿拉伯国家“为维持和发展这些政权”的迫切问题。
    【德通社喀土穆三十一日电】苏丹外长法鲁克·阿布·伊萨今天在谈到美国保证继续支持以色列时在这里说,“华盛顿的政策没有改变,只是手段和方法有所修改。”这位部长说,“世界舆论不准备再同意美国关于阿拉伯地区力量均势的说法,认为对以色列进行物质、军事和政治援助是有道理的,这样只是为了永远占领阿拉伯的领土。”


    【法新社伦敦三十一日电】首相希思今天对英国人说,劳资关系的改革将是保守党政府在一九七一年的行动的宗旨。
    希思在新年文告中说,一九七○年是一个危机的年头,这一年是英国历史上罢工最多的一年。
    “大家都知道,不能再允许这种情况继续下去……一九七一年是个转折点——改革的一年。”
    他说:“我认为,当目前向议会提出的劳资关系法通过的时候,我们的法案将被认为是二十世纪最伟大的改革措施之一。”
    这项法案规定工人有法律义务尊重集体合同,并且规定罢工前六十天先得到通知并成立一个劳资问题法院来处理违犯法律的一些问题。
    【美联社伦敦二十三日电】据政府部门今天公布的数字,英国工资和物价在急剧增加和上涨。
    据就业部宣布,在十月底和十一月底之间,每周基本工资比例增长了百分之二点七,这是自一九五六年三月以来,每月增长最大的比例。
    向二百万煤矿工人、地方政府公务人员和建筑工人支付工资是这次物价螺旋形上涨的主要原因。
    【美联社伦敦十七日电】就业部今天报道说,英国有六十一万九千八百零九人失业——这是三十年来十二月份最高的失业数字。
    这个失业数字占全国劳动力的百分之二点七。去年十二月份失业人数是五十七万三千三百零二人,占百分之二点五。
    统计学家说,一月份失业人数可能达六十五万,因为一月份通常是英国失业人数达到高峰的月份。


返回顶部