【本刊讯】华盛顿《明星晚报》十二月十九日刊载维奥斯特的一篇文章，标题是：《越南化看来是一场灾难》，摘要如下：
尼克松总统加紧威胁要恢复对北越的定期轰炸，这说明了一件事：他承认越南化政策彻底破产。
在由美国长期主要参战以后，总统于一九六九年提出了这个政策，希望他能够既有饼又能把它吃下去。
他在刚刚就职的时候，曾希望既使美国摆脱战争，又要在西贡保持一个反共政府。
从一开始，前景就对他大大不利。越南化并不是新东西。法国人曾经尝试过。肯尼迪总统和约翰逊总统也曾尝试过。
他们所有的人都曾宣布过这样一个原则，即，这是越南的战争，不是我们的战争，因此应该由他们的士兵去打。
然而结果是，美国士兵不得不代替去干，就像法国人以前干的那样，因为大多数越南人并不认为这是他们的战争，而认为这是我们的战争。
越南化确实是注定要失败的，因为它的基础是人们认为不仅是一个为自己谋利的和腐败的政府，而且是一个靠美国力量的仆从的政府。
不管它的头头叫吴庭艳，叫阮高其，还是叫阮文绍，这都是无关紧要的。越南人知道，他们所以留任，只是由于美国的支持。
有一段时间，美国驻南越司令部——这个司令部一向迷恋于自欺欺人的战略——向尼克松总统汇报说，这次越南化计划取得了成功。它告诉了总统想听的东西。
实际上，从一个观点上看，它是成功的。总统正在撤军。没有人能够反对这样做。反战的人不再能像以前那样煽动公众的愤怒情绪了。
从政治上说，越南化使尼克松总统顺利地过了两年。这个计划使他能够避免陷入曾使约翰逊下台的那个困境。
但是，显然在越南正在发生的情况是，一方面美军上船撤退，另一方面敌人伺机待动，他们正从损失巨大的战争中恢复过来，并等待前景变得对他们有利。
今年春天，总统袭击了柬埔寨，摧毁了敌人的补给物资，从而使摊牌拖延下来。现在，情报机构的消息表明，敌人又正在集结，这次是在北越本身。
如果总统对越南化有信心，他就不会感到耽心。这个计划应该能够使西贡政府自己照管自己。这就是越南化的全部内容。但是，恢复轰炸，就等于他承认，如果美国不直接卷入，士气不振的南越军队对敌人来说仍然是容易打倒的军队。
总统和国防部长对袭击北部讲了许多理由，其中有一个理由就是仍然留在南部的美国军队所遇到的危险以及敌人在巴黎拒绝真诚谈判。
但是，只要美国军队的任务是为阮文绍总统而战斗，敌人对在南部的美军就会有所图谋。敌人也同样清楚地表明，在巴黎要谈判的只有一个问题，那就是西贡阮文绍政府的存在，而越南化计划的目的就是为了使这个政府存在下去。
所以，越南化看来越来越不像是尼克松的救命药，而是尼克松的灾难。
如果尼克松总统在最大限度地支撑了阮文绍以后，愿意退出越南和让筹码掉落在任何地方，他就会制定一个合理的计划，战争就会有尽头。
但是，他并不愿意。他仍然希望两者都有。所以，像他的前任约翰逊总统一样，他使用美国的空中力量来炸北越，想迫使敌人同意他的想法。这种做法不可能比以前起到更大作用。越南政策仍然包含着一个致命弱点：西贡傀儡政权。只要总统坚持要这个政权，美国军队就不得不继续打下去。
【美联社华盛顿二十五日电】（记者：斯潘塞·戴维斯）美国助理国务卿格林说，一九七○年是尼克松主义得到实施的一年。
他在一篇谈话中说，“对尼克松主义的考验是在柬埔寨出现的。这是一个严重的考验。”
他把尼克松主义称为这样一种政策，即美国履行向它的盟国提供核保护的义务，但是要求这些国家自己进行防范共产党叛乱的主要防御工作。
他说，尼克松主义同越南化计划有着密切的联系，今年春天对在柬埔寨境内的庇护所采取的行动目的在于促进越南化。
为了证明这一计划已经收效，格林指出在越南的第三和第四军区的作战行动已经减少了相当多。
格林说：“一些人认为尼克松主义就是撤军，但是这并不是撤退或溃退，因为我们履行我们承担的义务。尼克松总统曾经说，我们的问题不是如何退出亚洲，而是如何适当地留在那里。
“由于安全问题具有特殊的性质
——大块中心地区是在中国控制之下，因此就产生了一个有着特殊性质的问题。”
格林说：“我们正在谋求实现一个谈判时代，正在寻求缓和同中华人民共和国的紧张关系和改善同中华人民共和国的关系的方法。”
他是最先用中华人民共和国而不是用共产党中国或者赤色中国称呼大陆中国的首批美国官员之一。
他强调美国同日本关系的重要性。他说，美国已经解决了它同日本的安全关系问题，但是今后的问题在很大程度上将是在经济方面。
格林在展望未来时说，当美国在世界事务中重新采取“正常态度”时，存在着许多未解决的问题。
“我们卷入得很深，但是我们希望其它人同我们一起努力，共同解决这些问题。美国不能做世界警察。那是第一次世界大战强加给我们的东西……。”
【本刊讯】在香港出版的《亚洲信件》二十九日刊载文章，摘要如下：
西贡和华盛顿正在紧张地研究对印度支那的共产党活动的核心地区（或称“中枢”）联合发动一次大规模进攻，看这样的计划是否可行及其可能产生什么效用。
该核心地区位于高原，是那些组成胡志明小道的无数小路和小径的结合点。它也是印度支那战争——越南、老挝和柬埔寨战争的结合点。
旱季正在临近……通过这个“中枢”补充共产党人员和供应品的活动正在增加。
一些专家认为这些活动预示共产党人将会在越南的北部省份发动一次新的、大规模的进攻。
其他人则认为这是一项后勤的增援工作，是为了持久地打击和夺取金边及整个柬埔寨。
其他分析家认为共产党的军事加强仅仅是为了重建在美国入侵柬埔寨时所损失的后勤基地。
除实行进攻计划之外，共产党人需要这样的加强，因为他们要弥补在没有西哈努克港作为一个自由运输点而遭到的损失。
五角大楼的分析家现在确信美国的柬埔寨战役是关键的一击，越南化和绥靖计划迄今所取得的成就都归功于这个行动。
如果它在柬埔寨南部起作用，为什么它不可以在“中枢”地区起作用呢？
这样一个进攻的主要障碍是崎岖的地势和老挝假想的中立，因为在这样一个袭击中，老挝的中立必然会受到侵犯。
同时尼克松总统可能不希望由于这样做而遭受参议院外交关系委员会以及美国和世界舆论的斥责。但在另一方面，对该“中枢”进行一次迅速和成功的袭击的引诱却是令人心动的。
【法新社西贡三十日电】美国海军今天把一百二十五艘内河炮艇交给了南越海军，从而完成了两年前开始的“越南化”计划。
但是，海军的越南化计划并不意味着美国海军不再在这里发挥作用。大约一万七千名美国海员将作为顾问留在这里，继续在海岸进行巡逻，美国第七舰队将继续在东京湾执行使命。
【法新社西贡二十七日电】新任美国太平洋舰队司令伯纳德·克拉里海军上将今天宣布，美国在南越的内河舰队的所有炮艇都将在今年结束以前移交给南越海军。
这样，美国给予南越的艇只的总数将达七百艘以上。