1971年1月1日参考消息 第3版

    【中东社开罗二十九日电】萨达特总统今天把阿联的国内战线放在全面战争的基础上,并且宣布,一九七一年头六个月对这个国家将是决定性的。
    总统在阿联政界领导人的一次会议上说,除非以色列同意一个把军队从所有被占领的阿拉伯领土上撤走的时间表,否则阿联不会再次延长苏伊士运河的停火。
    萨达特是在对阿拉伯社会主义联盟最高执委会、内阁阁员和各省省长讲话时说这番话的。
    这是即将举行的一系列高级会议的第一次会议,目的是使全国作好战争准备,以防一旦雅林的会谈到二月五日目前停火期满时还未能取得有意义的进展。
    萨达特总统宣布,在全国各地已成立民防委员会,来对付以色列在二月五日前后企图发动的任何侵略。他说,每省都成立了由省长和一位阿拉伯社会主义联盟高级领导人员组成的委员会。来指导当地的战争行动。
    总统在会上发表讲话时说,“我们将不放弃一寸土地,我们不会投降。”萨达特强调,阿联在谋求和平的解决办法,并且与此同时在加强其武装部队。萨达特在谈到明年上半年将是决定性时又说,“问题在于我们。现在要我们通过我们自己的意志来解放我们的土地。”
    在举行了一个半小时的会议后,由阿拉伯社会主义联盟总书记努尔主持举行了另一次会议以执行第一次会议通过的决议。
    萨达特说,在前线的武装部队拥有高度的作战能力。
    萨达特说,国内战线必须在两周内作好充分准备。总统在谈到阿拉伯东部战线时说,“我们将利用每一分钟来提高他们的作战水平。我们建立了我们自己的导弹新基地,其能力是只有大国才能有的。这些基地的代价是四千万埃镑,用四十天建成的。”
    总统说,以色列人可能袭击埃及的国内战线。他又说,“不管他们在什么地方着陆都不会活着出去。”
    【合众国际社开罗二十九日电】埃及人士说,外长里亚德同外交部的高级官员会谈,讨论埃及下一步要采取的外交行动。
    【中东社开罗三十日电】萨达特总统今天同武装部队司令官举行了一整天的会议。
    参加会议的有国防部长法齐将军、参谋长萨迪克中将和其他高级司令官。
    总统听取了司令官们的报告,讨论了这些报告,然后向会议传达了目前的政治局势。他详细说明了使以色列能够夺占阿拉伯领土的美以阴谋。
    总统还谈到了阿拉伯的形势,特别是东线的形势。萨达特总统向司令官们表示全国绝对信赖和赞赏武装部队。


    【美新处华盛顿二十八日电】题:罗杰斯希望访问中东
    国务院说,美国国务卿罗杰斯希望在看来他对阿联和以色列的访问显然会有成果的时候去访问这些国家。
    国务院发言人麦克洛斯基在今天举行的新闻发布会上还说,美国高兴地听到,以色列内阁已经决定恢复中东和谈。
    麦克洛斯基说:“我们再次希望会出现这样的时刻,就是悄悄的外交活动将处于最优先的地位,所有方面都避免发表可能损害谈判实质的公开言论。”
    与此同时,在白宫,据说尼克松总统对以色列决定恢复会谈的消息感到“满意”。新闻秘书齐格勒对记者说,总统希望“双方将本着互让的精神参加会谈。”
    麦克洛斯基说,在阿拉伯一以色列谈判开始之前国务卿进行这次访问,那大概是“不可能的,也是不聪明的”。他接着说,关于罗杰斯访问的想法,“已在前几个月”非正式地告诉了开罗。
    有人问到开罗作出什么回答,麦克洛斯基说,对于这次可能进行的访问,他尚未“遇到或看到任何反对的意见”。
    麦克洛斯基说,“可能的是,在整个以色列政府采取行动”来恢复和谈时,美国国务院对解决中东问题要作出什么努力将发表一个“比较全面的声明”。


    【合众国际社耶路撒冷二十八日电】一项官方公报说,以色列内阁今天决定重新参加它在将近四个月前退出的中东和谈。
    公报说,政府认为以色列重新参加和谈的条件已成熟。
    这一决定是在经过几周的讨论以及总理梅厄、国防部长达扬和外长埃班访问美国之后最后做出的。
    这三个人都谋求并且得到了美国政府的下列保证,在会谈进行时(美国)继续提供军事和经济援助,以便维持中东的武器均势。
    公报说:“政府决定,目前的政治和军事条件能够并且有理由来结束以色列中断参加在雅林大使主持下的会谈。”
    但是政界人士预言,在梅厄于二十九日向议会发表讲话时,她将重申以色列的立场:在以色列同阿拉伯人签订一项具有束缚力的和平条约以及获得可靠和能防御的边界之前,以色列将不从被占领的阿拉伯领土上撤走。
    【美联社耶路撒冷二十八日电】以色列曾把得到美国作出提供政治和军事支持的保证作为重新参加会谈的条件。权威人士援引梅厄总理昨晚的话说,重新参加会谈的条件已经出现。
    据了解这些条件是美国人保证继续提供军援以及更坚定地利用他们的威慑力量来对付苏联在中东卷入的程度日益增加的局面。
    【路透社开罗二十八日电】埃及今晚审慎地欢迎以色列恢复参加中东和谈的决定,但是说,它希望她不仅仅“玩弄把戏”。政府官方发言人穆尼尔·哈菲兹说,在恢复联合国调解人雅林主持下的和谈后,必须跟着采取具体的和平措施。发言人说:“我们希望,这是以色列方面的真诚努力,而不仅仅是玩弄把戏,或者是一个要在永久的基础上建立停火的阴谋。”
    【美联社开罗二十八日电】埃及政府今天认为,以色列决定恢复参加雅林主持下的中东和谈,是“新的手法”。新闻部次长哈菲兹说,“我倾向于认为以色列只是采取了一个新的手法来争取时间,以及获致再次延长停火”。他又说,埃及不会为时过早地对以色列的决定下判断。埃及政府将仔细研究以色列总理的决定,“看一下是否其中有诚意”。


    【法新社布尔戈斯三十日电】被判处死刑的六名巴斯克民族主义者今天被减刑,今晚在布尔戈斯监狱对他们宣布这个消息的时候,他们高兴地同他们的律师拥抱起来。
    这六名犯人在后来向报界发表的一项声明中说:
    “巴斯克人和其他各族人民团结在一起制止了我们被执行死刑。我们感谢人民。但是,我们和许多其他巴斯克爱国者仍被关在监狱里。巴斯克人进行的斗争要继续下去。我们再次要求所有其他各族人民团结起来,直到取得最后胜利。要么革命,要么死去。”
    【法新社马德里三十日电】佛朗哥将军今晚宣布,对被布尔戈斯军事法庭判处死刑的六名年青的巴斯克民族主义者减刑。
    佛朗哥将军是今晚在他在马德里市郊的豹宫宫邸举行的一次很长的特别内阁会议上宣布这一决定的。西班牙官方的埃菲通讯社说,在内阁以及最高谘询委员会(昨天在佛朗哥主持下开会)的一致同意下,佛朗哥将军行使了他的减刑权利。
    今晚在巴斯克人居住区,关于减刑的消息立即传开,人们高兴得跳起来。毕尔巴鄂街道上的行人都跑到咖啡店去喝咖啡,工作人员热烈地相互拥抱。经过了四周的高度紧张和担心之后,到处都可以看到高兴的眼泪。
    【路透社马德里三十日电】佛朗哥将军今晚宣布把六名被判处死刑的人减为三十年徒刑。
    【美联社马德里三十日电】显然,这位将军(指佛朗哥)屈从于世界舆论及欧洲的经济和政治现实的压力,把六名巴斯克人的死刑减为三十年徒刑。


    报道佛朗哥独裁统治者迫害巴斯克民主战士,在全国弓引起巨大的抗议浪潮,使佛朗哥政权陷入自内战时期以来最严重的政治危机
    【本刊讯】美国《前卫》周刊十二日一期刊登一篇文章,题为《动乱中的法西斯西班牙》,摘要如下:
    在发生日益高涨的政治激愤情绪五周之后,上周出现了西班牙地下组织,这使法西斯佛朗哥政权陷入了自内战时期以来最严重的政治危机。
    在一个军事法庭上审讯十五名富于战斗性的巴斯克人一事,引起了罢工、示威游行和抗议活动,在某种情况下,对警察进行袭击,并以空前的规模向西班牙国家机构发动进攻。
    在巴斯克区,巴斯克民族和自由组织使巴斯克人民的激烈的民族主义情绪有了一个新的发表政治呼声的机构。这个组织自称为马克思列宁主义组织,上述被告就属于这个组织。
    在吉普斯夸和比斯开省,特别是在圣塞瓦斯蒂安和毕尔巴鄂等城市举行的总罢工,是三十年来这种行动中持续最久和规模最大的,有十万多工人参加。城镇人民占领行政大楼、封锁公路和袭击警察的消息不断地从巴斯克区接二连三的村庄传来。
    但是群众示威游行和抗议活动不只是局限在巴斯克区。西班牙左派组织在全国号召人民支持关于特赦所有政治犯的要求,特别是号召支持在布尔戈斯受审的巴斯克人。在马德里、巴塞罗那、巴伦西亚和几十个小城市,响应号召的成千上万的西班牙工人、学生和知识分子使政府陷入一定程度的混乱,并且使其他许多同情地下组织但又惧怕法西斯镇压而迴避政治的人们受到鼓舞。
    很明显,这个法西斯政权低估了西班牙地下组织的斗争性和人民同情巴斯克民族解放斗争的程度。西班牙政府处于被动状态,这在三十年来几乎还是第一次。上几周的事件明白无误地表明,今天西班牙反法西斯斗争的特点是巴斯克人民的民族解放运动具有先锋作用。
    许多西班牙马克思主义者认为,巴斯克运动很可能成为点燃西班牙全面斗争的星星之火。非常严酷的法西斯镇压就发生在巴斯克地区,这里有着进行群众革命活动的非常牢固的基础。巴斯克民族和自由组织的成员为了提高巴斯克人民的斗争性和觉悟采取了一项分成三部分的战略:
    一、提高民族觉悟。为巴斯克文化、语言而斗争,强调自决的目的。
    二、进行武装活动使西班牙镇压机构威信扫地,并且使人看到抵抗活动有可能成功。这些活动包括断送西班牙警官的政治生命、抢劫银行、占领西班牙人控制的资本主义企业。
    三、发展马克思列宁主义领导,这个领导认为阶级斗争是同真正的民族解放运动分不开的,并将同西班牙全国的反法西斯组织结成同盟。
    今天的解放斗争是以几个组织为中心进行的,其中最重要的组织是巴斯克民族和自由组织与巴斯克民族主义党。但是在过去两年里,巴斯克民族和自由组织显得是代表巴斯克人民的最富战斗性的组织。许多青年人由于不满意民族主义党的纯粹的民族主义和消极的政策而分裂出来,他们成立了一个独立的组织,这个组织正在谋求同巴斯克民族和自由组织联合。与此同时,有一批倾向社会党的人从巴斯克民族和自由组织里分化出来。但是他们胜利的希望是很小的,因为他们看来已经陷入传统的幻想,就是低估这场斗争的民族性。
    过去几周所开展的活动的规模和持续的时间都是近代西班牙历史上空前的,同时,有着另外一个方面的重大政治意义。为了支持西班牙的一个受压迫民族的民族斗争,在全国各地开展了一次大规模的运动,这在西班牙有史以来还是第一次。这种无产阶级国际主义的声援行动,说明具有最深远影响的西班牙反法西斯运动前途是有希望的。这表明整个西班牙人民进一步了解,以西班牙所有反法西斯主义者联盟为基础的真正的全国统一斗争,是战胜法西斯主义、资本主义和民族压迫的道路。


返回顶部