1970年9月29日参考消息 第3版

    【法新社北京二十五日电】(记者:孔帕雷)西哈努克今天说:“柬埔寨王国民族团结政府现在的大多数成员是红色高棉的人,政权已属于柬埔寨共产党。”
    这位亲王在他在这里的官邸接见了我。他是在谈及最近扩大他的王国政府一事时这样说的。于五月五日在北京成立的原来由十二人组成的内阁,包括三位“红色高棉”阁员,特别是国防大臣乔森潘。他在八月二十一日还被任命为副首相。
    在乔森潘建议下,有七名副大臣最近进入了王国政府。西哈努克说,“他们不是西哈努克派,他们都是红色高棉的人。”他在讲话中把“西哈努克派”和“红色高棉的人”分得比过去任何时候都更清楚。
    西哈努克说,这七位副大臣在理论上相当于在北京的七位大臣,但是“真正执政的是这些副大臣,而不是在这里的那些大臣。”
    西哈努克还说:“由宾努首相签字的通报已正式说明,这些副大臣是真正的、独立的大臣,他们不在北京的名誉上的大臣们领导之下。”
    他宣布,一直设在北京的两个部,不久即将迁回柬埔寨国内,并置于从游击队当中挑选出来的大臣们的领导之下。这两个部是现在由胡森巴领导的公共工程部和谢桑领导的司法部。胡森巴原是柬埔寨驻联合国代表。谢桑是柬埔寨驻苏联大使。他是在柬埔寨发生政变后倒向西哈努克亲王一边的,从那时起,他一直留任他在莫斯科的职务。
    西哈努克说,胡森巴将被任命为王国政府驻南斯拉夫大使。
    西哈努克说:“我们在柬埔寨境内有一个真正的政府。不久,在北京将只留下国家元首、首相和少数几个大臣,主要是在外交方面发挥作用。”
    在这些大臣中,有两个具有特别重要的地位:军需、军备大臣杨森安,负责柬埔寨游击队的补给问题,和卫生大臣努呼,负责医疗方面的补给。努呼现在正在北朝鲜访问。
    毫无疑问,被任命担任这些职务的两位新大臣也将是红色高棉分子。西哈努克说:“我将把一切都交给红色高棉分子。他们是纯洁的。他们将做人民所需要的事。他们是爱国者,他们将保持柬埔寨的独立。”他又说,共产党人并没有向他施加压力。
    西哈努克继续说:“我以前主张建立佛教的社会主义。这个试验失败了。现在,只能是建立马克思主义的社会主义。
    “不存在我重新执政的问题。要是我想再次行使权力的话,我就会像朗诺那样发动一次政变,并且也像他那样,我就会要求提供美援”,说时,哈哈大笑。
    西哈努克的讲话清楚表明,柬埔寨日益壮大的政治力量现在是乔森潘副首相这一群人。然而,西哈努克依然是保管宪法和保证宪法继续存在的人。
    他说:“目前,我仍然是不可缺少的。但是,在解放以后,大概情况就不再是这样的了。”


    【合众国际社金边二十五日电】一位军方发言人说,在金边西南五十六英里的基里隆,越共和北越军队二十四日伏击了柬埔寨军队的一列车队。他说,柬埔寨士兵被打死十三人,打伤三人。在四号公路上发生的这次伏击中有三辆卡车遭到严重破坏。
    军官们二十四日晚说,空中侦察中继续发现越共从森林复盖的山里基地地区向基里隆周围的低地大规模地调动。
    这些军官说,越共至少使基里隆附近低地内的三个柬埔寨村庄断绝了与外界的联系,他们还切断了政府军的一个重要阵地与外界的联系。
    星期四晚上,一个柬埔寨县长(他的县府在金边以北十二英里的木贡布)对本社记者韦布女士说,越共正在开进他的县。他说,越共在过去六天中破坏了他的县区的三座桥梁,他们正在试图在湄公河岸边取得一个立足点。
    这个县长说,共军的这个新行动标志着越共第一次在他的县内大规模地出现。他还说,越共利用汽艇渡过河水泛滥的湄公河,渗透到他的县内。
    看守这三座被破坏的桥梁之一的柬埔寨警卫证实,越共正在使用汽艇。军官们说,这则消息标志着第一次看到越共在金边附近使用这类运输工具。
    【法新社西贡二十六日电】南越军方发言人今天说,南越军队昨天四次同越共军队交战。据信这些越共军队在试图切断西贡到金边的重要公路。
    在柬埔寨鹦鹉嘴地区、一号战略公路附近,发生了激烈的战斗。一号战略公路连接着两国首都,对金边来说在经济上是必不可少的运输线。


    【美联社莫斯科二十七日电】苏联今天不和阿拉伯国家领导人一起指责侯赛因国王个人对约旦内战中的屠杀负有责任。
    苏联共产党机关报《真理报》关于中东的评论,与往常一样,在这个内乱问题上既不袒护巴勒斯坦游击队也不袒护约旦政府。
    《真理报》在暗示克里姆林宫不赞成搞掉侯赛因时告诫说,即使这位国王失掉他的王位,美国和以色列仍将在军事上进行干涉。
    《真理报》说,“美国武装干涉的危险决不是过去了”。这家报纸接着又说,“特拉维夫现在又对阿拉伯国家进行无耻的威胁了”。
    这家报纸的这篇评论和其他关于中东局势的文章没有报道苏丹主席尼迈里昨天公开指责侯赛因要对内战负责的消息。
    【路透社莫斯科二十七日电】观察家们注意到,《真理报》没有和阿拉伯国家领导人一起谴责侯赛因国王所起的反对巴勒斯坦突击队的作用。
    《真理报》记者在今天发自开罗的一篇报道中援引了到安曼去的和平使团团长苏丹领导人尼迈里少将的报告。这位记者援引尼迈里的话说,在约旦有旨在消灭巴勒斯坦抵抗运动的“阴谋”。
    这里的人们注意到,关于这一点,《真理报》的这篇报道没点侯赛因的名字,尽管西方的消息说尼迈里直接指责了这位国王企图消灭巴勒斯坦突击队。
    观察家们说,苏联报纸评论仍然倾向于把约旦混乱局势的责任推到西方国家身上。


    【中东社大马士革二十七日电】新成立的约旦内阁今天在图康首相主持下举行了第一次会议。在四小时的会议中讨论了约旦总的局势,以及为连续十一天来遭受缺少食物和生活必需品之苦的国民提供可靠的公共服务问题的迫切需要。


    【法新社大马士革二十七日电】大马士革电台广播说,巴勒斯坦抵抗运动中央委员会今天谴责约旦新首相图康是“阴谋家的代理人”,同时对侯赛因国王开罗之行的动机提出疑问。
    巴勒斯坦抵抗运动中央委员会声明认为新政府没有什么权威,它说:“我们要一个能够审判那些应对屠杀负责的人的政府”。
    声明问道,对于调解代表团提出的阴谋反对人民的那些指责,侯赛因国王能够作出什么答复。
    巴勒斯坦抵抗运动中央委员会说:“对于这一切屠杀,以及包围安曼居民,他对大家能够提出什么理由……他在阿拉伯国家国王和总统面前能够找到一句辩护之词吗?”
    这个巴勒斯坦声明说,国王无法使阿拉伯人相信他必须保护他的王位,因为阿拉伯人知道,“我们的革命并不谋求权力,它要的只是自由。”
    这个声明问道,图康首相是否能够逮捕约旦军事长官马贾利将军,因为首相在给侯赛因国王的信上签的是:“你的忠实的仆人”。
    巴勒斯坦抵抗运动中央委员会说:“事实上,图康是卖国贼和阴谋家的仆人。”
    【美联社贝鲁特二十七日电】巴勒斯坦游击队星期日直率谴责侯赛因国王的约旦新政府是由“一批帝国主义代理人”组成的“民族不团结”政府。
    设在大马士革并代表巴勒斯坦抵抗运动中央委员会发言的“巴勒斯坦之声”电台说,新政府“包括卸任的内阁中最坏的军人……就是这些军人该对过去九天的暴行负责。”
    游击队的广播谴责图康是“一个众所周知的帝国主义走狗,他是约旦职业政客中最低级的。”
    这个设在大马士革的电台是在约旦境外广播的唯一的游击队正式电台
    。
    【路透社贝鲁特二十七日电】巴勒斯坦游击队今天上午指责约旦当局向他们的人民发动一场“饥饿战”,阻止向安曼的革命地区供应粮食、水和药品。
    巴勒斯坦解放组织中央委员会通过巴勒斯坦之声电台广播的一项声明,指责约旦当局阻止援助物资和医药品运到在安曼地区的难民营。
    这项声明说,“代理人当局正在设法利用人民的饥饿来侮辱他们,把当权的这些人所希望的条件强加于人民。”
    该中央委员会呼吁阿拉伯国家成立一个特别委员会来接受援助,并“把援助物资运到难民营和处于困难中的人们,以便保护他们不受侮辱。”
    这项声明说:“约旦当局正在向我们革命者的据点发动一场饥饿战,阻止向他们供应水、物资和生活必需品,企图迫使他们屈从安曼当局的计划”。


    【本刊讯】阿联《今日消息》周刊二十七日报道阿拉法特是如何到开罗的。消息如下:
    阿拉法特通知以苏丹总统尼迈里为主席的调解委员会说,委员会在阿联驻安曼使馆的办事处会晤他的代表,他的代表将把委员会成员带到可以会见阿布·阿马尔的地方。
    在使馆办事处阿拉法特本人出现了,而不是他的代表。
    当约旦当局发现代表团没离开使馆到其它地方去时,他们明白了这件事。因此,对会晤地点开始了集中的炮击。倾刻,看来军队就要冲入使馆逮捕阿拉法特。
    阿布·阿马尔感到有生命危险,他提出他要离开这个地方,以便使炮击停下来。委员会成员一致认为,阿拉法特必须和他们呆在一起。科威特国防大臣谢赫·萨巴赫对阿拉法特说,“他们不会从我们这里把你抓走的,假如你被炸死了,我也将同归于尽”。
    当国王的代表团抵达使馆办事处时,阿布·阿马尔挪到另一个房间里,这样,国王的代表团就可能看不到他了。
    当对使馆的炮击停下来的时候,委员会成员坚持要伴随阿拉法特,所以事实上代表团是和穿着军服的阿拉法特一起用军队的装甲车送走的。


    【路透社金边二十五日电】最高司令部今天在这里说,掘壕固守在当高村的约四百名越共炮手在继续阻挡住一方名柬埔寨特遣部队的前进。
    这个司令部的发言人说,隐藏在用砍下的树木加固的掩体里的游击队不理会美国飞机的空袭。他们阻住了三个纵队的政府军的前进。
    【美联社金边二十六日电】最高司令部今天说,柬埔寨军队夺取了当高村,攻克了两周来阻碍政府继续这场攻势的初次尝试的共产党路障。
    在数量上占劣势的北越和越共士兵在政府昨天发动最后攻击以前,显然已从构筑得很好的掩体中成功地撤走了他们几乎所有的军队和伤员。
    争夺当高的战役使政府遭到了严重的伤亡。
    收复这个村庄的最后攻击,是由这个城市以西的一支部队在共产党在这个村的中学的支撑点被飞机和大炮摧毁后进行的。
    直到最后一刻,共产党人挡住了从这个村庄的南面、西面和东面逼近的进攻纵队,但是,对于压倒一切的强大的柬埔寨军队显然没有能抵抗到底。
    这个地区的共产党指挥部显然在执行北越武元甲将军的主要政策之一:当敌人太强大时,先撤出来以免遭到重大伤亡,留着以后再战斗。


返回顶部