【美联社贝鲁特二十五日电】约旦国王侯赛因、游击队领导人阿拉法特和苏丹调解人尼迈里少将今天宣布达成了结束约旦内战的协议。
这三位领导人是在安曼电台宣布这项协议的，贝鲁特收听到了这个广播。
他们说，停火将立即生效。
约旦首相达乌德昨天在开罗的辞职，看来为解决这场战斗铺平了道路。
尼迈里在电台宣读了阿拉法特接受停火的声明和他要他的人停止射击的命令。
侯赛因亲自宣布他接受这项协议，并且重申了一项要他的贝都印部队停止射击的命令。
【法新社安曼二十五日电】巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特今天命令所有的巴勒斯坦部队立即停火。
这个命令是由苏丹主席尼迈里在安曼电台上宣读的。
尼迈里说，他所以被要求代阿拉法特广播这一讲话，是因为“你们所知道的环境和复杂情况，以及由于他觉得无法到电台来直接对你们讲话。”
【路透社贝鲁特二十五日电】侯赛因国王在安曼电台上宣布，国王和游击队领导人阿拉法特已商定在约旦全境立即停火。
侯赛因国王说，“申明我对武装部队的停火命令并在我的兄弟——游击队司令们向我保证他们将同意停火之后，我重申我对武装部队的命令，要严格地立即地恪守这些命令。
“同时，所有那些煽动分子和误入歧途的分子应当诉诸理智……我们已接受中央委员会一些委员所提出的协议——在这个草案得到了阿拉伯国王们和国家元首们批准后——作为根除麻烦的最后定稿。”
【中东社大马士革二十五日电】尼迈里将军今天下午在安曼电台宣读的阿拉法特的停火命令如下：
我们的伟大人民，我们的革命者们：
为了免于流血，为了使公民们能够埋葬牺牲者和救援受伤者，并使他们能够获得生活必需品饮水、食物和药品，因此，我以巴勒斯坦革命部队总司令的身份，响应开罗的阿拉伯国家国王和国家元首会议代表团的号召——这个代表团在尼迈里少将兄弟的率领下来到了安曼，并为了挫败我们民族的敌人的阴谋诡计，同意停火并命令所有巴勒斯坦革命部队立即遵守停火。
如果另一方恪守这一决定的话，巴勒斯坦革命将继续恪守。
亚西尔·阿拉法特
（签字）
一九七○年九月
二十四日
【法新社贝鲁特二十五日电】观察家们在这里说，侯赛因国王和巴勒斯坦领导人阿拉法特之间今天达成的协议仅仅是实行停火，虽然是要立即和完全停火。
鉴于双方意见上的广阔分歧，预计讨论将是长时间的，特别是因为要让所有的巴勒斯坦组织参加讨论。
从贝鲁特看来，一个关键问题是约旦军队是否将停止在伊尔比德的作战，据最新的消息，这个城市仍基本上为突击队所占据。王国军队在不断轰击这个约旦第二大城将近三天之后，现在是否肯放弃？另一个问题是，乔治·哈巴什的解放巴勒斯坦人民阵线以及另外一些组织是否准备停止战斗。
此间感到怀疑的是，关于这一最新的停火协议是否征询了哈巴什的组织的意见，尽管在一星期多以前战斗开始时它已重新并入巴勒斯坦中央委员会。即令是一个组织不承认停火协议，王国军队很可能禁不住要继续作战。
观察家们说，侯赛因国王显然曾打算粉碎巴勒斯坦的反抗。另一方面，阿拉法特一直在要求约旦的领导——据信陷于严重分歧中——下台，同时要求制裁那些应对目前的“屠杀”负责的人。而阿拉伯世界普遍把责任归于国王本人。
达乌德已提出辞去首相之职，他说他辞职是为了使得能够成立一个“能实现全国团结”的政府。据认为这是一个明白的证据，证明约旦领导人有着尖锐的分歧。
虽然据报道叙利亚坦克已撤离约旦，因此据认为突击队十分需要停战，但是国王在政治上却是脆弱的。
【路透社开罗二十六日电】纳赛尔总统今天清晨给侯赛因国王一封紧急电报，指责约旦存在着一个消灭巴勒斯坦抵抗运动的阴谋计划。
中东社援引总统对国王的话说，在他的国内在进行一种违反一切阿拉伯和人类原则的“可怕屠杀”。
总统说，他对约旦事态感到遗憾，他又说，根据阿拉伯国王和首脑们收到的消息，存在消灭巴勒斯坦抵抗运动的阴谋计划。
据说，总统说，约旦当局决心要继续对巴勒斯坦突击队开火，尽管人们作出了一切努力实现停火。
【中东社开罗二十五日电】《金字塔报》报道，尼迈里将军今晚向阿拉伯国家元首抱怨说，约旦军队已经破坏了停火。
据这家报纸报道，甚至在尼迈里飞返开罗之前就已经将破坏停火的事告诉了这里的领导人。
这家报纸说，实际上停火只持续了几小时。
【德新社巴黎二十五日电】约旦国王侯赛因的厨师和汽车司机都是巴勒斯坦游击队队员。这是国王接见记者时说的。法国《世界报》今天刊登了他的谈话。
该报说，侯赛因是昨天在安曼的王宫里接见记者发表谈话的。
记者问，他为什么还不能控制在他的国家里的取死队。侯赛因说，他的情报机关显然使他对约旦的实际形势有错误的了解。
他说，情报机关里渗入了巴勒斯坦组织成员，情报机关曾向他保证，游击队的造反在几小时内就能够镇压下去。
然而，从战斗一开始，他就了解到，敌人完全知道约旦军队的应急计划。
他说，他逐渐明白了，这整个国家从上到下都被敢死队分子所渗透。
他说，因此，他听说他自己的汽车司机是“恐怖分子”时，他非常愤怒，他曾把他的子女托付给这个司机照料。
侯赛因说，这个司机是在王宫发射迫击炮时当场被抓住的。他还说，经查明他的厨师也是个取死队分子，在一个巴勒斯坦抵抗组织里居于很高的地位。
侯赛因谈到形势时说，他认定，只有采取有力的措施才有效，虽然他承认他也许等待太久了。
这位国王说，他并不认为最近的内战造成了他和他的一部分人民之间的无法消除的隔阂。
【南通社贝鲁特二十五日电】在约旦首相达乌德于昨晚辞职后，侯赛因国王发现他处的局势比以前更加困难。现在他有两个选择办法：要么让军政府把反对游击队的行动干到底，这肯定使约旦王国垮台；要么同巴勒斯坦人谋求妥协，这将是巴勒斯坦人取得的一次伟大的道义胜利。
【法新社贝鲁特二十五日电】法塔赫发言人卡迈勒·纳赛尔今天在这里说，“没有任何协议能削弱我们的革命运动。”
他说，“我们对我们的领袖抱有信心。他可以同所有的国家首脑会面以谋求解决冲突，但是抵抗运动的武装战士和中央委员会也有话要说。革命的结果要由他们来决定。”
纳赛尔继续说，“如果约旦政府垮台，约旦人民将决定他们自己的前途和治理国家大事的方法……至于侯赛因国王，我们认为我们的人民目前遭到屠杀是他和他的家族造成的。不论战斗的结果如何，在约旦再也没有他们的容身之地了。”
他拒绝在被占领的约旦河西岸建立一个巴勒斯坦国家。他说，这意味着以色列对巴勒斯坦人实行殖民统治。他又说，“我们是阿拉伯民族的一部分。我们决心继续为我们的革命打到胜利时为止”。
【美联社贝鲁特二十五日电】巴勒斯坦游击队的发言人纳赛尔今天指责约旦军政府是“屠杀罪行中的同伙”，并警告说，巴勒斯坦革命志士将追击“代理人和卖国贼”，追到天涯海角。
纳赛尔说，“我们要消灭掉使我们的人民流血牺牲的卖国贼”。
【路透社贝鲁特二十五日电】巴勒斯坦游击队主要发言人今天扬言约旦当局中那些在最近的战事中双手沾满鲜血的人将“被处死、被杀和驱逐”。
游击队中央委员会发言人卡迈勒·纳赛尔在这里的一次记者招待会上说，尽管约旦军政府首相达马德准将昨晚辞职了，但他“逃脱不了人民的愤怒”。
纳赛尔在开场白中说：“我们现在接受停火以中止屠杀。但是我们只按照我们自己的条件接受停火……
“革命已取得胜利，在约旦的反革命力量扑灭不了抵抗力量。”
【法新社开罗二十五日电】集聚在这里的阿拉伯国家领导人今天似乎正在取得一致的意见，支持把巴勒斯坦游击队组织包括在新型的约旦政府之中，并设法满足巴勒斯坦人作为一个民族而不只是作为难民的权利。
因此，在阿拉伯国家元首和政府首脑会议进入第四天时，阿拉伯世界在美国主张促使举行阿拉伯—以色列和谈的方案上发生分歧后，看来现在开始走向团结。
这里的会议似乎正在走向达成这样的协议，即在安曼需要成立一个将促进约旦人和巴勒斯坦人的团结的新型的权威机构。巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特参加新型的政府看来是这些领导人所希望看到实现的目标。这个目标将通过与在约旦恢复人们所希望的平静局势的行动相配合的一系列步骤来实现。
当昨晚约旦军政府首相达乌德将军辞职时，阿拉伯国家领导人就是在促使建立一个调解约旦人和巴勒斯坦人的关系的权威性政府方面获得了他们的第一次成功。
阿拉伯国家领导人似乎希望，与约旦内部发生变化的同时，国际舞台上对待巴勒斯坦问题的态度也有变化。
在这种变化下，巴勒斯坦问题将不再从难民问题的角度来处理，将确定巴勒斯坦人作为一个民族的权利。
【美联社开罗二十五日电】巴勒斯坦游击队领导人阿拉法特二十五日晚飞往开罗，同纳赛尔总统和其他阿拉伯领导人商谈约旦局势。
阿拉法特由苏丹主席尼迈里陪同参加阿拉伯国家首脑会议。星期五早上，阿拉法特在约旦举行的一次秘密会议上达成了一项停火协议。
埃及政府发言人宣布，在安曼由尼迈里主持达成了停火协议之后，阿拉法特随同尼迈里的和平代表团从安曼来到开罗。
当地时间二十二时刚过，尼迈里的专机从约旦到达了。他们直接到一家饭店去，其他阿拉伯领导人正在那里等候尼迈里代表团。
没有约旦政府的代表跟尼迈里一起来。
埃及发言人说，当尼迈里和阿拉法特于午夜来参加会议时，他们受到纳赛尔和其他阿拉伯国家首脑的热烈欢迎。
这个最高级协商会议自星期二上午开始以来一直在不断地进行。
【路透社开罗二十五日电】阿拉伯国家元首和政府首脑今晚举行正式会议，讨论在国王侯赛因和游击队领导人阿拉法特宣布停火后约旦最近的事态发展。
今天早些时候，纳赛尔总统同巴勒斯坦解放组织中央委员会成员萨拉赫·哈利夫（即阿布·伊亚德）及其五名同事进行了会谈。这六名巴勒斯坦领导人是昨晚抵达开罗的。
【中东社开罗二十五日电】阿拉伯国家元首和政府首脑的会议进行了一小时。