【本刊讯】英国《卫报》十八日刊登一篇文章，标题是《俄国为什么陷入约旦问题的僵局》、副题是《佐尔扎报道一种令人为难的方针改变》，摘要如下：
现在是克里姆林宫陷在一大堆的矛盾之中了，这一大堆矛盾使西方对这个地区的政策许多年来看来很混乱和漫无计划。阿拉伯游击队自称是马克思主义者，是为了在中东建立一个“苏维埃”国家而战斗的。但是苏联却非但没有给他们提供任何援助，而倒是希望那片沙漠张开嘴来把他们吞掉。
不久以前，莫斯科电台通过向中东广播的强有力的发射台用阿拉伯语大肆叫嚷，说什么侯赛因国王是西方帝国主义雇佣来统治一个法西斯政府的奴仆。
但是，现在当着游击队在出于他们信念的勇气行事的时候，莫斯科就不再把侯赛因国王看成是一只法西斯野兽了。相反，它抱怨游击队在意识形态方面越来越依靠中国。克里姆林宫看来认为这种情况可能导致中东的“毛泽东化”，如果那里的那些既有政权垮台的话。
……纳赛尔经常把他本国的共产党人关进监牢，以确保把他们的思想也禁锢起来。俄国人有时候对开罗提出抗议，但是有时候他们保持沉默，因为他们知道，这些反对纳赛尔的“共产党人”在意识形态方面比较容易受北京的影响，而不容易受莫斯科电台的影响。
在强迫纳赛尔接受中东停火时，俄国人不仅对阿拉伯—以色列对抗感到关注，而且他们也希望这将成为对他们所认为的游击队运动的核心实行遏制、然后予以消灭的第一个步骤。当游击队反对停火而纳赛尔就采取一些步骤遏制他们以开罗为基地的电台时，莫斯科电台就谴责中国人想使中东淹没在血泊之中的计划。
克里姆林宫对于毛泽东主义的暴动所产生的使局势不稳定的影响的担忧看来是促使它压纳赛尔总统接受罗杰斯计划的最重要原因之一。
如果罗杰斯计划成功的话，中东的边界和政争可能会稳定下来，俄国的势力就会长期存在下去。所以，本刊几周以前得出的结论是，克里姆林宫准备随心所欲地玩弄停火条件，并准备在保持军事现状地区建立导弹力量，作为对纳赛尔总统的诱饵。
【塔斯社莫斯科十九日电】塔斯社发表声明如下：
在约旦首都安曼和国内其他一些地方，政府军同巴勒斯坦武装队伍正在发生使用大炮和坦克的流血战斗。死伤了许多人，其中包括平民。
在约旦发生的自相残杀的冲突使约旦和巴勒斯坦抵抗运动的根本利益、阿拉伯人民民族解放运动的利益受到威胁，而且只能是对阿拉伯人民的敌人有利，特别是在以色列继续进行侵略的情况下。
因此，关于美国第六舰队现在正在向地中海东部调动的消息不能不使人警惕，大家知道，美国第六舰队曾不止一次被用来作为对付阿拉伯东部民族解放运动的工具。还有其他一些消息说，某些国家的某些集团正在制订从外部对约旦冲突进行军事干涉的计划。
事态的这种发展将进一步加剧近东局势，不仅会对约旦和其他阿拉伯国家的独立造成威胁，而且会使整个国际局势严重复杂化。
约旦局势和约旦周围的局势使苏联以及阿拉伯人民自由与独立事业的所有朋友深感不安。
苏联官方人士表示，希望阿拉伯各国人民、阿拉伯各国领导人和政府以及各阿拉伯组织会竭尽一切所能来争取尽快停止约旦的自相残杀的战争，防止近东事态的危险发展。
苏联认为，外部对约旦事件进行武装干涉将会加剧冲突，将会给阿拉伯国家争取消除以色列侵略后果、实现近东的正义的持久和平以及争取恢复其被侵害的权利和民族利益的斗争造成困难。凡是珍视和平事业、主张加强国际安全的人都不能容忍这一点。
阿拉伯国家和人民可以相信，苏联将依旧奉行支持这些国家和人民争取得到完全独立和保证其民族发展以及争取维护和加强普遍和平的正义斗争的政策。
【合众国际社莫斯科二十日电】苏联政府今天说，它不能容忍外国对约旦进行军事干涉，并且要求双方停止战斗。
在莫斯科的外交界人士说，官方通讯社塔斯社发表的声明措词审慎，给他们留下了深刻的印象。塔斯社没有说，如果美国第六舰队部队进入约旦，苏联将采取什么行动。
这些人士说，这项声明一方面强调苏联官方对美国和以色列的威胁感到不安，一方面又表示反对“外国干涉”而没有加任何修饰条件。
这种措词是不是故意的，意思是想对叙利亚和伊拉克也作为一种巧妙的警告。
【法新社莫斯科二十日电】塔斯社的声明和苏军报纸《红星报》今天上午的评论在说明苏联对美国或阿拉伯邻国的干涉可能作出的反应时是审慎的。
【法新社莫斯科二十日电】美国今天呼吁苏联施加影响以制止叙利亚干涉约旦，美国这样做实际上是在敲已经打开的大门。
因为这里的消息灵通人士认为，自从约旦—巴勒斯坦一开始发生冲突以来，莫斯科就对约旦的阿拉伯盟国，特别是叙利亚和伊拉克施加最强大的压力，让它们不要卷入这场内战，这一点是肯定无疑的。
塔斯社在昨晚发表的声明中含蓄地谴责任何阿拉伯邻国想干涉约旦的任何企图。
阿拉伯人士说，在阿拉伯国家首都的苏联外交官正在为制止叙利亚的干涉以及防止其他方面的干涉而作出努力。
【美联社华盛顿二十日电】差不多就在罗杰斯发表声明的时候，助理国务卿西斯科在国务院接见了苏联高级外交官沃隆佐夫公使。
俄国向叙利亚提供了亿万美元的武器。
尼克松政府实际上是对苏联政府说，如果它真的对中东和扩大约旦冲突的危险感到关切，它可以通过在叙利亚采取的行动以表示关切。
【德新社莫斯科二十日电】最近几天里所有苏联新闻机构都避免发表直接支持或反对巴勒斯坦游击队的言论，甚至避免提他们的名字。
它们使用的字眼局限于约旦的“冲突”或“自相残杀的冲突”这样一些说法。
同时，莫斯科明显地与已经同意停火并同意在纽约举行会谈的埃及和约旦站在一起。
【合众国际社伦敦十九日电】英国今晚说，它准备派飞机运送救济物资到约旦去，作为对那里的战争的受害者采取的大规模国际救济行动的一部分。
政府的一项声明说，侯赛因国王的政府呼吁英国“为安曼的战争受害者紧急提供医疗帮助”。
在华盛顿，一位国务院发言人证实侯赛因也已要求美国提供援助。
（英国）声明说：“我国已经准备好了医疗和其他救济物资，并且一俟国际救济行动能够开始，就马上提供。我们正在紧急动员提供进一步的帮助。”
【法新社伦敦二十日电】外交大臣霍姆今天排除了英国对约旦进行军事干涉的可能性。他是在乘飞机去参加纽约联大之前这样说的。
他在上飞机前对记者们说：“不存在英国政府进行军事干涉的可能性
——我们一直没有这样想。”
他在对美国的军事行动发表评论时又说：“我认为美国只是作好准备以便万一必须从事营救行动。”
【路透社伦敦二十日电】英国外交大臣霍姆今天在这里说，英国不打算对约旦进行任何军事干涉。
在回答有关他访问美国的主要目的时，霍姆说，他首先很想见一见美国务卿罗杰斯，其次想见一见与中东局势有关的许多重要人物。这当中包括以色列外交大臣埃班，以色列总理梅厄夫人，以及联合国中东和平使节雅林。
美通讯社透露，尼克松在会上讲了话，但不让发表；美官员说，如中东“和谈”垮台，游击队影响将增加，对苏不利，鼓吹达成“对苏联、阿联和以色列有利的某种结束冲突协议”；德新社认为美将展开新的外交活动以继续推行“罗杰斯计划”
【合众国际社华盛顿十九日电】（记者：汉斯莱）尼克松总统的高级顾问们对于苏联和埃及明目张胆地违反中东停火协议的情况感到迷惑不解和不安，因为从这两国的长远利益来看，这种违反停火协议的行为是没有道理的。
这是今天公布高级政府官员十六日在芝加哥为美国中西部的报纸编辑人员举行的背景情况介绍会的记录时透露的。
官员们说，俄国人和埃及人把防空导弹向苏伊士运河移动所造成的主要损害是政治上的和心理上的，而不是军事上的。
官员们说，美国仍然认为造成的损害不是不能弥补的，因为达成某种将使中东冲突结束的协议是符合俄国、埃及和以色列的利益的。
一个国务院高级官员说，特别是俄国人，看来似乎有非常充分的理由来避免使谈判失败。他说，如果和谈垮台了，巴勒斯坦游击队的影响一定会增加，而一些游击队是忠于共产党中国而不是忠于苏联的。
从而产生的结果很可能是克里姆林将失去在中东的影响，而北京则通过一种比较好战的态度在中东取得进展。
美国官员们还说：除非纳赛尔能够在和平方面取得某种进展，否则伊拉克、叙利亚和游击队内部反对纳赛尔同意和以色列谈判的狂热情绪一定会增加。
【美联社华盛顿十九日电】尼克松政府把侯赛因国王看作是保持约旦团结的粘合剂，因而认为他继续当权会大大增加将来求得中东和平的可能性。
美国官员们说，他们对于八月初安排的停火仍继续有效这一点感到高兴
。
政府官员们是在星期三在芝加哥为美国报界某些代表举行的一次长时间背景情况介绍会上对中东危机进行估计的。
这次情况介绍会是白宫安排的，白宫坚持不得报道官员的名字，也不得直接援用他们的话。还不允许在星期六晚之前发表这次会议的内容。
尼克松总统参加了这次会议，但是他的话是不供发表的。
当问及美国可能对约旦内战进行军事干涉一事时，一位介绍情况的官员强调，他在回答这个问题时愿意持极慎重的态度。接着他说，“现在没有进行干涉的计划。在这种情况下，显而易见，在我们的计划中，特别是在国家安全委员会范围内，根据我们估计将来会发生的情况来应付各种紧急事态和权衡有利和不利因素是通常例行计划工作。”
他再次说没有作出决定，没有制定干涉计划，所有这方面的事现在都处于应急阶段。
【路透社华盛顿十九日电】高级官员们今天说，尼克松总统和他的高级顾问仍然希望，在中东会在实现和平方面取得很大进展，尽管所谓违反停火的事件和劫持飞机事件造成了挫折。
官员们说，所有大国都有责任协助实现中东的和平，如果它们负起这个责任，就没有理由感到悲观。官员们说，目前在这个地区发生的情况也许是复杂局势可能要得到解决的分娩阵痛，即使不能达成解决办法，至少会大大消除这种局势的导火线。
他们说，在今后几周内，美国将集中力量保持目前的停火，并在开罗和在莫斯科通过作外交努力设法“纠正”违反军事现状的行动。
这些官员们承认，要做到这一点将是艰巨的，因此他们不知道这些努力是否会成功。
【德新社华盛顿十九日电】今天从这里可靠方面获悉，美国政府在今后几周将展开新的外交努力，以继续设法实行它的中东和平倡议。
美国官员们认为，埃及和苏联遵守保持军事现状协议是恢复在联合国调解人雅林主持下的和谈的先决条件。