1970年9月12日参考消息 第3版

    【法新社贝鲁特十日电】巴勒斯坦抵抗组织今天要求约旦军队撤离它在兵营和营地以外的全部阵地。
    这个要求是在一项提出七个条件的声明中提出的,他们说,他们在这七个条件上不会妥协。
    巴勒斯坦抵抗组织中央委员会之声电台在巴格达广播了这项声明,声明警告说:“约旦政府必须接受这些要求并且要尽快地执行这些要求。”
    它还说:“如果不这样做的话,巴勒斯坦革命以及参加这一革命的所有组织和群众将寻求执行这些要求的方法,他们将奉行一条不只是包括说服的方针。”
    七个条件要求是:
    1、建立一个代表“人民力量”并能够保证“安全、稳定和平静”的民族权威机构。
    2、国家的所有组织都归民族权威机构管辖并“取消成立用来专门镇压革命和群众以及在人民中散布不和的一切可疑的组织”。
    3、约旦军队撤离其在兵营和营地以外的全部阵地,“这样它就能专心去执行同敌人作战的任务”。
    4、对军队、治安部队和其他国家机构进行“清洗”。
    5、“对六月九日的屠杀以及随后发生、现在并在继续进行的屠杀负有责任的凶手和共谋者”进行审讯。
    6、停止为了罪恶目的而动员军队和人民。
    7、为保护巴勒斯坦人的后方创造有利条件,“这样他们就能执行他们的主要任务:同犹太复国主义敌人战斗”。
    【美联社贝鲁特十日电】巴勒斯坦游击队今天加紧进行宣传,对国王侯赛因施加压力,迫使他“把王宫、军队和政府中”的游击队的敌人“全部清洗掉”。
    游击队向整个阿拉伯世界广播说,这种清洗是军队和游击队之间实现“真正的、持久的”和平的先决条件。
    他们主要是要求取消“在国王周围的由美国中央情报局特务组成的反动集团,这个集团充当着政府中的政府。”没有说明这个集团的成员是那些人。但是有迹象显然表明要求清洗的人主要是指国王的叔父贾米勒和国王的侄子沙克尔。


    【中东社开罗十日电】安曼电台报道,约旦当局和抵抗运动中央委员会的负责官员今天在这里达成了协议,一致认为迫切需要完全停火,在今天他们举行的会晤中还一致同意需要结束目前的紧张局势和使情况恢复正常。
    在这次会晤中双方为首的是约旦首相里法伊和抵抗运动中央委员会主席阿拉法特。
    安曼电台还说,双方同意继续举行这种会晤,以便“消除引起这些可悲的事件的一切原因,从而使这些事件得到最后的解决”。
    【合众国际社安曼十日电】据安曼电台广播,约旦当局和巴勒斯坦游击队今天达成了一项结束战斗和遵守昨天宣布的停火的新协议。
    这家电台说,“双方同意完全遵守停火,避免任何违反停火的事件。”今天的协议是在今天又发生了战斗之后达成的。
    【美联社安曼十日电】安曼电台报道,政府和游击队中央委员会举行了一次紧急会议,起草“结束敌对行动和恢复正常状态的联合行动”计划。
    电台说,会议在格林威治时间十二点继续举行,“但是双方取得了令人鼓舞的成果。”
    【法新社贝鲁特十日电】贝鲁特机场塔台宣布,安曼机场重新开放。
    安曼机场昨天下午关闭,因为约旦首都发生猛烈战斗。


    【本刊讯】英国《泰晤士报》五日刊登了该报记者马丁四日从安曼发回的一篇文章,标题是《伊拉克军队不一定忠诚》,摘要如下:
    尽管伊拉克扬言,如果侯赛因国王的政权同巴勒斯坦游击队摊牌的话,它的军队将转过来反对侯赛因国王的政权,但是人们真正怀疑复兴社会党是否有能力来实现这种威胁。约旦陆军中有一部分人和他们在埃及的同伴越来越相信,如果巴格达政权发出这样的命令的话,巴格达政权就可能在它驻在约旦前线的军官中遭到骚乱。
    阿拉伯各国军队中的一种习惯是把被认为对政权最危险的军官流放国外,而且没有理由认为被派到约旦河谷北部的一万二千五百人的伊拉克军队,和另外在叙利亚南部的五千名伊拉克军队中的情况不是这样。可以肯定知道一大部分军官不同情巴格达政权的各种政策,并且有一些军官同情纳赛尔。一位埃及人士甚至这样说,在伊拉克军队中有一些支持约旦的目前情况的分子。必须牢记的是,前线的官员们同在巴格达后方的空想家不同,他们是熟悉军事现状的,也许更重要的是:他们对维持现状是感兴趣的。


    【合众国际社联合国八日电】以色列今天正式退出了中东和平会谈,它指责说埃及利用停火“作为掩护”把导弹运到苏伊士运河附近。
    以色列驻联合国大使特科阿在联合国总部与调解人雅林会谈了半小时,通知他注意以色列已宣布决定退出会谈,直到破坏停火协议的行动停止和导弹撤走为止。
    特科阿说,尽管以色列退出了会谈,它还是准备“探寻每一个可能的渠道来达成和平解决办法”。
    【美联社联合国八日电】埃及大使扎耶特八日与联合国特使雅林举行了会谈,并在随后与联合国秘书长吴丹进行了会晤。
    【美新处华盛顿八日电】白宫希望中东问题的和谈在本月内复会。
    白宫新闻秘书齐格勒在今天回答问题时说,“我们的目标是使这些会谈进行下去,我们希望会谈能在本月之内复会。”
    他强调说,美国官员将继续通过外交途径进行工作,以使会谈进行下去。


    【本刊讯】黎巴嫩报纸《祖国呼声报》八日报道:以色列在黎巴嫩和约旦边境集中了大批军队,准备对这两个国家采取新的侵略行动。以色列可能把军队空降到黎巴嫩和约旦报复以色列称之为“对它采取的恐怖行动”。
    【美联社黎巴嫩贝鲁特九日电】贝鲁特报纸《今天报》报道,在以色列退出联合国发起的中东和谈以后,埃及已经下令其驻在苏伊士运河沿线的军队做好充分的战斗准备。
    这家报纸在刊登其驻开罗记者发回的一则消息中说,军队的休假已被取消,埃及地对空导弹基地周围的防御已经大大加强,以便对付以色列可能发动的进攻。
    这家报纸说,埃及高级指挥部采取这些措施是为了对付“以色列意外地恢复敌对行动”,理由是以色列退出和谈可能结束美国在八月七日发起的目前的九十天停火。
    【合众国际社开罗九日电】开罗电台说,埃及当局今天关闭了开罗国际机场和另外两个小机场。
    电台说,开罗机场上出现了救火车和救护车,开罗机场是埃及的主要公开机场。
    电台还说,卢克苏尔机场和阿西乌特的德拉伍机场也关闭了。


    【德新社开罗五日电】利比亚革命指挥委员会今天宣布,它将暂时停止向约旦政府和阿拉伯游击队组织双方进一步支付一切援款,直到游击队和约旦政府在约旦发生的冲突得到解决为止。
    革命委员会的一位发言人说,向约旦支付的援款已被用于原定用途以外的用途。
    他还说,利比亚政府对约旦的局势感到遗憾,并且已呼吁双方停止敌对行动。
    他说,向游击队支付的援款也将暂时停止;他还说,只要任何组织的“根本态度”不符合阿拉伯的目标,那个组织就不会得到利比亚的钱。
    【美联社利比亚的黎波里五日电】一位政府发言人今晚说,利比亚已暂时停止它对约旦的财政援助,以示反对约旦政府军与巴勒斯坦突击队的冲突。
    利比亚曾答应一年向约旦补助二千八百八十万美元。向约旦提供补助的其他阿拉伯国家有科威特和沙特阿拉伯。
    利比亚领袖卡扎菲在四日晚上的一次讲话中曾警告说,利比亚将更仔细地检查约旦对补助的款项是如何使用的。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》八日刊登该报特派记者约瑟夫·哈希从华盛顿发的一篇文章,题为《俄国提高对于在中东实现和平所索取的代价》,摘要如下:
    俄国同美国的共处局面仍然是比较和平的,但是现在的侧重点是放在竞争方面。
    莫斯科即使不一定鼓励埃及人把他们的导弹移到中东停火区内部更深的地方去,也肯定曾允许他们这样做。
    这种移动导弹的行动削弱了以色列的进攻能力。它还给华盛顿同特拉维夫的关系撒下了不和的种子。
    这两者都是对莫斯科有利的。
    埃及在军事上取得的这种好处进一步向阿拉伯人证明,俄国是他们的朋友和保护者。由于特拉维夫同华盛顿之间出现分歧和紧张气氛,美国就任何问题同莫斯科打交道的力量被削弱了。
    这一切情况用另一句话来说就是:莫斯科仍然一如既往,最充分地利用每一个机会来改善它的地位。
    俄国在中东采取不像美国那样希望实现和平的态度,这对它来说是有巨大的好处的。华盛顿希望实现和平,这样它就可以同各阿拉伯国家恢复正常关系。而一旦阿拉伯人不再害怕以色列,俄国就会失去对阿拉伯人的影响。
    莫斯科显然愿意让中东根据某种条件实现和平,那就是在阿拉伯人的眼中看来不会是“出卖”他们的利益的条件。但是多半存在的情况是:莫斯科的要价是相当高的,而且很可能在其他地方索取这项代价的一部分——也许在限制战略武器会谈于十一月在赫尔辛基恢复时,首先在那次会谈中索取这项代价。
    莫斯科从限制战略武器会谈中是可以捞到一些东西的,而从中东实现和平方面却不会得到多少好处,甚至根本不会得到好处。
    上述的局面一定使莫斯科感到很不愉快。中东是莫斯科可以对华盛顿施加压力的一个地方。
    以色列希望华盛顿能防止在停火期间交战双方力量对比发生任何变化。华盛顿则很难做到这一点。
    从俄国运到埃及的武器和士兵来看,我们可以设想俄国是决心要把华盛顿通过提供鬼怪式战斗机而使以色列获得的优势地位抵销掉。
    如果华盛顿要在中东实现和平,它就必须为此付出相当高的代价。这项代价的一个不可避免的部分将是强迫以色列放弃它所占领的大部分领土。
    这将是不易做到的。但是即使做到这一点也将不足以使莫斯科放弃它作为阿拉伯人的施主而在中东享有的有利地位。
    白宫的基辛格已停止谈论“联系”了。不提这种事情从外交上讲是比较策略的。但是从某种意义上说莫斯科同华盛顿之间在每一个问题上都是相联系的,因为一方在中东想要得到的东西在某个时候必须同它方在其他地方想要得到的东西交换。当然,俄国主要是希望华盛顿同共产党中国保持距离。


返回顶部