1970年8月13日参考消息 第2版

    东京有二百七十九个贫民区,共住着三百万人。山谷是东京最大的贫民区,约有居民六万五千人。职业的不安定,工头的剥削,生活费用的昂贵,使山谷工人越来越无法忍受。十年来,山谷发生了四十多次暴动,日本报刊已把山谷称为“日本的活火山”
    【本刊讯】香港《七十年代》月刊一九七○年第七期(八月一日出版)刊登了这家杂志的特约记者梁惠平写的一篇旅日见闻录,题目是《访东京最大的贫民区》,摘要转载如下:一、序——矛盾的事实
    在日本十天,对这个国家的印象却还是迷糊的。时间一天天的过去了,看到的东西可以说是越来越多。但许多东西却又是矛盾的、复杂的,使人不能轻易接受表面的现象,而不由自己不去思想、分析。
    我是以探亲的性质到日本去的,住的是民房,而非一流酒店。也没有跟从游览社的安排。只不过游览社可能安排的地方,我也去过一些。如果仅有这方面的体验,那么我会说,日本是一个工业化程度相当高的国家,交通发达,物质文明的水平不低,人们的生活看来也是不错的。
    可是,除了游览社会安排去的地方之外,我又看到了一些游客们通常不大注意的地方。我目睹了六月二十三日东京二十三万人反安保示威的大部分过程,接触了、访问了一般白领阶层的日常生活情况,而离日本的前一天,我去了东京最大的贫民区——山谷。
    由于有了这后一部分的体验,我对前一部分的观感也就怀疑了起来。我不但觉得这两部分的体验是不和谐的,甚至在前一部分的体验中,也是不和谐的了。在日本十天,所了解的事实不可能是全面的。但它们终究是我耳闻、目睹、亲历的事实。并且,我还相信,它们是一般游客所没有看到或不大注意的事实。二、山谷贫民区的实况
    东京是一个大城市,人口占世界城市人口的第二位(仅次于纽约)。
    在中央区、港区、千代田区等繁盛的街道上,你的确不容易见到日本穷苦人。在银座大街上,几乎每一个人都衣冠楚楚。那里的大型百货公司,挤满了顾客,购买昂贵的商品。饮食店的价钱,尽管使香港客咋舌,但一样挤满了人。人们的消费能力似乎不低。在中央区、千代田区和港区,我只看见过几个衣衫褴褛的人,拿着一个广告牌,在银座地下火车(日本叫“地下铁”)入口处,替商品做活动广告。至于像香港上环所常见到的神经汉一类打扮的极污秽、褴楼的人,则只在千代田区的日比谷公园内见过一个。这些穷人,当然不能抵销银座所给予人们的关于“富裕生活”的印象。
    浅草,是许多人都知道的地方。国际剧场、观音寺、浅草公园都在这一带。浅草属台东区,与中央区邻接,亦系属于东京的繁盛的六、七个区之一。但就在这一带,中下阶层的人已经多起来了。
    就在台东区的东北角,叫做东浅草、清川、日本堤一带的地方,却是东京接近中央区的一个最大的贫民区,这地方的总名称叫做山谷。笔者在离日前的一天,曾委托亲友介绍一个住在山谷的日本朋友,并到他的住家谈了几个小时,看了山谷人民生活的情形。也就是在这一个晚上,我才第一次算是真正接触日本贫民的生活。
    由于山谷给我的印象太深刻,因此我的“见闻录”就从这里记起。这是我在日本的最后一天的生活。
    然而回想起旅日印象,却首先想起这个地方。
    山谷是一个地区的名称,并非位于群山之谷。如果从地形上说,那么此地叫做河谷是更合适的。因为它位于一条河流(名叫隅田川)的岸边。地平线比河水要低,遇到水涨时,隅田川的水就会淹入山谷,成为人民的灾难。
    东京有些中等人家,住的也是木屋,外观比香港的木屋好不了多少,内里却还整齐。但山谷贫民区却很少见到木屋。那里的房舍多是两三层高的水泥结构。
    走进里面,才知道这些房舍其实是一种下级的旅馆,在日本叫做“简易宿泊所”。
    主人向我们介绍了山谷的情况。
    山谷是东京最大的贫民区,约有居民六万五千人。在东京,像山谷那样的贫民区,大的有高桥、百人町、芝町等地,此外还有二百七十八个小贫民区。在这些贫民区里,一共住着三百万人口,约占全东京人口的三分之一弱(东京有一千万人口)。
    住在山谷和其他类似贫民区的,多是独身的散工。他们远离家乡的亲人(在日本乡间劳作的多是妇女),到大城市来,住在这种名叫“简易宿泊所”的下级旅馆中。什么地方有工程要动工了,他们就被招请去充当临时工。如果工作地点离山谷远的,他们就在工作地附近找“简易宿泊所”。这就是东京所以会有如此多的贫民区的原因。有些工作地点,附近连这种下级旅馆也没有的,散工们就住在一种临时盖搭的住所里,那就是被称为“饭场”的更简陋的地方了。
    山谷人口有六万五千,大约四万多人是流动的。只有两万多人比较固定。
    山谷的“简易宿泊所”,厨房和浴室都是公共的,因此十分挤迫。住客吃饭多在外面。因此山谷区有不少露天的食物摊,出售廉价的不洁食物。
    山谷工人的收入有多少呢?按散工的工钱,每天约有二千至二千五百日元左右。但是,由于工作不够,或雨天关系,每月开工的日子却平均只有十五天左右。这样,每月的工资其实只有三万多。而其中,负责招请工人的工头(日本叫做“手配师”)却剥削了工资的三分之一。这样,山谷工人的实际工资收入,平均每月只有两万多了。房租每天二百日元,伙食费每天约六百日元,每月仅食住已耗去两万多。相当于他们的收入总额了。日用品、娱乐、治病的钱哪里来?乡下的家属如何照顾?都没有着落。
    然而,“天无绝人之路”,日本的社会给予日本贫民另一种挣钱的机会,这就是让他们除了零沽自己的劳动力之外,还可以零沽自己身上的血液。日本有好几个血液银行,还有各大病院也收买血液。两百CC血液的售价是六百五十日元。平均每天有二百人去各血液银行卖血,而其中三分之一是山谷的贫民,其余则来自其他贫民区。贫民在卖血后往往身体不支,晕倒街头,在为卖血者而出动的救急车中,也有三分之一以上是开到山谷来的。
    职业的不安定(经常没有工开),工头的剥削,生活费用的昂贵,生活条件的低下,对汗水和血液的榨取,使山谷工人越来越无法忍受。(下转第四版)(上接第二版)十年来,山谷发生的千人以上的暴动,计有四十一次之多。日本报刊已把山谷称为“日本的活火山”了。暴动的原因,首先是反对资本家和工头的榨取。
    山谷工人所从事的,多为建筑、码头搬运等散工。
    工人们口袋里稍稍有一点余钱,又有人来打主意。山谷有许多变相的赌博。其中最多人挤在里面的就是弹子机店了。山谷又有许多变相的娼业,下流的电影院,但却不见有一处健康的娱乐场所。
    在离开主人的居室时,我到山谷区的街头巡视。这里人们的衣服多十分褴褛。形容枯槁、满身污秽的人,挤在弹子机店里,麻本地扳动着机钮。街边有人蹲着,或在吃着下等食物,或痛苦地伏在膝上。这种情形,实在使人难过。尤其是当我想起大阪博览会的一些规模颇大的建筑物时,却看到建造会场的劳动者匍匐街头。
    这是我永远不会忘记的景象!三、日本的活火山
    像山谷工人这样生活的,在日本是不是少数人呢?
    上面说过,光在东京,就有占人口三分之一的贫民,过着和山谷工人类似的生活。在日本全国来说,据一些可靠的调查统计,像山谷工人那样的贫民人数,有二千五百万人左右。其中著名的贫民区,有大阪的釜崎,横滨的寿町,此外还有长崎。这几个大城市的贫民总数,已有五百万人以上。
    我在山谷访问的人家,正以很大的热情,投入组织山谷工人的活动中。他开办为工人服务的食堂,印刷说明山谷问题的刊物,并组织工人为自己的长远利益而抗争。一部分大学生也到山谷来,一方面向工人学习,一方面向工人宣传,把这里当作实践自己理想的活动场所。
    山谷的活火山一定会大大爆发,以烧毁他们过着如此悲惨生活的社会制度。


    【路透社曼谷十一日电】泰国总理他侬已决定,当一九七二年他现在的任期期满时他将不再竞选连任总理。
    他侬昨天晚上在他家举行的一次便宴上向记者说,在连任了三期以后,他认为是给其他人让路的时候了。
    这位总理说,他明年就到六十岁的退休年龄了,届时他还将卸去泰国武装部队最高司令的职务。泰国的下一次普选是在两年后。
    他侬没有说他是否打算完全退出政治活动。但是,他是在执政的泰国人民联合党内部吵吵嚷嚷持有异议和要求修改两年前才颁布的宪法的时候作出不再竞选连任总理的决定的。


    【本刊讯】香港右派报纸七日刊登一则“泛亚社”六日发自曼谷的消息说:“执政之泰国人民联合党国会议员六十人,昨日在党部开会决议,要求泰总理他侬元帅:(一)改组内阁。(二)加强党的机构及(三)修改宪法。曼谷一家颇具影响力之英文报,今以‘造反’两字为大标题,报道此事,此六十名议员系代表执政党内部之各派系,而尤堪注意者,即彼等传系忠于副总理兼陆军总司令兼内政部长巴博上将,警察总监巴硕上将,空军元帅他威与警察少将桑加四人者,因此彼等之行动,实为对现政府之一项大打击。”
    【法新社曼谷七日电】据此间今天报道,泰国总理他侬正在抵制他所领导的泰国人民联合党内的“反对派”成员要他改组内阁的强大压力。
    消息灵通人士说,这位总理已表示充分信任他的政府,他不大可能象一批心怀不满的议员所要求的那样撤换内阁的某些成员。
    【路透社曼谷七日电】(记者:通敏)不管部长沙永·社那纳隆陆军中将今天说,在泰国的政治体制和国家安全尚未达到稳定之前,泰国政府将不允许对宪法进行任何改变。
    沙永是陆军元帅他侬总理办公厅的官员。他是在评论执政的泰国人民联合党的六十名党员于五日提出的建议时说这番话的。
    这六十人建议修改宪法,以便让议员也能担任内阁部长。


    【本刊讯】《印度斯坦旗报》一日刊登了萨尔克尔写的一篇题为《柬埔寨之后轮到谁呢?是缅甸吗?》的文章,摘要如下:
    在柬埔寨之后要轮到奈温将军的缅甸了吗?在东南地平线上,不祥的阴云正在集聚起来。一年多以来,缅甸的军人政府也看到了有一天可能把缅甸卷入另一条战线的一些事态发展,这另一条战线就是同一支由缅甸前总理吴努掌握着政治领导权的军队打仗。
    人数不多的缅甸战斗部队若干年来一直陷于对付共产党的和民族主义的武装集团的叛乱之中,这些武装集团有两个共产党的武装集团、克钦族的、克伦族的、孟族的、掸族的、钦族的、那加族的等等武装集团。好像这些还不够似的,现在吴努又从曼谷造成了威胁,吴努已在那里建立了他的“流亡政府”的总部。
    曾在曼谷追随吴努但于今年四月向缅甸政府投诚的五个人披露了吴努在泰国和其他地方的活动。他们四月二十五日在仰光的记者招待会说,吴努曾向好几个亚洲国家接洽,要求它们帮助以推翻奈温政权。
    他们说,吴努曾计划向那些已离开缅甸的华侨商人、印巴商人筹款,许下诺言要在“重新取得”政权时,“将把他们的企业归还给他们。他还打算从一些对于石油和矿产、森林采伐、宝石以及沿海和近海捕鱼感兴趣的外国资本家取得外国贷款。”
    他们说,吴努于今年二月二十三日到二十八日由曾在缅句空军中任职的汤普森·克利夫特陪同访问了卡拉奇,同一些一度与缅甸有业务联系的商人和工业家举行了会晤,要求向他设在曼谷的“议会民主党”提供援助。他从他们那里得到约三万卢比。
    据他们说,吴努的最初的军队只有大约一百人组成,有一百颗左右手榴弹和几十支枪,呆在靠近缅甸边界的一个叫作旺卡的地方。国民党叛乱分子(在世界大战期间进入缅甸的蒋介石军队的残余)把他们的一百五十个人交给了他。
    缅甸国防情报局副局长丁吴中校在同一次记者招待会上说,吴努于四月十六日建立了一个叫作爱国青年阵线的秘密电台。其广播专门为了争取掸族和克伦族站在他们一边。
    这样,为在缅甸恢复吴努本人所说的议会民主而进行军事准备的局面正在成为事实。如果吴努是认真从事的话,他必须等待有利的时机。
    在奈温将军于一九六二年三月发动政变接管政权时,吴努和其他许多政界领导人被监禁。该政权从一九六六年底开始成批释放政治犯。吴努和吴巴瑞于一九六六年十月二十七日被无条件释放。释放那天,吴努说:“政府释放我是出乎我的预料的。”
    吴努在获释后,开始向佛教团体发表演说。奈温了解吴努大肆活动的意图。
    副参谋长、缅甸革命委员会委员山友准将对缅甸陆军第七十七师讲话时,警告他们提防一些政客试图利用宗教“卷土重来”(这番话显然指的吴努)。


    【合众国际社仰光五日电】革命委员会主席奈温今天宣布内阁改组。
    他说,貌伦上校把其外交部长职务移交给现在担任教育和卫生部长的拉汉上校。貌伦将仍然担任贸易、合作社和国民计划部部长。
    财政顾问巴迎被任命为合作社部副部长。现在担任卫生部秘书的登昂中校被任命为卫生部副部长。
    现在担任教育部秘书的尼尼博士被任命为教育部副部长。
    公告说,貌卡上校将担任工业部副部长。


返回顶部