1970年7月21日参考消息 第4版

    【本刊讯】新加坡《星洲日报》十二日发表一篇题为:《美国入侵柬埔寨结果》的文章。摘要如下:
    四月三十日一举涌入柬埔寨的几万美国兵,终于六月三十日“如期撤退”了!尼克松总统真的已经放弃对柬埔寨的干涉?事实当然不会也不可能是这样的,尼克松在电视广播中就公开表露:美空军将继续轰炸柬境“共军”运输线,同时,西贡军还继续留在柬埔寨,而泰国也宣称要派兵进入柬境,看来,这正是亚洲人打亚洲人的“尼克松主义”的体现。
    美军将赖在印支半岛不走和进一步扩大印支战争。这是无庸置疑的。人们感到兴趣的是,尼克松在报道美军已由柬埔寨境内撤出时的那种大吹大擂,说什么“美军入柬剿共之举是一项军事上的成功”。
    尼克松总统的悍然派兵入侵柬埔寨,在美国国内外所引起的空前极大的政治、经济波动,人们该是有目共睹的。首先,美国人民的反战风暴达到了空前的高峰,其来势之猛,使西方报刊惊呼:这是“迅速的、爆炸性的反应”,惊呼群众反应的强烈“出乎意料”;同时,参加这次风暴的阶层极其广泛,除了青年学生走在斗争的最前头外,不少大学校长、妇女组织、律师、居民、艺术家、宗教界以至政府雇员和现役军人,都参加了抗议行动,甚至侨居国外的美国人也举行了抗议示威,这是美国历史上罕见的。另一方面,越来越多苦难深重的黑人,参加了抗议行动,而且在行动中,黑人与白人相互支持,相互鼓舞。西方报刊指出,尼克松“在国内的一场重要的战役里已经输掉了。”
    另一方面,因入侵柬埔寨尼克松政府内部内讧四起,广受非议,被西方报章形容为“自林肯以来,最受非议的政府。”
    尼克松遭到来自内阁如此尖锐的批评,在美国政治史上也是罕见的,另一方面,白宫内部和国务院里,也有一大群人表示不满尼克松的措施。而在野的民主党,却嘲笑尼克松干的尽是蠢事。
    本来危机重重的美国经济,在柬埔寨事件的冲击下,更显险恶。
    对于上述的问题,尼克松在电视广播中避而不谈,却津津乐道军事上的“大成功”,似乎这是他最值得吹嘘的一件事,为他派兵入柬辩护的唯一本钱,事实又是怎样的呢?
    美国国防部长莱尔德在美军入侵柬埔寨时,在给南越美军司令艾布拉姆斯的密电中,曾指示艾布拉姆斯设法取得如下战果:第一,俘虏所谓“敌方高级将领”;第二,破获所谓“共方总部”;第三,缴获敌方大量辎重。莱尔德密电中强调:“鉴于美国人民对美军进入柬埔寨的行动的反对,美军的军事行动如能取得(上述)战果,将可使美国公众获得印象。”
    但是,和莱尔德的愿望相反,使美国公众“获得印象”的,不是什么“被俘虏的共军高级将领”,或者“被破获的共军总部”,而是尼克松,莱尔德等的愚昧与凶残、以及由于人和,天时,地利的统统缺乏,而在意料中的美军败绩,五月二十五日出版的美《新闻周刊》悲伤地说:“现在既没有被俘虏的‘北越将领’出现在电视镜头前,而‘共产党总部’也迄未找到”。
    其实,尼克松总统不顾国内外的强烈反对,悍然入侵柬埔寨,真正的目的是在于:阻止柬埔寨人民推翻纸扎的朗诺政变集团,西哈努克在一篇声明中,就曾指出:要不是美军与西贡军的入侵,朗诺政权早就被揭竿而起的人民推翻了,而许多西方报刊记者也作如是的报道。
    可是,尽管在美军,西贡军的大力支持下,柬埔寨人民的武装游击队
    (即柬埔寨民族解放军)还是越战越强,接连取得胜利,而而而而朗诺政权却在这样的力量的冲击下,处境十分危险,被西方报章形容:‘“朗诺集团成瓮中鳖。”
    《远东经济评论》驻金边通讯员写道:“今天的金边,到处都弥漫着一片悲观的失望的情绪。”日本《每日新闻》记者的描述更加生动:金边朗诺集团出现“近乎世纪末的局面”。这是外国报刊记者对金边的总的印象。
    六月二十九日出版的《时代》周刊就很具体地描述了朗诺集团目前在军事,经济上的困境,认为朗诺集团处于被推翻的危险中,提前出版的七月十三日的《美国新闻与世界报道》,甚至说朗诺政府生存之希望黯然,有些人则谓,“几毫无希望。”
    综合以上所述,人们实在很难相信,尼克松总统大言不惭的“军事上的大成功”不是彻头彻尾的谎言,而实际上,却是军事上的大失败。


    【美联社华盛顿十五日电】联邦储备委员会今天说,美国工业生产六月份连续第三个月下降,比五月份下降了百分之零点三,比去年夏季达到的最高数额下降百分之三点四。
    工业活动的主要指数从五月份(一九五七年到一九五九年的平均数)的百分之一百六十九点一下降到百分之一百六十八点六。
    这份报告说下降的趋势是从去年八月份开始的。
    【合众国际社华盛顿十五日电】尼克松总统今天与他的七位高级经济战略家进行了会谈,这以前,联邦储备委员会曾说,受到人们密切注视的工业生产指数六月份下降到十九个月以来最低的数字。
    在这个一个小时的会谈结束后,白宫新闻秘书齐格勒说,尼克松对“这种经济情况仍然感到非常乐观,他预料今年的下半年经济情况将会回升。”
    虽然齐格勒坚持说,“没有突出的原因来召开这个秘密的会议”,但是几乎在联邦储备委员会发表关于工业生产指数的报告后立即就宣布召开这个会议了。
    工业生产指数被认为是所有商业活动的敏感的晴雨表。
    这个委员会说,工业生产指数上个月下降了百分之零点三,是连续下降的第三个月,这次下降是过去十一个月中的第九次下降,多数经济学家认为这次下降表明了普遍的衰退。


    【美联社加利福尼亚州伯克利十四日电】黑豹党参谋长希利亚德今天反驳了联邦调查局局长胡佛的一种说法,即去年席卷美国城市和学校的“恐怖活动”有很大一部分可以归咎于黑豹党人。
    希利亚德称胡佛是“战争狂人尼克松的刽子手”,他说:“胡佛所谓的恐怖活动正是我们所说的自卫。这是为了对美国人民采取法西斯恐怖行动而进行的协调一致的努力的一部分。”


    【本刊讯】西德《世界报》十七日报道,题为《谢尔率领二十五个专家前往莫斯科》,摘要如下:
    德苏放弃使用武力正式谈判将于二十七日在莫斯科开始。
    首先将就三个复杂问题进行谈判:
    一、对巴尔和葛罗米柯商定的文本作少量修正。
    二、条约的绪言。此外,在绪言中要肯定,四大国对整个德国和柏林负责继续存在,并且是条约的前提条件。
    三、联邦总理勃兰特致苏联政府的一封信,信中明确指出,联邦政府在自决权的基础上坚持奉行和平政策。这封信将在签字时递交。
    谢尔在对《法兰克福评论报》记者谈话时说:“德苏关系缓和就意味着在柏林和柏林周围也缓和。没有能使西柏林人更和平和更安全地生活的柏林问题的满意解决办法,德苏放弃使用武力在政治上就不会生效。”
    【德新处波恩十七日电】标题:《解决柏林问题是解决东西方问题的一个组成部分》:
    七月十六日,联邦外长谢尔在出访伦敦和华盛顿的前夕,在一次电台谈话里谈了同英国和美国政府协商和即将举行的放弃武力谈判的问题。
    谢尔部长说柏林问题是同苏联谈判的一个重点。虽然我们将不同苏联谈柏林问题;但是,柏林问题是我们同东欧各国谈判、首先是以领土完整和欧洲边界问题为主题的谈判的一个重要部分,因为柏林问题得不到满意的解决,我们就不能和东欧各国缔结这种条约。据部长说,将在莫斯科草签放弃武力条约。之后,联邦政府要再次对条约进行审查,以便作出签字的决定。这位部长在回答柯西金总理是否可能为此目的而前来波恩的问题时说,没有关于签字的详细协议。


    【美联社华盛顿十八日电】(记者:恩德雷·马顿)西德外交部长谢尔今天同尼克松总统会谈,并在会谈后说,他七月二十六日去莫斯科时将“坚信我们的盟国完全支持我”同苏联缔结互不侵犯条约。
    美国官员们表示同意,但他们强调说,总统和国务卿罗杰斯仅仅是一般表示赞同波恩努力改善同共产党集团的关系。一位官员说,如果同莫斯科达成不使用武力协议有助于实现这一目的,那我们认为这样做是可以的。
    谢尔在访晤尼克松后在德国大使馆接见记者时说,我同美国国务卿和英国外交大臣的会谈同我早些时候和法国外交部长的会谈一样,结果不仅是他们同意我们的政策目标和方法,而且还显示意见完全一致。
    谢尔敦促德国的三个主要盟国美英法毫不含糊地表示赞同同苏联缔结建议中的条约。他认为,这样做在莫斯科将有补益,但是美国官员认为这也将有助于勃兰特总理对付德国国内越来越多的批评他对东方政策的人。
    接近外交部长谢尔的一些人士说,谢尔对罗杰斯星期五的谈话感到满意。罗杰斯说,美国“对于联邦共和国设法同苏联达成一项协议的办法和目的是完全相信和支持的”。
    据悉,总统和罗杰斯在他们认为应如何改进条约问题上,避免向谢尔提出具体意见。
    然而,华盛顿强有力地暗示,如果条约言明对于波恩同意德国目前疆界“不可侵犯”——也就是说事实上承认奥得—尼斯线——这一点作什么“报酬”的话,美国就感史高兴了。
    据悉,谢尔在这里的会谈中强调,除非目前四国关于柏林问题的会谈取得令人满意的结果,不然,他的政府就不把这一条约提交议会批准。提供消息的这位人士说,就柏林问题达成协议仍是四大国的责任,“但是这项协议同我们有切身利害关系。”他又说,关于柏林问题的会谈和谢尔即将在莫斯科进行的会谈是不能彼此分隔开来的。
    据悉,谢尔还在这里讨论了华沙条约国最近就共产党建议的欧洲安全会议的减少军队问题在布达佩斯发表的声明。
    据说他认为,这项声明在减少部队问题上是积极的,而且发表得出人意料地快。然而,谢尔警告说,就欧洲共同和均衡地减少部队问题达成协议同就限制战略核武器达成协议一样困难,美国官员也完全有这种看法。
    【美联社华盛顿十七日电】(记者:贝德雷·马顿)国务卿罗杰斯和西德外长谢尔今天举行了两个半小时的会谈,讨论德国将同苏联缔结互不侵犯条约的问题。
    会谈结束后谢尔对记者说:“我们充分地讨论了一切具体问题。……联邦共和国的政策同美国对欧洲的政策是一致的,而且在很长时间以来一直是一致的。”


    【德新社伦敦十七日电】西德外长谢尔今天飞往华盛顿,在此之前,向他的英国同行道格拉斯—霍姆介绍了他即将去莫斯科举行的会谈。
    在他在伦敦会谈期间,英国政府向谢尔保证它对波恩的东方政策“很感兴趣”,它“了解和支持德意志联邦政府采取的行动和所抱的目的”。
    谢尔—霍姆会谈五小时,大部分时间是讨论即将举行的莫斯科会谈。
    【合众国际社伦敦十六日电】外交人士今天说,英国保守党政府正式认可西德政府同莫斯科搞计划中的禁止使用武力的协议。
    【法新社伦敦十七日电】外交部说,外交大臣霍姆在今天结束的两天的会谈中对西德外长谢尔说,英国将“十分关切和理解地”采纳波恩对东欧的作法。


返回顶部