1970年7月14日参考消息 第3版

    【美联社莫斯科十二日电】葛罗米柯外长和里亚德外长十二日就最近中东局势的发展、其中包括美国的停火建议继续进行了会谈。
    苏联官方通讯社塔斯社只是说,葛罗米柯设午宴招待埃及外交部长以后,苏埃两国外长讨论了“中东局势问题”。
    开罗报纸《金字塔报》十二日报道,纳赛尔的代表团打算在莫斯科至少再呆一周,因为“局势很重要”所以需要继续进行会谈。
    据信,俄国人和埃及人正在商定对美国的中东和平建议的联合答复。
    【法新社开罗十二日电】《金字塔报》今天说,苏联已重申,他将继续向阿联提供军事和政治支持,“尽管中东问题复杂而且影响深远”。
    这家报纸在评论目前的苏埃会谈时援引陪同纳赛尔总统参加会谈的一位部长的话说:“到目前为止,对会谈中所讨论的观点已取得完全一致,会谈是在诚挚的、亲切的和兄弟般的气氛中进行的”。
    《金字塔报》又说,在昨晚的第三次全体人员参加的会谈中决定,委托两国的外交部长和国防部长第二次重新研究中东危机的政治和军事的各个方面。
    【合众国际社伦敦十二日电】(记者:特勒)今天这里权威外交人士说,苏联和埃及领导人正就他们未来的中东战略方针问题进行一场相互的重大外交“扭打”行动。
    这些人士说,切望不在目前阿以战争边缘上受人操纵的克里姆林宫高级领导人正在设法使埃及的纳赛尔总统接受一个和平方案。
    莫斯科对同美国发生可能的对抗是谨慎的,并且据说由于尼克松总统最近的警告而感到狼狈。
    这些人士又说,而纳赛尔却力促苏联越来越直接地支持同以色列摊牌,不管是在政治上还是在军事上提供超过埃及已经得到的援助。
    纳赛尔显然担心,在通过谈判谋求解决中作出任何重大让步都可能使他的权力垮台,这也是俄国人急于避免的。
    苏联人同纳赛尔之间旷日持久的莫斯科会谈据说反映出正在进行严重的外交上的运用计谋和扭打,各方都试图赢得对方赞同它的政策立场。
    据传纳赛尔已要求俄国接受埃及整个空中防务,以准备最后的越过苏伊士运河,把桥头堡建立在以色列占领的河岸上,这样也就会使俄国能够重新开放这条水道。
    因此,这些人士说,美国最近提出的中东和平建议在莫斯科目前的这场外交扭打中起着重要的作用,因为俄国现在在同时跟纳赛尔和美国人进行会谈。
    外交界人士说,莫斯科会谈可能实际上决定中东是战争还是和平。
    据说,由于苏联是如此的濒于直接卷入中东战争,所以克里姆林宫的高级领导人对于向纳赛尔提供阿拉伯可能借以发动一场攻势的任何工具和支持是谨慎的。
    俄国人担心,如果再次爆发一场新的战争,就可能使阿拉伯以失败而告终,除非苏联人以直接参战来大力支持阿拉伯。
    这是克里姆林宫的领导人正在设法避免的。但是,据说,他们知道,阿拉伯遭受任何新的失败都会等于是苏联的重大失败并且可能使他们失去在中东的立足点——而这是不能接受的。
    一些报道表明,苏联的领导人是分裂的,一直没有作出最后的决定,而军队是一直在进行准备的。
    这些人士说,与其使大概会进行很长时间的谈判成为可能,俄国人宁愿让阿拉伯方面作些让步而现在就取得解决。
    到目前为止,纳赛尔还没有在这场外交扭打中屈服,虽然他认识到俄国通过其军火供应的政策掌握着局势发展的决定权。


    【合众国际社开罗十二日电】官方人士说,埃及内阁今晚举行一百五十分钟的会议,讨论美国最近的和平解决中东冲突的建议。
    他们说,内阁是在副总统萨达特主持下举行会议的,以便研究在政治和军事战线上最近的事态发展。这些人士说,萨达特向内阁扼要说明了总统纳赛尔在莫斯科同苏联领导人的会谈。
    这些人士又说,萨达特还同内阁成员讨论了“自从所谓美国倡议提出以来的最近的外交发展”。
    官员们说,对战局和以色列关于它的飞机受到损失的“歇斯底里的反映”也进行了讨论。


    哪里是牢固的基地?这个问题启发我们去利用世界上其他革命都并不具备的有利条件:我们的战争是在一个其领土没有完全被占领的民族中进行的一场人民战争,因而有可能把未被占领的地区变成牢固的基地。
    因此,选择阿格瓦为公开活动的基地(牢固的基地),而以西岸为战场。
    卡拉迈战役是为了获得一个牢固的基地,是巴勒斯坦革命进行的第一次决战,也是法塔赫第二次为了大家而作出的全面牺牲。
    到一九六八年三月二十一日,巴勒斯坦革命进入了壮大自己和扎根阶段——二十年来巴勒斯坦人第一次立足在土地上的阶段。
    三、又苦又甜的因素:
    得到牢固的基地可以认为在理论上——虽然不是在时间上——沿着人民武装革命的道路走了一半的标志
    革命半途而废就注定要失败。要顽强地坚持,终得付出很高的代价。
    在一九六八年初存在的困难与其说是缺乏财力和武器,还不如说是由于这样的问题:如何把大量的有警惕性的和有训练的战士汇合起来,如何从他们中间选拔一些干部,这些干部能够创造一些条件,鼓舞大家顶得住革命必然会遇到的考验和艰苦。培养这种有创造性的干部是需要时间的,而在现代革命史上时间是很宝贵的东西。
    因此,一九六八年是革命要保存自己、从壮大自己的角度收获卡拉迈的胜利果实,并且制止敌人取得任何战略胜利的这一能力经受考验的一年。
    一九六八年的主要特点是集中的战略部队的诞生和壮大,集中的战略部队是建立巴勒斯坦人民军的基石。在约旦河东岸一带的阿格瓦地区挤满了成千上万的青年人,他们同战士的唯一相似之处就是他们都穿卡其布制服。革命还能够满足这样一支集中的部队的需要——供应和运输单位,一个中央作战指挥室,医疗服务,训练单位,有线与无线电讯单位等。这一切都是在凝固汽油弹的袭击下取得的,革命者经受了战火的洗礼,从战争中学会了战争。
    在避免决战阶段军事工作的主要指导方针是壮大自己和消灭敌人。我们可以指出如下的成就:
    (一)迫使敌军放弃攻势,退居守势:
    革命由于进行了卡拉迈战役并且使敌人遭受很大损失,因而能够暂时夺取敌人的主动权。由于迅速建立了牢固的基地,并且在边界一带迅速建立由战士组成的屏障,因此迫使以色列在约旦河西岸从以前一直掌握主动权转而一直无所行动。
    (二)破坏敌人的战术:
    过去两年可以认为是战术斗争的两年。
    双方过去是,现在仍然是想迫使对方处于守势,并且破坏对方的进攻活动。
    开头,敌人派出小股武装部队渡河炸毁房屋和埋地雷,想把我们牵制在东岸,他们希望我们会忙于进行防御活动,分散我们的部队,并且放弃渡河到西岸的想法。但是我们挫败了这种战术,我们渡河的次数反而增加了,使敌人相信他们的战术并无结果,事实上,他们后来很快把这种战术放弃了。
    在敌人认识到他们不可能建立一道万无一失的屏障后,他们就把部队用来进行他们所谓的“穷追”。这样做的目的是要挫败我们的“深入巡逻”的战术,我们的这个战术是派游击队从东岸深入袭击敌人领土内的战略目标,远到特拉维夫、贝尔谢巴和加沙等地。“穷追”是用比追逐目标大一百倍的兵力和火力来包围和消灭渗透过安全地带的巡逻队。
    开头,敌人获得了几次成功。我们马上识破了敌人的战略意图,并且应用了对付的战术,这个战术的基础是,在这种战斗发生时毅然应战,但是要在战士自己选择的地点,这些地点的地势要适宜于防守和坚持,而且要以进行斗争者拥有加倍火力为条件。
    我们的这种做法有些像蚊子叮死大象。我们的战士由于人数少,所以易于荫蔽在合适的地形内,由于敌人数目很多,因此我们的战士发挥集中的火力必然会使敌人遭到比例高得多的损失。这种形式的战斗的结果极其令人满意——事实上,由于极其令人满意而在以色列报纸上引起了长时间的辩论,在这场辩论中人们指责达扬进入了法塔赫埋下的圈套。
    革命的战士都是有政治觉悟参加革命的,所以在遭到失败时,革命并无损害,而在获得胜利时却对战士有很大的鼓舞。
    (三)黎巴嫩——一个新的战略方面(包围加利利):
    最近,革命的最重要的战略成就之一是在上加利利北部深入地建立了革命的力量。加利利是巴勒斯坦的心脏,是以色列最经不起进攻的地点。那里有国家的水电资源。所有的重工业都集中在那里。它的地形很理想,因为那里有高山,这些高山是黎巴嫩高山的延伸,山上复盖着树木(这是战士的朋友和保护者),这些高山插入那个地区。此外,加利利的居民百分之四十是阿拉伯人。
    (四)武装革命组织:
    地理上的深入所具有的战略价值,在加上人的因素后就可以增加一倍。
    在面积方面,从卡拉迈战役以来我们收获很大。这反映为出现了武装的人民组织。如果以色列人决定在我们自己的地方同我们会面,他们就将使我们得到战略上的一个极大的好处。阿拉伯人在自己的土地上打仗可以打得最出色。如果当初把西岸人民武装起来,六月战争的结果将会大不相同。
    武装革命组织能够自主,就意味着在河东诞生了地方部队,这支地方部队应当是河西的地方部队的孪生兄弟,这两支部队能够包围集中在阿格瓦的部队。
    要打击以色列战争机器和帝国主义,能够依靠阿拉伯民族手中唯一的力量——人力——来实现。要做到这一点,必须把这支力量转变为一个有政治觉悟的革命者蓄水池,这样革命者要决心打败帝国主义的技术优势,并且挫败闪电战略和长期战争的战略。这是革命组织抱有的战略目的。
    要发展战士和领导人的品质,要提高他们的水平以承担更大的责任,只有通过实践才能做到。
    我们在军事上的最大成就是使人民相信必须进行斗争。我们的人民已经把闪电战的思想置诸脑后,现在正在组织他们的领导机构,加强他们在智慧和政治方面的条件以对付以色列人及后台美国人。(完)


    【合众国际社安曼十日电】约旦政府和巴勒斯坦游击队领导人,今天公开地在一项实现内部和平的计划上签了字。
    里法伊总理代表侯赛因国王政府在条约上签字,巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特代表所有游击队组织在条约上签字。
    为双方进行调解的四国阿拉伯委员会成员,也在安曼举行的公开签字仪式上签了字。在仪式之后举行了记者招待会。
    约旦内阁在今天早些时候的一次特别会议上批准了这项计划。游击队组织中央委员会也同样举行会议批准了这项计划。由于政府要求修改其中的几个条款,于是这项计划碰到了最后一分钟的障碍,后来在今天早些时候就一项修改了的方案达成了最后协议。
    【法新社安曼十日电】四人委员会主席、阿尔及利亚的卡伊德艾哈迈德向记者透露协议的其他几点是,约旦政府应当:
    取消在上月战斗中采取的一切紧急措施。
    支持为解放和收复被敌人掠夺的权利而进行的武装斗争,并且采取一切步骤以加强约旦武装力量和巴勒斯坦革命战士之间的联系。
    设法使它的新闻机构不但为约旦人民和武装部队服务,也为巴勒斯坦革命服务。
    保证不建立违反巴勒斯坦革命和民族团结利益的部门、组织和团体。
    【路透社安曼十日电】协议使敢死队承担了遵守约旦国内安全条例的具体义务。但是约旦政府对支持突击队运动所承担的义务很不明确。这里的观察家们说,看来,侯赛因国王已经设法使得在七日深夜会议上拟定的最初的草案作出了一些对他有利的修改。
    据突击队的谈判者们说,最初的方案规定陆军部队从约旦各城市内和周围撤走,规定解散被认为是敌视突击队的特种部队。
    但是由四人阿拉伯调解委员会今天所宣布的方案中这两点都没有提到,方案只说,约旦政府保证任何约旦机构将不采取违犯敢死队利益的行为。


返回顶部