1970年5月29日参考消息 第4版

    【美联社香港二十七日电】(记者:威廉斯)由于共产党中国大力支持西哈努克亲王,苏联在一个分裂的柬埔寨的门口必然会弄得进退两难。
    苏联现在是在柬埔寨的孤单的巨人,它是在那里仍然驻有大使和全体外交人员的剩下的少数几个共产党国家之一。
    它还没有承认从北京进行活动的西哈努克的流亡政府。另一方面,共产党中国、北朝鲜、北越和越共则支持西哈努克。
    克里姆林宫由于迟迟不支持西哈努克的柬埔寨民族统一阵线,现在同亚洲各国共产党政府步伐不一致。
    莫斯科的这种态度可能造成严重的问题。苏联的态度可能对它不利。
    看来,莫斯科在争夺势力范围的斗争中早就摔了一跤。当时,苏联驻联合国大使马立克暗示,莫斯科将支持国际监督委员会返回柬埔寨,虽然最先是西哈努克提出这一建议的。
    当河内立即宣布它反对这样一个行动时,克里姆林宫迅速地改变了立场。
    当中国充当越南和老挝共产党领导人与西哈努克举行的会议的东道主时,这显然是破坏苏联在印度支那的影响的行动。
    周恩来总理出席了“印度支那人民会议”庆祝仪式。这有助于使中国略胜一筹。克里姆林宫完全被排除在外。
    北京希望使人们深信,持久的游击战能取胜,通过谈判达成解决办法是行不通的。克里姆林宫一般来说是赞成通过谈判达成解决办法的。
    西哈努克使克里姆林宫处境更加困难。他激烈地主张“武装斗争是唯一的办法”。这符合毛泽东的论点,而与苏联的立场完全相反。
    此外,西哈努克最近夸口说,有二十个国家承认他的流亡政府。当他列举它们时,引人注目的是苏联没有包括在内。由于柬埔寨一定会进行长期、决定性的战争,苏联可能感到外交压力愈来愈大,因为它企图站在交战双方之间。


    【合众国际社维也纳二十七日电】据今天宣布,罗马尼亚主席齐奥塞斯库曾说,使他的国家遭到浩劫的水灾并没有迫使他屈服于苏联的这一要求:他要和莫斯科的路线靠得更紧一些。
    这位有独立思想的共产党领导人在罗马尼亚的雅西市发表的一次讲话中说,他上周在莫斯科同苏联领导人举行的会谈没有解决“现有的分歧”。
    他谈到他仍坚持“每个党有权独立地确定自己的政策……各国人民有权决定自己的发展而不受外来干涉。”
    齐奥塞斯库是在罗马尼亚水灾最严重的时刻去莫斯科的。他否认所传他去莫斯科是突然和紧急访问的消息,但是对于所传苏联人曾告诉他:除非他放弃独立的外交政策,否则不提供最急需的救灾援助这个消息没有发表评论。
    【合众国际社维也纳二十五日电】西方外交官说,莫斯科正在利用这场水灾压罗马尼亚在军事和对外政策方面作出让步。
    【合众国际社维也纳二十五日电】这里的外交官认为,苏联一方面惩罚罗马尼亚的独立的外交路线,另一方面压它回到苏联的路线上来。
    在罗马尼亚总统齐奥塞斯库上星期去莫斯科时,正是第一次水灾的高潮时期,显然是要听取莫斯科的援助条款。这些外交人士说,官方对此表示沉默的做法表明,齐奥塞斯库拒绝这些条款。


    【法新社维也纳二十五日电】罗通社报道罗马尼亚总理毛雷尔今天应苏联驻布加勒斯特大使亚历山大·巴索夫的要求,接见了这位大使。外交部副部长瓦西列·格利加也参加了会谈。维也纳外交人士认为这次会谈是苏罗关系中的一个重大举动。
    这里的外交专家追述,俄国总理柯西金上星期五(二十二日)根据自己的要求接见了罗马尼亚驻莫斯科大使特奥多尔·马里内斯库。
    专家们认为,莫斯科可能是在谋求改变罗马尼亚对在华沙条约内实行经济和军事一体化的立场。今天的会谈可能还提出了苏联对水灾的援助问题。


    【南通社布加勒斯特二十五日电】因为特兰西瓦尼亚、摩尔多瓦和巴纳特又下了雨,已遭水灾的地区有些河流再次泛滥。有些地方,人们不得不再次被撤出。
    根据最新资料,至今七十五万公顷可耕地(罗全国可耕地为九百七十九万多公顷——本刊注)已被水淹。但是降雨不停,使消除后果和建造新的堤防的工作造成更大的困难。
    【路透社罗马尼亚奥拉迪亚二十四日电】大批工人和军队通宵都在劳动,用泥土和木材修筑堤坝以制止洪水泛滥,目前洪水已经威胁到罗马尼亚多瑙河三角洲的几个港口和钢铁中心。
    目前官员们认为,多瑙河的两条支流对南部和东部造成最大的威胁,一条是流入加拉茨工业区的塞列特河,另一条是流经普洛耶什蒂油田的普拉霍瓦河。
    据说同黑海接壤的百分之九十的三角洲地区已经洪水泛滥。
    罗马尼亚有三十七个县严重受灾。这次洪水袭击到了二百三十个城镇和乡村。


    【本刊讯】蒋帮《中国时报》二十五日刊载该报驻美记者写的一篇通讯,题为《尼克松决定挥兵入柬前后》,摘要如下:
    美国尼克松总统毅然决定进军柬埔寨,前后只有十天工夫。四月二十日,尼氏宣布再自越南撤军十五万人后,天天都在考虑如何挽救柬埔寨的危机。眼看柬埔寨就要被北越及越共侵吞。美国如不及时采取有效行动挽回东南亚战局,不仅整个东南亚前途可危尼氏的“越战越南化”计划——即尼克松主义在亚洲的初步试验——将遭失败,美国在亚洲及全世界的威望亦将付诸东流。
    四月二十一日晨,尼克松总统自西部飞返华府后,即出席白宫会议。二十二日下午,尼氏召开国家安全会议紧急会议,讨论究以何种方式援救柬埔寨。在所讨论的各种方案中,有一项是越南美军总司令所提,即在五月雨季开始前,由美越联军越界扫荡柬境共军巢穴,因为共军正在边境一带作新的部署,准备大举进攻。当时,与会人士认为,共军此举将严重威胁正在进行中的“越战越南化”计划。那天白宫会议初步结论是:如此项威胁属实,美方将采取行动。
    四月二十三日,尼克松总统召集华府的“特种行动小组”。该小组成员包括总统的国家安全及外交顾问基辛格博士,中央情报局局长赫尔姆斯,三军联席参谋会议主席惠勒上将国防部副部长伯克及主管政治事务的副国务卿约翰逊。尼氏要他们提出几个基本援柬方案,其中包括是否应以军火援柬或派遣美军入柬。
    是日上午,适罗杰斯在国会作证。他当时告诉众议院拨款小组委员会议,如将中南半岛战争扩大将为“不智之举”,因国会和人民均将不会赞同。他说:“我们一心一意地要降低越战。我们知道,我们如果升高战争并使美国地面部队介入柬埔寨,我们整个计划将要失败。”罗氏显然不赞成美军入柬,但他说这话时,显然并不知道尼克松对援柬事心中已有腹案。
    四月二十四日,侵柬共军继续向金边推进。基辛格博士取消了一切约会,以备总统随时电询或召见。同时,越境美国空军第一装甲师已接到命令,准备向柬境“鱼钩”地区进军。下午,尼克松总统赴华府郊外戴维营,并不断以电话与基辛格博士保持联系。晚间尼氏独自在戴维营花园中散步约一小时,仔细考虑衡量援柬问题。此时,国会方面只知柬国已要求美国供应大量军事物资价值约数亿美金。若干鸽派议员均已公开表示反对,但他们也不知道尼氏已在考虑一项更重要的方案——派兵入柬。
    四月二十五日,基辛格博士带着“特种行动小组”所拟各种援柬方案抵达戴维营。他和尼克松总统足足谈了两小时,将各种方案及其可能产生之后果一一向尼氏详细说明。第二天是星期日,尼氏返回白宫参加礼拜。当天下午他又召开国家安全会议
    ——这次是秘密会议。此时,尼氏即透露他有意派遣美越联军入柬,并由美国空军担任空中支援。罗杰斯国务卿再度表示反对,司法部长米切尔则谓,如美军入柬,在国内将发生“政治上之困难”。国防部长莱尔德当时对美军人柬事,亦未表赞同。当时,大家一致认为,应由越南军单独入柬,可由美国空军提供空中支援。连美军顾问人员都不应入柬。
    四月二十八日,尼克松总统毅然决定派兵入柬,他告诉基辛格说,经过多方衡量考虑说,他已决定破釜沉舟,派遣美越联军入柬对共军营盘进行扫荡与肃清。如此,至少可争取半年至一年时间,以便‘“越南化”计划之推行。
    尼氏当天便把这项决定通知了罗杰斯与莱尔德二人。
    四月二十九日,当尼氏准备其有关援柬决定的电视演说时,越南军在美军顾问人员陪同及空军支援之下入柬扫荡“鹦鹉嘴”的消息即传来华府。此间报纸电台均以显著地位报道,国会中之鸽派议员中立刻有人表示反对。白宫的电话总机也忙碌起来,许多人打电话至白宫表示关切与反对。
    四月三十日,尼氏演说稿经过八次修改后终于下午定稿,傍晚六时,他召集白宫全体职员,告诉他们他已决定派兵援柬。一小时后,尼氏又亲自向其阁员们及国会领袖们报告决定进军柬国的经过,晚十时整,尼氏在电视中宣布了此一历史性的决定。
    果然不出尼氏所料,美军入柬消息一经公布后,如同投掷了一枚原子炸弹,震动了全美国,使各地反战的火焰再度燃起,其势之凶前所未见,全国数百万大专学生及教授们似乎都被激怒了。阁员中也有人公开起来反对尼克松派兵入柬的决策。
    自五月一日起,尼克松接连数日不能安睡,五月八日晚在白宫举行记者招待会后,直至午夜二时许才去睡觉,结果那夜只睡了两小时。上星期,华府的气氛一直十分紧张。示威游行的前一天,若干军车也在市区内出现,这是记者来美后首次在市区看见军车。全国似乎陷入一种严重的危机中。


    【法新社金边二十七日电】(记者:乌尔曼)外交人士今天在这里说,苏联将在星期六(三十日)把大使从金边撤走,只留一名代办。
    这些人士说,苏联大使名义上是“休假”。
    【本刊讯】日本《东京新闻》二十日刊登了该报记者从巴黎发回的一篇文章,摘要如下:
    中国暂停了预定在二十日举行的中美华沙会谈,苏联共产党机关报《真理报》十八日又开始对中国进行激烈的谴责。这里的观察家判断说,这两件事有着密切的联系,都是中苏在援助印度支那的统一行动方面缔结协定已告失败的结果。
    苏联认为,如果和朗诺政府断交,只会使它失去迄今为止在柬埔寨扶植起来的势力,而承认西哈努克政府则所得甚少。
    【本刊讯】日《读卖新闻》十六日载从莫斯科寄回的通讯,摘要如下:
    目前在莫斯科有两个“柬埔寨大使馆”。一个在市中心附近,是原来的大使馆。坚守在这里的是以前的谢桑大使。他是西哈努克派。另一个在列宁斯基大街的外侨大厦的一角,由一等秘书占索里及大使馆其他人员占据着。不用多说,这里是朗诺派。苏联当局对这两个“大使馆”的态度也是很微妙的。西方外交官说,五月初在苏联外交部突然遇见了谢桑大使。由此可知苏联和谢桑大使保持着“接触”。另一方,朗诺派的人们好象仍然不能同苏联外交部的代表会见,但苏联不是正面“拒绝”他们会见的要求,而是婉言拒绝说,“目前太忙,不能会见”。


返回顶部