1970年5月28日参考消息 第3版

    【合众国际社西贡二十六日电】军方发言人说,共产党步兵今天清晨用火箭、手榴弹和自动武器袭击了美国的一个夜营,打死美国人六人,打伤二十五人。
    黎明前的这次袭击是对柬埔寨境内美军进行的一连串袭击中最近的一次,表明共产党对美军的抵抗加强了。
    据美军的公报说,自二十二日以来在柬埔寨进行的六次地面战斗中,美国人有二十七人被打死,六十六人被打伤。在柬埔寨打仗二十六天来,加上这次伤亡情况,美国人的伤亡总数是:二百一十六人被打死、八百零七人受伤。
    发言人说,昨天在柬埔寨进行的另一次地面战斗中,美军有两人被打死、十人受伤。
    盟军今天说,自四月底以来,南越的伤亡情况是:死五百零四人,伤两千一百七十三人。
    军方人士说,在西贡以北柬埔寨边境地区作战的美军遭到共产党的两个老牌师的袭击。
    今天黎明前一小时过一点,共产党的步兵袭击了柬埔寨境内七英里、西贡西北八十五英里左右的美国第二十五步兵师的一个夜营。这场历时一个多小时的战斗使美军有六人被打死、二十五人受伤。
    【合众国际社金边二十五日电】柬埔寨军队在占领了重要的渡口城镇洞里贝之后今天沿七号公路向东移动,以便同南越军队会合。
    一位军方发言人说,仅有的另一次重大的战斗发生在兰班谢,它在这里东北二十二英里,约在这里和洞里贝的半路上。在一次共产党的袭击中有两名柬埔寨人被打死。发言人说,越共和北越人抓走了“另外一些人”。
    沿七号公路向西移动的南越人最深地渗入到了柬埔寨。这个地区是一个有大橡胶种植园的地区,这些种植园雇佣的越南工人占很大比率。此间军方发言人说,很多种植园的工人已加入了共产党军队。
    【美联社西贡二十五日电】据报道,南越伞兵今天在柬埔寨橡胶种植城棉末以东的七号公路沿线进行了激烈的战斗。
    战地报道说,有一个时候,敌人的炮手曾赶走了企图救出受伤伞兵的美国直升飞机,但是,最后这些受伤的伞兵还是被撤运出来了。
    报道是简略的。但是,一位军官说,伞兵在二十四日开始并在二十五日逐渐加剧的这次战斗中遭到轻度到中等程度的伤亡。
    【法新社西贡二十五日电】今天这里宣布,二十四日在柬埔寨腊塔纳基里省高地的茂密丛林中,一营南越突击队和一连有坚固工事掩护的敌军进行了一场长达七小时的激战。
    这六百名南越部队得到美国武装直升飞机、战斗轰炸机和大炮的支持。
    八名突击队员阵亡,三十一人负伤。
    二十四日,在鹦鹉嘴地区,南越部队的损失是三名阵亡,十名受伤。


    【本刊讯】美《洛杉矶时报》二十二日刊登了该报记者阿瑟·多门从老挝的班卡茂发出的一篇报道,标题是《柬埔寨在靠近老挝边界地区的统治接近于结束》,摘要如下:
    边界那面柬埔寨的形势看来是朗诺首相的政府的权力完全失掉。
    看来还会出现这样的情况:被废黜的西哈努克亲王的追随者——他们得到在该地区日益加强活动的北越共产党人的支持——不久将沿着从泰国到南越的柬埔寨—老挝边界全段修筑工事据守。
    本报记者在湄公河上一个岛屿的这个村庄,亲眼看到老挝政府官员们和在共军向北迅速挺进下逃离的柬埔寨军政官员之间二十日举行的第一次会晤时,就他所能判断的情况,得出了这些结论。
    这个柬埔寨边境村庄叫磅斯拉劳,从远处看来是平静的,显然一些房屋似乎没有人住。
    这个地区仍然忠于朗诺政府的主要官员是銮上尉。在从上丁出动的北越部队攻占了他的县城后,他撤退到湄公河的这一边。
    銮上尉二十日同这里的老挝官员们讨论了他的困境。
    銮上尉在同记者们谈话时说明了他的困境。自从几周前桔井被共产党人攻陷后,他就同金边失去了无线电联系,一直盲目战斗。而且,他没有新的军事补给品,没有粮食。虽然他最初倾向于率领他的部下上山,对北越人展开游击战,但是这不是实际可行的,无疑会以他投降而告终。
    他说:“敌人是有非常良好的组织的”。
    銮上尉被送上小汽车,驶往这个岛的对岸老挝最南部的省份的省会孔埠。在孔埠,銮待到中午,同军警官员们进一步会商。
    指挥这个省的老挝驻军的上校对于銮上尉要采取的行动不抱幻想,如果北越人向磅斯拉劳挺进的话。


    【本刊讯】蒋帮《台湾新生报》十九日发表一篇社论,承认美帝侵柬“已陷入进退两难的困境”,鼓吹美“把握时机,作明智的抉择”,摘要如下:
    近来共党扬言,中南半岛将出现“三国四方面”的局势,此即北越、“南解”、寮共及西哈努克的流亡政府,同属共党集团,来对抗越南共和国、万象政府和金边政府。这虽是共党的如意算盘,如果美国不能赶快赢得移军剿共之战,上述“四方面”不但已具雏形,而且可能羽翼日丰,各据一隅,把寮、柬的局面,弄得更加糜烂,把各国内部的武装叛乱,连成一场区域性的侵略战争。
    美国此次挥师入柬,虽已在越军协同之下,开辟许多新战场,但早已渗透柬境的越共,仍然凭借其此剿彼窜,避实就虚的战术,行踪飘忽,继续纠缠。显然,在作战的实力上,美国具有压倒性优势,在时间的因素上,美军则需要速决,共党却利在久拖。如所周知,尼克松总统下令援柬以后,参院少数议员仍在设法阻挠,学生反战运动,又一度爆发,尼克松为了缓和内部的困扰,宣称在数周之内,完成军事任务后即撤回其援柬之师,而共党加紧扩大中南半岛的侵略行动,一方面是借此升高越战,迫使美国无法实现其撤军谋和的策略,一方面是策应越共在柬埔寨境顽强抵抗,使美国不能如期达成其特定的任务。就前者而言,对于美国越战越南化的计划,势将造成一项阻力;就后者而言,如果美国不能在六月底以前,扭转朗诺政府的军事逆势,届时将陷于进退两难的困境,不但尼克松的行动收不到预期效果,美国和他个人的领导声望,亦将受到影响,其损失较之越战不能结束,犹有过之。柬境战争延长时日,即对美不利,甚至弄得劳师无功,和在越南的情形类似。
    共党已在策动一项中南半岛化的侵战,借以互相策应,拖延时间,来困扰美国入柬之师。这是关键性的时刻,美国决策阶层,应该把握时机,作明智勇敢的抉择。


    【法新社曼谷二十六日电】府尹甘基铃·素叻干今天说,在柬埔寨最北部,距泰国边界仅仅几公里的地方,一些“共产党”部队开始活动。
    泰国的刹吉府(金边以北三百公里)府尹素叻干说,这是在这个地区第一次看到“共产党”游击队。
    这个地区邻近泰国东部边界和老挝南部边界。
    这位府尹说,共产党人的到来,“令人非常不安”,因为目前那个地区没有泰国部队防止越过边界进行渗透的任何尝试。他说,他已经把这一情况通知泰国内政部。


    【美新处华盛顿二十七日电】白宫和国务院发言人昨天再次证实,美国将遵循它规定到六月三十日撤出柬埔寨的时间表。
    国务院发言人还证实,到六月三十日,美国将向柬埔寨提供高达七百九十万美元的小型武器。
    关于撤出柬埔寨的问题,白宫新闻秘书齐格勒说,将遵循原计划。
    齐格勒说,南越军事人员可能在六月三十日以后还留在柬埔寨,以便进行“扫荡”战,不过,他又说:“我们一再说过,我们并不打算在六月三十日以后再把美国人员派进去”。
    发言人巴奇在国务院证实,美国将向柬埔寨提供小型武器,并且宣布已经把文件送交美国国会。
    【合众国际社金边二十六日电】柬埔寨接到通知说,美国打算撤换临时代办迈克尔·里弗斯,并派一名大使代替他的职务。
    外交部人士说,将美国驻金边使馆升格为正式的大使级一事受到朗诺政府的欢迎。
    预料白宫下周将宣布任命新大使。
    由于担任这个职务涉及到复杂的政治情况,预料将由白宫而不是由国务院来选定这位代办的继任者。


    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十五日转载了《纽约时报》的一篇文章,摘要如下:
    一位西方外交家说,从长远来看,“他们”——敌人——已经陷入了一场持久战。
    透露出的一些迹象表明,敌人确实选择了毛泽东主义者过去的做法:在面临盟军压倒优势挺进的情况下,在战术上暂时退却。
    美国的一位情报军官抱怨说,“我们无法同他们开展一场决定性的遭遇战”。
    同样,据美国官方人士说,看来共产党人已放弃了——至少暂时放弃了
    ——通过进攻金边把朗诺政府赶下台的希望,相反他们采取了征招地方游击队的做法,希望在乡村地区建立政治基础——就像他们在南越所做的那样。
    【美联社金边二十六日电】(记者:惠勒)柬埔寨的战争同邻国南越的冲突极其相似。
    自从在三月十八日发生了废黜西哈努克亲王的政变之后,北越和越共的部队就开始猛烈地进攻政府军。
    金边的军队当战争爆发的时候,要向敌人发起进攻,他们是既无军事知识,也没有手段。
    几个空降营是柬埔寨唯一真正有实际战斗力的部队。他们看来不是越共和北越部队的对手。
    但是,不知因为什么原因,共产党领导的部队为什么不征服柬埔寨,而有些政府官员认为他们有力量这样做。
    反对政府的战争的规模减小了。一位军方发言人说,战争规模已经恢复到游击战阶段。
    说明现在看来是一场游击战的情况有:北越和越共军队大部分分为小股部队,他们的主要任务是骚扰城镇,炸毁桥梁,在柬埔寨农村散布恐怖情绪,以及保存实力。
    在越南,这种战术常常导致灾难。有一个问题是,如果敌军认为他们已经充分了解了柬埔寨军队的弱点,这种战术是否也可能同样导致灾难。
    【本刊讯】日本《朝日新闻》二十二日刊登了该报驻金边记者斧发回的一篇报道,题为《柬埔寨政府军面对长期化的战斗显得有些焦急》,摘要如下:
    柬埔寨政府军配合着美国、南越的军队,在茶胶、唝吥和磅湛等三个地区开始了大规模的扫荡战。但是由于解放阵线和解放武装力量的行动神速,而且因为雨季即将到来,它的作战是越来越困难了。对首都金边的压力本周内虽然有所减轻,但是随着解放阵线从南北向东西扩展,对政府军的供应跟不上去,连军事当局也对战斗的长期化显得有些焦急了。
    与只在公路沿线作战的政府军相反,解放阵线的军队以森林为据点,行动自由;它的作战是从容不迫的。
    政府军打通了一号公路,因此从南越由陆路运送武器、弹药和兵员方便了。在战略上可以说是占了优势,但是,政府军只能在白天确保一号公路,一到夜间,则常常又一变而成为解放区。


返回顶部