1970年5月20日参考消息 第4版

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十一日发表了一篇题为《美国的忧虑》的社论,摘要如下:
    美国的反战运动以五月四日枪杀俄亥俄州肯特大学的四名学生为契机,已经扩展到了全国。华盛顿九日举行的盛大集会使这次掀起的反战运动达到了顶点。——对此我们不能隔岸观火,因此,我们现在必须以忧虑明天的日本和世界的心情,正视并且深刻地、灵活地、彻底地认识美国。
    只要看一看经济界和拥有七百万学生的全国两千所大学的动向,就可以清楚地知道这是对总统决定的反抗。几天来,这里的股票暴跌直截了当而又雄辩地说明华尔街老板是不希望战火扩大的。战火的扩大使得美国的经济更加混乱,通货膨胀更加严重。强烈地意识到这一点的经济界的主流决不是很小的。
    考虑华盛顿的现状和战略是一个很重要的方面。还有一个重要的因素就是尼克松政治中包藏着一种右派性质。
    正如在关岛发表的尼克松主义所表明的那样,尼克松总统也希望从越南撤退。不亚于此的重要现实,是美国自身的变化。经济也削弱了。存在着一种左右两派剧烈冲突的政治关系。尤为严重的是今天的美国,存在着一种超乎日本人想象的根深蒂固的社会不稳。
    随着黑人流入城市,白人都疏散到郊外去了。城市已经荒废,在纽约和圣路易斯的住宅区出现了空房。在黑人和白人同校的学校里,黑人激进派有一种“颠倒过来的歧视”的要求,经常出现必须把黑人学生置于比白人更为有利的地位的现象。
    在这种情况下,一九六七年一年内发生了一万两千起枪杀事件,平均每天三十件。案件之多,远远超过了世界上任何一个先进国家。在大学里有一半学生使用大麻等麻醉药剂,而且这种吸毒情况还波及到了高中和初中。离婚率在全国达到结婚总数的三分之一,在加利福尼亚州则达到二分之一。
    因此可以说,在美国的学生生活中存在着显然不同于日本和西欧学生生活的一个侧面。这就是在要求政治革新之外,还存在着一种对于文明的绝望以及随之而来的暴躁和冲动。由于尼克松推行的政治路线与艾森豪威尔有所不同以及严重的社会不稳,必须预见到,美国的内忧外患也将日益加深。
    不言而喻,东南亚的问题,并不是美国自己在唱独角戏。这关系到拥有复杂问题的新兴国家,其背后还有中苏的势力。


    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十二日刊载了哈希发自华盛顿的一篇文章。标题是:《很高的代价》。摘要如下:
    在柬埔寨的冒险行动带来的军事好处最好很大,因为在其他方面为这方面的好处付出的代价正在惊人地增加,情况如下:学生抗议:当在柬埔寨的行动的消息传出时,正是反战抗议运动实际上和形象上都垮了下来的时候。
    对柬埔寨采取的冒险行动又给学生反战运动加了油,并使学生反战运动有了四名烈士,而枪杀这四人的事件发生在一个原来不大可能出事的地方,即位于美国中心地带的俄亥俄州,因为那个地方相对来说未发生抗议运动。这个事件触动了许多地方许多人的良心。美国的经济:就在宣布对柬埔寨采取冒险行动之前不久的时期,总统的经济顾问们都相信在稳定经济的斗争中困难时期的确已经渡过了。
    这种前景已经受到严重影响。投资界同学生一样地感到意外,大概还同学生一样感到沮丧。
    尼克松这次突然做了某种马上引起人们对他的当务之急产生怀疑的事情。他是否仍然决心摆脱出越南?难道他又回到“升级的道路”上了吗?股票市场反映出了再次出现的价格不稳定局面引起的苦恼。外交关系:对俄国来说,这个事件似乎起了一种同俄国入侵捷克斯洛伐克在对华盛顿产生的使人冷淡下来的相同的影响。
    谁也不知道这个事件是否会给在维也纳举行的限制战略武器会谈一个最后的致命打击,但是,显而易见,要是莫斯科在这个时候同美国达成任何协议,那是非常尴尬的事情。对捷克斯洛伐克的冒险行动使苏联同美国的关系“结实地冰冻”了一年。看来,对柬埔寨的冒险行动也可能起同样的作用。
    衡量这个问题的对外政策方面的一个尺度是:有两名国务院官员同意对柬埔寨采取冒险行动。这两个人并不包括国务卿罗杰斯,也不包括副国务卿理查森。共和党政治家:许多人在这个问题上都口头上说了一些。
    但是,谁也不热情。有许多人,特别是在今年十一月要面临艰巨的竞选斗争的人们,深感不安。有些人认为,共和党受到了严重损失。


    【本刊讯】四月十八日一期美《前卫》周刊刊载一篇文章,题为《在德国的美国军事监狱里的士兵造反》,摘要如下:
    在三月十三日晚上,九十到一百名美国士兵冲出设在西德曼海姆的美国军队牢房,高呼“杀死这些猪猡!杀死这些猪猡!”这些人是由一群黑人士兵率领的,这些黑人士兵攻打一名监狱看守,拿了他的钥匙,然后打开了这座监牢的所有牢房。
    这些被放出来的人有黑人和白人,他们攻打卫兵,摧毁了若干牢房,烧了一些建筑物,其中包括这座监牢的教堂和一些办公室,并且和宪兵打了两小时的恶仗。
    在这次“乱子”中,造成了四万五千美元的损失,至少有十七个人负伤而被送往医院,其中包括五名军事看守人员和卫兵。
    监狱里的迫害和不人道的条件,加上对黑人士兵的特殊折磨,是这次造反行动的主要原因。黑人士兵首先行动,后来被监禁的白人也参加进来。许多参加者列为主要不满的原因是:坏的饮食、水准以下的生活条件、野蛮的折磨和在半夜被监狱看守拷打。
    一个士兵造反者偷偷提供了下述亲眼目睹的关于一些事件的情况:
    “三月十三日,一群监狱看守在晚间取乐。把一个弟兄拖出牢房,野蛮地殴打他。……五个月以前,一个弟兄被拖出牢房,第二天早晨发现他死了。
    “这一次,在曼海姆的士兵不让这种事发生了。我们拿到木棍和从猪猡那里夺到的短棒,抓住时间,九十多名黑人和白人士兵冲出牢房,把我们同监弟兄放出来。人们挥舞棍棒,打得猪猡们一路歪邪。
    “我们从我们牢房里摘下催泪弹向猪猡们扔去。
    “我们把可以找到的任何东西——鞋、罐头、椅子、桌子、灭火器、牢门向他们扔去。监狱看守有四次回到大厅,他们四次夹着尾巴狂吠着逃回去。我们放火烧了用床铺和垫子堆成的障碍物。”


    【法新社莫斯科十五日电】西方外交官和观察家在波恩特使巴尔和苏联外交部长葛罗米柯今天举行了一次新会议以后一致认为,西德和苏联之间关于签订互不侵犯条约的探索性会谈踏步不前。
    同葛罗米柯举行了九十分钟的会议以后,巴尔说,两方的“活动余地”仍然“不大”。
    他说,“有些问题肯定解决了”,但是对另外一些“十分重要的”问题仍然需要讨论。
    巴尔说,会议是“亲切的”,他说,“目前不知道我要在这里呆多久”。但是他下星期二将再次会见葛罗米柯。
    这里的西方人士得到的印象是,巴尔说的会谈的活动余地“小”证实了早些时候表明会谈减缓的一些迹象。据说,这里的西德官员相信,在不久的将来,不会产生具体的结果。
    记者问巴尔,他的会谈是否因下星期四西德总理勃兰特和东德总理斯多夫将要在卡塞尔举行会谈而受到影响,他拒绝回答这个问题。
    【路透社维也纳十五日电】在限制战略武器会谈的第八次会议中,苏联和美国谈判代表今天在这里的美国大使馆会谈了一小时零二十分钟。
    这个旨在制止耗费巨大的核导弹竞赛的秘密会谈是一个月以前在这里开始的,有迹象表明在十分复杂问题上的进展是缓慢的。
    由史密斯和苏联副外长谢苗诺夫率领的这两个代表团仍在研究彼此的立场。
    限制战略武器会谈的下次会议定于星期二(十九日)在苏联大使馆举行。


    会议决定建立“国际投资银行”;德新社说会议在“经济合作”问题上出现分歧
    【法新社华沙十四日电】一项公报今晚宣布,在这里刚刚结束的经互会国家总理会议上在使经互会八个成员国的经济一体化方面取得了新的进展。
    公报特别强调指出,这些国家的五年计划越来越一体化了。
    会议决定要建立一个国家之间的投资银行以便促进劳动分工。会议还决定要建立一个研究社会主义世界经济问题的机构。
    波通社说,会议发表了两个文件。一个主要是谈所讨论的经济问题,另一个主要是谈美国对印度支那的“侵略”。
    第一个文件的签署者强调指出,会议研究了一项促进今后在发展社会主义和经济一体化方面进行合作的计划。会议通过了成员国之间在计划方面进行合作的建议。
    罗马尼亚副总理格奥尔基·勒杜列斯库当选为经互会执行委员会主席。
    波通社说,在今天作出的另一个决议中,选择布加勒斯特为一九七一年下次举行经互会会议的地点。
    【美联社华沙十四日电】共产党的经互会国家今晚决定要建立一个集团国的投资银行——具有独立思想的罗马尼亚除外。
    会议结束时发表的一项官方公报在列举接受这项决定的国家时没有提到罗马尼亚。
    罗马尼亚一直都反对共同协调东方集团投资的建议,因为它不希望看到经济受“外界的”决策中心所控制。
    公报说,成员国将签署一项关于在七月十日以前建立这个银行的协定。
    公报说,“银行的任务主要是为那些同国际社会主义分工有关的企业提供贷款”。这就是说要为共产党国家共同建设的工程提供资助。
    【德新社华沙十四日电】经互会举行了委员会会议,讨论的细节没有透露,但是波通社说辩论是“热烈的”,并且表明出现了争论。
    观察家们认为,这个辩论可能是涉及一体化的问题,罗马尼亚人由于政治的原因希望避免一体化。据说,在其他成员国之间在加强经济合作应当采取哪一种形式问题上也出现了意见分歧。


    【法新社华沙十四日电】今天在这里闭幕的经互会会议发表的公报,虽然严厉谴责了“美帝国主义”在柬埔寨的“新罪行”,但是避而不提承认西哈努克的流亡政府的问题。
    公报说,美国这种新的“侵略”不仅将使印度支那局势复杂化,而且将危及国际关系。
    参加经互会会议的各国总理说,实现印度支那和平必需具备两个条件:
    一,停止“美国侵略”。
    二,在越南南方革命政府、老挝爱国战线党和柬埔寨民族统一阵线的纲领的基础上尊重自决权。
    【美联社华沙十四日电】八个共产党国家的领导人今天保证支持印度支那人民,并谴责美国军队开进柬埔寨后“杀害了数以千计的无辜人民”。
    由包括柯西金总理在内的共产党各国政府首脑参加的华沙会议结束后,发表了这个声明。
    召开这次华沙会议主要是讨论经济政策,但是这个声明表明代表们还讨论了他们称之为“美国”在印度支那的“侵略升级”的问题。


返回顶部