1970年5月20日参考消息 第2版

    【美联社金边十八日电】北越和越共军队今天对柬埔寨首都以南二十英里的一重要的公路交叉点发动了进攻,炸毁了一座桥,并包围这个城镇占克那。这是在这里的两个月之久的战争中离金边最近的一次进攻。
    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》十一日刊登了《纽约时报》记者特伦斯
    ·史密斯从西贡发回的一篇文章,题为:《在柬埔寨境内的扫荡挫伤了将军们的热情》,摘要如下:
    当然,这里的将军们一向渴望的是对敌人在柬埔寨东部的庇护所进行扫荡,一劳永逸地摧毁庇护所。但八日,也就是盟军越过边界采取大规模军事行动的第八天,这里的美军司令部的军人表现出一种明显的不安情绪。
    这几位军官在这一行动开始时是最为热情的,但现在他们对此处于守势。虽然没有人公开承认这一点,但是很少人想把这情况掩盖起来。但很清楚,对敌人庇护所的扫荡并没有像他们原来所希望的那样顺利。
    海军已于九日作为美军的一支力量投入了战斗,南越的舰只已在通往金边的湄公河行驶,其目的是为了消灭敌人在该地区的基地,并向柬埔寨首都运送救济物资。
    美国和南越军队没有发现中央越南南方局的踪迹,也没有发现任何高级司令员和数量相当多的敌人的军队。总之,他们没有什么惊人的战果可为至少两年来由盟军发动的这一次最大规模和最激烈的军事行动进行辩解,他们没有什么猎获物可以炫耀。使事情更糟的是传来了令人不安的国内政治反应的消息。只要指挥这一行动的军官不闭着眼睛,塞着耳朵,他们就能知道尼克松总统在柬埔寨进行的这场战争的政治代价。因此,这里的许多军人纷纷感到不安。
    尼克松在八日晚上的记者招待会上宣布说,这次行动比预料的要进展得顺利,并正在比预定时间更快地进行着,但这些军官们胆怯地回答说,他们不想对总统的说法加以评述。
    【美联社柬埔寨351基地地区十八日电】盟国对柬埔寨的闪电般的入侵现在大大放慢了速度。
    野战司令官例举了对十二个共方供应基地发动的这场历时三周的战役所以劲头不足的因素。
    一、加强抵抗。在美国和南越军队大举越境之前就逃跑的北越的一些团现在回来进行反击了。
    二、雨季正在迅速临近,现在一早有雾,傍晚有雨。在西贡以北一百英里这个基地地区的一位旅长克拉克上校昨天说,由于气候关系,有时候一天只有六小时可作战。
    野战司令官说,由于这些因素,要在尼克松总统规定的时限六月三十日之前肃清共方边界庇护所,他们对此不抱什么希望。


    【合众国际社曼谷十七日电】据今天到达曼谷的迟到官方消息说,泰国共产党的游击队十四日焚毁了政府在博他仓府的一处守卫营,在曼谷以南大约三百五十英里。
    消息说,在三十六个村的守卫军官带着队伍到营地以外去执行情报任务时,共产党人烧毁了这个营地。
    消息还说,在共产党进攻和放火烧毁这个营时,只有五名军官在那里守卫。
    博他仓是泰国的敏感地区之一,共产党游击队在这里很活跃。据官方估计,这个地区有大约两百名共产党中坚分子。
    【德新社香港十三日电】(记者:巴格曼)共产党的武装活动决不仅限于老挝、柬埔寨和越南这三个印度支那国家,而是还扩大到了泰国和马来西亚。
    确实,在马来西亚和泰国进行的丛林战还没有成为全世界报纸的重要新闻,卷入战斗的共产党游击队和政府军的数字还不到成千成万。
    但是,规模日益发展的军事行动正在马来西亚和泰国这两个东南亚国家的边境地区进行。
    目前,有两条主要的战线——一条是泰马边界一带,另一条是在一千五百公里以外的马来西亚的沙捞越洲和印尼的领土婆罗洲交界的地区。
    泰国和马来西亚的军队在绝对数字和军事装备上远远优越于共产党游击队。
    但是,在稠密的丛林地区里,实际上不可能利用这种军事上的优势,特别是因为共产党叛乱分子严格遵循毛泽东的革命战争的原则:他们发动奇袭,然后迅速地撤退至丛林中的藏身之处。
    他们集中力量伏击政府军的孤立哨所。
    同时,共产党的宣传鼓动人员试图煽动“贫农”起来反对城里的有钱人和曼谷与吉隆坡的“封建资本主义”政府。
    这两个邻国对目前形势感到不安的程度可以用下述两个事实来衡量:
    泰国和马来西亚军队的参谋人员决定采取联合军事行动,允许双方的军队越过边界朝对方境内追击共产党游击队。
    在泰国和马来西亚边界上的几个县、甚至还有一些地方都实行宵禁。
    这些州府里进行的战争规模正在日益扩大。


    【本刊讯】香港《大公报》十七日刊登一篇据最近从金边抵港的一些外国记者、游客讲述柬埔寨政变后的情况的综合报道如下:
    在柬埔寨约有四十万华侨,六十万越侨。政变以后,华侨和越侨不断受到朗诺集团的迫害。
    为数约十万的越侨将被押返南越充当炮灰。大批越侨遭到朗诺集团反动军警杀害。那些反动军警连妇孺也不放过。不少地区的山边满布越侨尸体,死状极惨,一些河流也满浮死尸。
    此外,金边每天还实施宵禁:早上五时前、晚上七时后禁止离城至市郊。在正常时间,凡到金边十几里路外的四乡都要有特别通行证。
    金边市所有电影院九时三十分的夜场已全部取消,其他各场电影,观众也是疏疏落落,票房收入极惨。
    由于局势动荡,人心浮动,因此百物腾贵,币值一贬再贬:当地柬币九元兑港币一元,至目前贬至二十四元才兑港币一元。
    政变之后,朗诺集团首先将几家爱国华侨学校下令封闭;以后更变本加厉,除了当地柬人开办的小学之外,所有中、小学校统统下令封闭,不让学生上学。
    朗诺集团还下令强迫每一商店要实行“自卫”,每户一兵(所谓“自卫军”),由反动政权发给军服;往往借口作“紧急集合”,成车成车地将“自卫军”驶赴前线充当炮灰。
    解放阵线军队曾一度迫近金边,离城仅二十里左右。引至朗诺集团大为惊惶,草木皆兵。在金边城内,曾盛传过:一车解放军驶入城中,转瞬间一个都不见了……言者凿凿,对“神兵突从天降”,虚怯的反动军警大为紧张,曾在城内大事搜索。结果,当然一无所获,徒然闹得鸡犬不宁。
    朗诺集团越来越不得人心,人们背地里都说:“要不是美军仓惶插手,解放军早就拿下了金边城,也捉了朗诺这伙美帝走狗!”
    日益孤立的朗诺集团企图作最后的挣扎,除大量杀害越侨之外,还不断对华侨进行新的迫害,诸如不得谈论时事、战局,不得收听解放区电台等,否则随时随地被抓。反动军警还经常突然在金边市区封锁几条街道,入华侨居住的地方和店户作突击搜查,强抢财物,诬告拉人,层出不穷。对近郊的乡村,凡解放阵线一度解放后又转移的地方,朗诺集团的反动军队实行搜、抢、烧、杀,甚至用飞机轰炸或炮轰。
    被朗诺集团派驻棉末、茶胶等地区的部分军队(有的人数约几百人,有约达一、二千之众),均按兵不动。朗诺听到风声,欲调他们返金边。这些军队一遇不善。因这些地区都极接近解放区,朗诺又不敢冒险贸然前往,龟缩在金边城里干跳脚。
    朗诺手下只有一万多军队,一般都只受过月余的正规训练,而且军心浮动,实在不堪一击。因此,他必须依靠美国、依靠南越伪军。尼克松所谓“限期撤兵”,全是骗人鬼话。


    【美联社万象十八日电】提供消息的一些人士今天报道,老挝政府军守军在波罗芬高原沙拉湾以西一点二英里处击退了前来进攻的北越军巡逻队。沙拉湾本身看来正处于受到袭击的危险中。
    这里的一些官员说,走在来自南越的盟国军队前面的、来自柬埔寨的北越部队开始涌进老挝南部的波罗芬高原,可能是为了补给粮食。这个高原是产大米地区。
    老挝政府军正在同巴特寮部队——及其盟军北越人——打内战。
    万象一些人士说,在老挝北部,王宝将军率领的政府军在桑通以北失去三个阵地。
    提供这些消息的人士说,敌人前天以B—40型火箭和枪榴弹进攻。这些人士还说,政府军遭到中等程度的伤亡。
    【法新社万象十八日电】这里一些军方人士报道,自从上周末以来,北越军在万象以北一百二十公里的桑通特种部队基地的周围掀起了进攻的高潮。
    这些人士说,今天据悉该地区正在发生战斗。在火箭和枪榴弹的袭击下,北部前沿哨所已有三个被放弃。
    【法新社万象十七日电】柬埔寨的政治和军事局势的发展正在对老挝战争的发展产生越来越大的影响,虽然这里的双方至今为止都还没有大量增加自己投入的力量。
    美国取消了撤出龙镇基地的计划,这个地方是美国中央情报局在老挝北部指挥的“特种战争”的全部作战活动的关键中心。
    对方则一方面继续避免蛮干,另一方面表现出没有以前那么谨慎。
    在北部,北越部队对美国中央情报局建立的各游击哨所举行广泛的进袭,悄悄地向前推进。
    据在首都了解,在离北越边界五十公里以内的差不多所有这样的哨所在过去六周期间已被放弃了。
    左派军队在这个国家的中部看来有双重目的:阻止任何突然袭击胡志明小道的行动;准备保护在更西边的平行的通道上行驶的北越车队。
    在南部,夺取阿速坡、对沙拉湾的威胁和北越对波罗芬高原的压力看来同美国干涉柬埔寨有直接的关系。
    据认为,其目的是要防止把老挝南部变成对驻在柬埔寨境内的共军发动行动的基地,以及保持一个可能成为庇护所的地带,以备也许有些部队会被迫从柬埔寨退却到那里去。
    左派军队无疑有能力占领琅勃拉邦或其他在他们力所能及的大城镇中的任何一个城镇。


    【合众国际社雅加达十七日电】南越外长陈文林昨天说,他的政府不能排除对在老挝的共产党庇护所进行袭击的可能性。
    陈文林说,越南北部的南越军队几年来根据关于越境追击的原则只是进入老挝境内不远的地方。
    他说,较大规模地和较深地进入老挝境内的可能性是不能排除的。


    【合众国际社金边十七日电】(记者:罗伯特·米勒)法国人在柬埔寨越来越不受欢迎了,两国之间的关系已经降到历来最低点。
    柬埔寨电台和经过审查的报纸消息,都批评法国和法国对朗诺首相的新的救亡政府采取的政策。
    数以百计的法国人已经离开这个国家。
    柬埔寨人认为巴黎在道义上支持流亡的西哈努克亲王并且同越共和北越站在一边。
    柬埔寨电台指责法国「记性不好」。
    柬埔寨电台的一篇英语评论说,法国人决不应当忘记,「柬埔寨是旧法属印度支那帝国中没有加入越盟的唯一的一部分。我们无法理解,在柬埔寨迫切需要法国帮助的时候,法国人怎么能够支持在河内的他们的旧敌人越盟」。


返回顶部