1970年2月8日参考消息 第1版

    【法新社香港六日电】中国今天要求它的人民在中国新年节日期间始终警惕苏联可能发动进攻。
    北京电台今天在报道中国的新年活动时说,在靠近苏联远东各州的东北的军民发誓说,他们将粉碎“社会帝国主义”——中国给苏联起的名字——的侵犯。
    不像往年,在新年的谈论中,战争是谈得很多的题目,而军队则始终使人民感到提高警惕保卫中国和加强战备的重要性。
    除了战争以外,在官办的新年活动中,政治是个主要题目。北京电台说,被誉为学习毛泽东思想的模范的解放军正利用假日加速向居民灌输政治。
    广播说,军民已进一步加强了团结。
    【本刊讯】英《每日电讯报》四日刊登诺曼·韦伯斯特从北京发出的一篇文章,摘要如下:
    北京的警报响起的时候,附近小学的学生和他们的教师排好了队伍。然后在军人的指导下开始向街的一头加快步子跑去。
    他们象小小的田鼠一样,消失在地下的地堡里。北京是一个有七百万人口的城市,地域宽阔,对一个外国人来说,特别莫测高深。
    这一天的演习是在使馆区之内和周围的地区举行的,这也许是意味深长的。可能表明,中国“备战”运动的一个部分是要给人看到正在进行。
    毫无疑问,不论动机如何,这个运动仍在继续进行。全城仍在挖掘防空洞,这种活动的步调如果说有什么变化的话,那只不过是加快了罢了。
    在精神方面,这些天来,革命战歌很盛行,包括中国在一九三七年到一九四五年抵抗日本侵略者时唱的爱国歌曲也重新唱起来了。
    几个月以来,报纸发起了运动谴责一些战争影片,认为是反革命的,例如《战上海》是关于共产党和国民党的军队在一九四九年争夺上海的情况,上周受到《人民日报》的严厉批评。
    修正主义——俄国的别名,显然是人们最关心的,修正主义继续受到这里报纸的指责。
    与此同时,新沙皇的代表继续在北京同中国举行边界谈判。
    关于会谈不久将破裂的谣传在一月三十一日受到了打击,那一天库兹涅佐夫的夫人到达北京和她丈夫团聚。
    俄国人显然准备长谈,至少他们是希望人们相信这一点。
    从元旦以来,有十多名儿童已经回来,还有更多的孩子要来。俄国使馆的学校又开课了。


    【路透社香港六日电】当中国在战争的阴云下庆祝春节的时候,苏联今天向中国人民肯定地说,它没有侵略的意图。
    莫斯科电台祝中国人民春节愉快。但指出,中国正在挖防空洞,贮存粮食和加紧民兵训练。
    这家电台说,苏联尽了全力加强同中国的友谊和合作,但是每次都由于中国领导人的对立情绪而遭到了拒绝。


    【本刊讯】意《晚邮报》一月二十八日发表一篇署名奥·圭里埃罗的社论,题为《俄中冲突》,摘要如下:
    如果我们承认,正像乌苏里江的达曼斯基岛(珍宝岛)战斗和沿新疆的边境的战斗所表明的那样,冲突是严重的,那么就提出了如下问题:
    (一)爆发战争是否可能?
    (二)如果战争爆发,出路是什么?
    战争毫无疑问是会爆发的。听听中国人所讲的,战争好像很快就会爆发,中国人说俄国人正在准备向他们进行侵略。俄国人则说,中国人正准备侵略所有的邻国,因为中国人想称霸世界。中国人已经在准备进行自卫。
    苏联领导人当中的激进分子想用激烈的办法解决问题,这是不应感到惊异的。毫无疑问,这是大多数高级指挥员们的意见。
    战争的出路是什么,这就需要弄清,苏联人是用核武器进攻,还是用常规武器?
    在前一种情况下,苏联人可能会首先打击和摧毁中国的核设施以及中国东北地区、满洲里地区的工业设施。
    如果苏联人用常规武器发动进攻,战争将成为游击战,于是,很可能重蹈日本人在中国的覆辙和美国人在越南的覆辙。


    【法新社香港四日电】莫斯科电台今天抨击北京,说它试图破坏苏联同北越的友好关系。
    电台是反驳北京《人民日报》昨天祝贺北越共产党成立四十周年的社论。
    社论指责苏联加紧同美国勾结,出卖越南人民的利益。
    莫斯科电台的一则华语广播驳斥这篇社论。
    莫斯科电台指出,苏联向北越提供了现代化武器。它又说,北越就是用这些苏联装备击落美国飞机的。
    电台说,如果不是由于中国的“分裂活动”,美国对越南的侵略本来是不可能的。


庸医教学
    我们的导师,大都是生活富足、闻名哈尔莱街的专家,时常自以为是地嘲笑我们的科学热忱,我们就是有些科学问题想请教,也就因此而被打消。他们早已忘记了自己在刚作医科学生时的味道,也要我们走上他们的老路。近年的情形则略有不同,因为医科学校里的教员大都是全职的医生教师,他们的工作分为训练医科学生和临床研究两部分。由于这个原因及其他原因,比起我作医科学生的时代,科学已经更深入地进入了临床医学。在我们当时的时代里,导师都是所谓“名流”,他们自己开业,有着大宗收入,因而把医院工作当作巩固自己的地位来使用,以便增加名声,扩大收入。学生和医院病人主要是为了这些目的而存在的。
    临床教师里面,有几位是我永远应该称道的,不过就整体而说,则是难以令人恭维。他们极端厌恶任何问题,不管发问者是多么怀有善意,他们却深怕暴露出他们的知识中的巨大差距。我记得,有一次我参加了由一位医生率领的临床教学,这位医生既是哈尔莱街的前辈名医,又是教会的柱石。他有大笔收入,还公开表示他时常与上帝直接谈话。他把我们带领到一位病人床边,这位病人的病症在当时不仅是致命的,而且几乎不可能减轻痛苦。我们那位医生根本不管病人的情绪,就这一病症夸夸其谈讲了半天,然后,丝毫没有表示是否可以减轻病况,就告诉我们如何下药。从星期一开始,先给予一滴砒素液,星期二给两滴,然后一天加一滴,直到星期天,那一天既然是大家都休息,便不给药。到了第二个星期,把剂量反过来运用,每天减少一滴。经过这样三个反覆之后,就完全禁止用药三个星期,然后再按原有方法重新用药,一直拖到不可避免的最后结局。大家听了之后,都陷入痛苦的沉默,只有一名见习护士发出了压低的笑声。这位神圣的医生显然有些发火,抬头上望,寻求指示。他大概是得到了指示,因为他用充满感情的声音说:“教授(这是他表示与上帝谈话时对自己的称呼),我觉得也许你应该另寻更有钱赚的职业。”说完,一头冲向门口。
    这件事,也许是我们的临床教师中缺乏诚实、有失谦虚的一个比较特殊的例子,不过,他们大多数都是只凭老经验,藐视科学,矢口否认他们实在有许多不懂得的事。另一个使我不满足的原因,是我在虚掷我一生最好的年月,因而不愿再虚掷三年。我有着充分的青年人精力,我不愿再向脑子里死装经验主义的知识和教条,不愿应付一个又一个考试,不愿过今后由此而可以获得的生活。我不愿脱离生活的主流,不愿在获得大有神力的文凭之前、把在脑筋中沸腾起来的思想暂时储放到冷藏库中,不愿把现在押给未来。(三)


    【法新社北京五日电】(记者:孔帕雷)人民中国用四天庆祝春节。法律规定春节放假三天,今年的假日还包括一个礼拜日,因而还要延长一天。因此,大部分居民从星期四晚间直到下星期二早晨都放假。
    傍晚后不久,在北京街头上就开始放爆竹了。尽管春节是旧节,然而它仍然是中国人最喜欢的节日,比元旦显得重要得多。在中国庆祝的各个节日中,春节是假日最长的。甚至十月一日的假日也只有两天。
    春节或旧历节日,它已经失去过去迷信的内容,但它保存了它的家庭内容。
    从星期日开始,充满商品的北京的所有的商店都出现了创纪录的拥挤。十分例外地是,在一些商店门前出现了有时长达五十米的长队。北京人的迫切心情无疑地是由于在节日期间许多商店将部分关门——尽管在许多地方人们已准备由军人临时补充营业员的工作,但也主要是表示休息四天的前景所引起的明显的愉快。
    从这一角度,人们看到居民中的欢乐热情。新华通讯社在星期四在它的一条电讯中强调指出北京各商店的传统商品空前充分,以便这个城市的居民可以买到他们过这四天节日可能需要的一切。
    在北京的外国人可以亲自证实各商店的商品空前充足,不仅有人们全年都可找到的商品,而且有季节性商品,如野味和葡萄。
    【法新社香港五日电】新华社今天报道,北京在旧历年前夕呈现出一派节日气氛,消费品供应很充裕。
    新华社的这则消息显然是对莫斯科电台的一则广播的驳斥。莫斯科电台说,处在战争歇斯底里状态中的北京,剥夺了中国人民在传统的旧历年间的享受。


返回顶部