1970年10月7日参考消息 第1版

         鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义。


    【本刊讯】日本《每日新闻》十月二日在《满怀信心的国庆节》的大标题下,刊登了一篇报道,题目是《经济生活富裕,仇恨“日本军国主义”》,摘要如下:
    一日在天安门广场举行了中国庆祝建国二十一周年的典礼。据传,因为面临着第四届人民代表大会的召开和开始实行第四个五年计划,所以出现了往年不曾有过的高潮。于是,每日新闻社在当天和唯一的一个日本代表团——日中文化交流协会代表团的白土吾夫(该协会的事务局长)通了国际电话,询问了迎接国庆节的北京的情况。
    ——这次国庆节与过去的国庆节,特别是与文化大革命中的国庆节有什么不同的印象?
    白土:我参加了好几次国庆节典礼,这次是无产阶级文化大革命取得巨大成绩和胜利、洋溢着向七十年代迈进的信心的国庆典礼。我特别感觉到的,正如在节日前夕从周恩来总理的讲话中也可以了解到的那样,是日本军国主义的复活问题。“坚决支持日本人民反对美日反动派复活日本军国主义的斗争”这句话,可以理解为对日本军国主义的强烈的憎恨。这不由得使我再一次下决心要与复活了的军国主义作斗争。
    ——游行的情形如何?
    白土:游行持续了大约一个小时。印象最深的是先导的人民解放军不拿武器行进。但是,民兵师却都拿着武器行进。武装起来的民兵师的行进持续了相当长的时间,这表现了对人民战争的准备和决心。
    ——天安门的情况怎样?
    白土:中岛团长和白石凡副团长登上了天安门。中岛先生经周总理的介绍,会见了毛泽东主席和林彪副主席。中岛先生说毛主席非常健康。我从城楼下面的观礼台上也看到毛主席非常健康。
    ——林彪在国庆节的讲话中,再次号召迎接第四届人民代表大会的召开,你认为会在什么时候召开?
    白土:街上虽然还没有出现关于人民代表大会的口号,但我感到为期不会太远了。我在这里所会见到的人们,也都在很热心地交谈着代表大会的事。
    ——听说经济生活有很大提高,实际情况怎样?
    白土:的确,物资是丰富的,到街上一看,纤维品,农产品,食品在店里堆积如山。收音机、手表等工业产品也是应有尽有。而且物价也比去年降低了,所以行人们的表情都是明朗的,我认为经济生活是非常富裕的。
    ——林彪讲话中的一个重要问题是第四个五年计划,民众对经济建设的态度如何?
    白土:我已经感觉到有一种以顺利发展的经济建设为背景,要完成第四个五年计划的热气腾腾的气氛。地方工业建设也在发展,经济建设似乎已经完全走上了轨道。


    二千数百万英雄勇敢奋斗,不怕牺牲。
    十次百次排除千难万险,人民战争告胜利。
    一致团结,坚决保卫毛主席,
    誓死忠于毛泽东思想。
    周而复始的良辰佳日国庆节。
    年月悠久啊,毛主席的光辉照耀千秋万代。
    国内外人民齐唱《东方红》,
    歌声嘹亮,响彻太空。
    庆祝之情盈世界,狂欢、谢意寄北京。
    节度严明,坚持友情,
    恪守原则的中华人民共和国,
    万岁!
    万万
    岁!
    (原作者说明:这首诗的每一句第一字连起来就是“二十一周年国庆节万万岁”;第一句的“二千数百万”是指中国各个革命时期英勇牺牲的革命烈士的人数。)


    【路透社香港五日电】(记者:欧内斯特·门多萨)
    中国农村的气象员正在用毛泽东主席的思想来帮助进行台风和寒流的预报工作。
    根据北京官方对夏季获得丰收的报道来判断,看来他们的预报工作是成功的。
    准确的天气预报在中国是很重要的,因为在那儿洪水能够淹死成千上万的人和毁坏上百万吨的谷物。在一九一一年,狂暴的扬子江洪水泛滥,致使十万人死亡。
    中国报道,在这个国家的很大一部分地区,其中包括安徽、浙江、广东、贵州、上海、四川和云南,早稻都获得了丰收。据说,单位面积产量和总产量都比去年高。
    这里的分析家们认为,如果天气一般来说较好的话,今年的收成将会比去年高。据估计,去年的收成和一九五八年、一九六四年和一九六七年的创纪录的产量相等。
    中国一些省的电台的广播表明,增产的重要因素是开垦荒地,扩大了早稻的种植面积,以及去冬今春广泛地兴修了水利工程。
    北京报道说,为了保证今年取得丰收,仅在湖南省就有七百万农民在去年冬天参加了改进灌溉和蓄水设施的工作。
    由于使用矮杆水稻良种和采用科学育秧方法,也促进了生产的增长。
    在八月份完成了夏粮作物的收获工作,开始了播种秋季作物的工作。


    【本刊讯】南也门首都亚丁的晚报《星火花》四日就我国庆发表社论,全文如下:
    过去总是用东亚病夫来形容旧中国。今天,中国——友好的中国、持久战的中国、长征的中国和毛泽东的中国——已经成为亚洲社会主义巨人。
    仅仅在二十一年前,落后、贫穷、疾病、文盲、失业、软弱、鸦片瘾等等词汇把中国说得一钱不值,就像是一个千疮百孔的国家。
    现在的中国字典中仍然有上述这些字。但是,现在使用这些字是为了动员中国人民更加忘我地劳动,促进革命和加紧阶级斗争。这样,中国人民就决不会忘记今天的幸福是过去长期受苦后才得到的。为了永远保卫幸福,必须努力争取不断的胜利,从而不向后退。
    如果不是自中国解放后不断进行思想教育运动,“东亚病夫”决不可能成为一个亚洲工业上的巨人,成为亚洲第一个核国家和第一个空间国家。
    在中国解放二十一周年之际,我们向中国致敬。中国和也门的战斗友谊万岁!
    亚丁电台三日也就我国庆发表短评。
    短评全文如下:
    在中国共产党及其杰出的最高司令毛泽东的领导下,友好的中国人民在同日本帝国主义和中国反动派进行了英勇的斗争后,于一九四九年十月建立了中华人民共和国。从那天起,占人类人口四分之一的中国人民站起来了。新中国的成立标志着中国历史的完全崭新的一页。
    在过去二十一年中,中国人民为了保卫独立和革命果实,坚定不移地向前进,他们不倦地为建设国家努力工作,终于把半封建半殖民地的落后中国变成了先进的社会主义新中国。在中国发生了许多巨大的变化。
    中国广大群众的政权巩固了,国内外敌人策划的各种阴谋和颠覆活动都被粉碎了,社会主义革命和社会主义建设取得了伟大的成就。在中国国庆节之际,我们向他们表示祝贺。


    【法新社巴黎五日电】在前总统戴高乐手下任总理的顾夫·德姆维尔今天离开这里去中国进行私人访问。
    这里有未经证实的消息说,顾夫·德姆维尔的访问是为戴高乐将军将来访问中国作准备的。
    顾夫·德姆维尔由夫人陪同。
    虽然他的访问正式说来是私人性质的,但是这里的观察家说,访问显然有政治性,考虑到顾夫·德姆维尔这样的人物,而且他曾是戴高乐的总理,又是知心朋友。
    消息灵通人士说,法国政府没有给这位前总理使命,可是预料他将在回国后向这里的官员报告他得到的印象。
    【美联社巴黎五日电】顾夫·德姆维尔说他去中国基本上是一次私人访问,他并没有携带任何正式函件。
    他说:「我将同我的妻子一起去作一次发现、探索和接触的旅行。具体日程现在还没有确定。我还不知道毛泽东主席或周恩来总理是否会接见我。」
    他说他们将访问南京、上海和广州。他们在离中国以后将在香港逗留几天,然后在十月二十五日返回巴黎。


    【法新社北京二日电】(记者:孔帕雷)英国外交部远东司司长约翰·摩根今天离开这里前往香港,取道香港去东京和汉城访问。
    摩根是九月二十六日到达这里进行例行的访问的,在访问期间,他会见了中国外交部西欧司副司长。
    昨天,他在天安门参加了中国建国二十一周年的庆祝活动,并在九月三十日应邀出席了周恩来举行的宴会。
    在离去之前,摩根对于访问期间中国人给予的「热忱接待」表示满意。
    摩根再次说,他在访问期间没有就改变两国外交关系级别问题提出任何建议。
    这里的观察家们认为,在伦敦在台北保持一个领事馆并拒绝改变它对中国在联合国的代表权的态度的情况下,中国是不准备改变同英国的关系状况的。


返回顶部