1970年10月5日参考消息 第4版

    【合众国际社伦敦三日电】大约三百人今天在美国大使馆前举行和平的示威,抗议尼克松总统访问英国。
    估计有四百名警察
    ——有的步行、有的骑马
    ——阻止示威者前往使馆抗议美国出兵印度支那以及向希腊提供军事装备。
    两批示威群众没有试图冲警察的封锁线。警察把示威者赶到一条小巷中,没有发生冲突事件。
    约有二百人的一批示威者举着抗议尼克松政府决定向希腊提供军事装备的横幅。他们有节奏地高呼:“尼克松,滚出去!”“尼克松停止武装希腊法西斯分子!”
    走在队伍前面的是装在一辆卡车上的一辆木头坦克,上面写着:“尼克松,这就是你给希腊法西斯分子的礼物。”
    【法新社伦敦三日电】尼克松总统今天对英国进行了五小时的访问,同希思首相举行了两轮会谈,讨论的中心问题是中东局势。
    尼克松总统从马德里乘机抵达希思罗机场。总统和希思首相乘直升飞机直接前往乡间别墅契克斯。
    等在别墅门外抗议越南战争的大约一百名示威者看不到总统及其随行人员,因周围有大批美国秘密警察和伦敦警察厅的密探在巡逻。
    【合众国际社爱尔兰利默里克三日电】尼克松总统今晚当地时间下午到达这里,这是他的欧洲五国之行的最后一段行程。实行了爱尔兰历史上最严密的安全警戒措施,封锁了香农机场地区和从香农机场到临时白宫的长达三十四英里的公路的大部分地段。
    他飞到了他的爱尔兰祖先的故乡。
    当总统的飞机着陆的时候,警察、密探和美国的公安人员注视着机场和通往机场的公路上的每一寸土地,他们当中有的步行,有的乘汽车,有的乘坐直升飞机,有的站在屋顶上。
    当飞机着陆时,反对尼克松访问的左翼示威者在都柏林的美国大使馆外面布置纠察线。
    【合众国际社都柏林三日电】极左派学生的毛泽东分子组织扬言今天要在美大使馆前面举行一次大规模的示威游行,以抗议尼克松总统的访问,他们散发了几百张传单。
    当这二十个示威者(他们当中有几个是儿童)蹒跚地走近美国大使馆的时候,面对着他们的是并肩站在整个这个建筑物前面有二百名之多的一大支警察。
    他们挥动着两面红色和黄色的旗子和三个标语牌,上面写着“法塔赫万岁”,“粉碎犹太复国主义”和“打死法西斯分子尼克松”。这些示威者烧掉一面美国国旗溜走了。
    同时抗议美国对越南的政策和所谓镇压美国黑人和学生的做法的其他左翼组织在美国大使馆前面举行示威,他们打算继续示威到尼克松总统在星期一傍晚回国为止。


    【合众国际社华盛顿二日电】美国劳工部今天说,美国失业人数上升到了将近七年来的最高水平,即达到了百分之五点五。
    本月比八月份失业率增加了百分之零点四,使得美国失业总人数达到四百三十万人。
    九月份的失业率是一九六四年一月以来最高的。
    劳工部劳工统计局说,九月份非农业就业人数在作了季节调整之后仍然未变,为七千零四十万人。这是四月份以来第一次没有下降。
    在作了季节调整之后,九月份失业总人数增加了三十七万五千人。在增加的人中有百分之八十是十六——二十四岁的工人。
    二十——二十四岁的人的失业率从八月份的百分之八点五上升为九月份的百分之十一,劳工统计局说,这是一九六一年七月以来最高的数字。
    而二十五岁以上的人的失业率仍然未变,为百分之三。青少年失业率也从八月份的百分之十五点九上升到九月份的百分之十六点八。
    政府经济专家是预料失业人数会增加的。虽然政府一直很有信心地预言整个实业活动会回升,同时通货膨胀程度会下降,但是发言人承认失业将仍然是麻烦的问题。
    今天的报告是下月国会选举之前关于就业情况的最后一个报告。
    民主党人一直利用失业人数作为竞选中的一个问题。尼克松政府预言到今年年底失业人数将下降。
    【法新社华盛顿二日电】尼克松总统今天离开了他在短暂地访问西班牙期间安排得满满的活动日程,以听取他的首席经济顾问麦克拉肯打来的关于上月美国失业率上升的电话。
    麦克拉肯在打电话之后举行了记者招待会,他向记者保证经济情况仍然是正常的。他认为,整个数据并不表明经济会向令人失望的转折点发展。然而劳联—产联主席米尼认为这些数字是“悲剧性的”。


    【合众国际社爱尔兰香农三日电】“游动”白宫今天在尼克松总统和希思首相会谈之后宣布,美国和英国已一致认为使中东停火再延长九十天是可取的。
    尼克松和希思一致呼吁把八月七日开始的三个月停火延长一段时期。他们是在就中东局势、约旦危机和埃及总统纳赛尔去世的影响进行广泛会谈之后取得意见一致的。
    这两位领导人还原则上同意召开欧洲安全会议的主张。
    总统的新闻秘书齐格勒在空军一号飞机上向记者逐项谈了在契克斯会谈的问题。
    尼克松和希思在会谈时一致的看法是,他们认识到“必须先”在中东“实现较大程度的稳定”,然后阿拉伯国家和以色列之间的“会谈才能取得重大进展”。
    他们依据像约旦内战和纳赛尔去世这样一些最近事态讨论了总的中东局势。他们还参照东西方关系并联系中东局势讨论了苏联在全世界的意图。
    希思和尼克松讨论了苏联在地中海的力量所引起的问题。
    外交大臣道格拉斯—霍姆和美国国务卿罗杰斯之间的会谈的中心也是中东问题。
    双方就恢复美国和平倡议所建议的中东和谈的问题,进行了广泛讨论。
    齐格勒说,“双方一致认为使停火再延长九十天是可取的。”
    关于苏联和华沙条约国建议召开的欧洲安全会议,美国政府高级人士说:人们认为现在正举行的柏林会谈可以成为是否要在这样一个场合来谈判这种问题的一个有益试验。
    大体上,尼克松似乎也认为举行这样一次会议是有益的,如果能够取得某种成就的话。
    齐格勒强调,除非有成功的可能,否则美国不会要求召开欧洲安全会议。
    【路透社伦敦三日电】消息灵通人士在尼克松和英国首相希思会谈后说,将通过外交途径就苏联海军在印度洋的驻扎举行磋商。
    据报道,中东局势是占主导地位的题目,尼克松和希思同意使阿以会谈在联合国中东和平使节雅林的主持下再次开始是相宜的。


    【美联社联合国三日电】一位联合国发言人今天说,吴丹的特别代表雅林已在返莫斯科途中。雅林是在二日晚上乘飞机离纽约去哥本哈根的,他打算到北欧几个地方稍事停留,然后去莫斯科。
    【法新社联合国二日电】联合国秘书处说,雅林大使迫切要返回莫斯科决非暗示他将中止他的和平使命。
    但是他们一致认为,只要埃及没有选择出已故总统纳赛尔的继承人,雅林就很难有成效地继续进行他在调解方面的努力。
    【法新社联合国二日电】美国国务院的一位发言人今天说,虽然雅林大使将暂时回到他的瑞典驻莫斯科使节的工作岗位上去,但是他作为中东和平协商的使命将会继续下去而下会中断。


    【本刊讯】匈《人民自由报》一日于第五版就我国庆二十一周年发表文章,摘要如下:
    二十一年前,一九四九年十月一日中华人民共和国的成立表明世界上人口最多的国家砸碎了帝国主义的枷锁。从那时起十月一日就成了国际主义的节日,它使人民回忆起为反对专制者和外国压迫者而斗争的人民在共产党的领导下取得了具有历史意义的胜利,帝国主义强国遭到了最大的失败。
    中国的人民解放战争同时也是国际阶级斗争的一个最重要的斗争,在这场斗争中站在人民军队一边的有社会主义大家庭,首先是苏联、国际工人运动和所有进步的拥护者,他们用一切可能的手段帮助革命的自由斗争。
    这种国际主义的援助在解放以后的十年内仍是人民中国发展的特别重要的因素。在苏联的帮助下建设起来的几百个工业企业使人民中国富强起来。中华人民共和国的劳动人民在这些年的建设工作中可以体验到,苏联和其它社会主义国家——其中包括我国——是他们的无私的朋友。
    世界上,凡是破坏了这种友好关系的人首先是给中国人民自己造成了严重的损失,同时也给社会主义、进步、和平事业带来了严重损失。
    但是,我国和其它社会主义国家一直认为已经发生的事情只可能是给我们人民之间的关系带来暂时的阴影。我们什么时候也没有失望过,我们将为在马克思列宁主义思想的基础上恢复社会主义大家庭,国际共产主义运动的团结尽力而为。我们知道,这条路还是很长的。但任何一个共产党员不该也不会对中国革命的伟大事业漠不关心,我们坚持在这方面作出努力。
    我们欢迎最近几个月以来有助于中国和我国,中国和其它社会主义国家,中国和苏联之间关系正常化的第一步。贸易关系的发展,大使们工作的重新开始就是在这方面有影响的(第一步)。
    但是还有很多很多要作的事。从我们方面来说,我们愿意在马克思列宁主义、无产阶级国际主义的原则基础上团结起来
    在这个伟大的节日里我们以这些见解祝贺中国人民。


    【本刊讯】波兰《人民论坛报》一日以《中华人民共和国成立二十一周年》为题发表文章。全文如下:
    今天,中国人民庆祝自己的节日中华人民共和国——自己历史上第一个劳动人民的国庆——成立二十一周年。
    一九四九年十月一日中华人民共和国成立了。这是领导了亿万人民群众与卖国的、投靠美帝国主义的蒋介石政府作斗争的中国共产党人经过二十多年奋斗的结果。
    中国劳动人民长期的革命斗争胜利地结束了,从而形成了第二次世界大战后在亚洲所产生的不利于帝国主义力量的新形势。这是粉碎日本军国主义的结果,也是苏联红军和蒙古人民军解放了中国的北部和东北部领土的结果。苏联的帮助、一九四八年九月朝鲜民主主义人民共和国的成立以及越南解放运动的发展,所有这一切都为中国革命创造了有利的国际形势。中华人民共和国的成立极大地削弱了在远东的帝国主义力量。继续扶植蒋介石傀儡政权的美帝国主义不放弃对中国的台湾省的霸占,把它当做军事基地并使其用于越南冲突之中。美国和它的盟国肆无忌惮地拒绝多年来波兰和其它社会主义国家关于中华人民共和国在联合国中占有合法权利的建议。
    在过去的二十一年中,特别是完成前两个社会主义工业化五年计划的过程中,人民中国在各个方面都取得了成就。进行了社会改造,而首先是消灭了蒋介石统治中国时曾成为民族灾难的饥饿幽灵。
    离开了共同商定的共产主义工人运动反帝斗争团结原则的中国共产党领导人的分裂政策削弱了这些成就。这些政策有着反对团结的性质。
    中华人民共和国成立周年纪念使人们回忆起了中国人民的伟大胜利和它在国际革命运动史上的重要作用。


返回顶部