1970年10月27日参考消息 第3版

    【路透社达累斯萨拉姆二十五日电】赞比亚总统卡翁达今天到达这里,将同东非和中国领导人一道参加明天举行的坦赞铁路开工典礼。
    他受到坦桑尼亚的尼雷尔总统和卡瓦瓦第二副总统的欢迎。
    到机场欢迎的还有昨天从北京到达这里的由经济合作部部长方毅(原文如此——本刊注)率领的中国代表团。
    卡翁达明天将主持这条价值一亿六千九百万英镑的铁路的开工仪式。
    两天之后,尼雷尔总统将赴卡皮里姆波希主持同样的仪式,卡皮里姆波希是这条全长约为一千零五十英里的铁路在赞比亚的终点站。
    东非其他国家代表团和驻达累斯萨拉姆的外交团已应邀参加将在铁路的达累斯萨拉姆调车场举行的开工典礼。
    许多外国记者,包括一个中国电影队,也已到达。政府的报纸《星期日新闻》今天在以《欢迎》为标题的一篇社论中说,到达坦桑尼亚的中国代表团特别受到欢迎不仅是因为他们及时提供了发展援助,而且还因为中国的经验对坦桑尼亚是适当的。
    社论说,他们来到坦桑尼亚具有重要历史意义,因为修建这条铁路使中国人又回到非洲。
    《星期日新闻》说:“几百年前,中国商人到了东非海岸,但是这种接触中断了。坦桑尼亚以能重建这种联系而感到自豪。”
    【路透社卢萨卡二十二日电】卡翁达总统今天呼吁赞比亚人不要因为英国领导人的愚蠢而仇恨英国人民。
    他从西欧和美国回来几小时后在群众集会上讲了话。卡翁达率领了一个非洲代表团夫那里说服西方国家不要支持南非白人统治的政权。
    在他访问期间,据说他在伦敦的一次宴会上为英国准备考虑向南非出售武器的问题同英国首相希思发生冲突。总统说,赞比亚人不应该歧视白人。英国人里也有许多好人。
    总统说,在英国反对非洲统一组织代表团的只是右派“疯子”,他指出《每日快报》和《每日电讯报》就是这样的。
    卡翁达还重申他的看法,白人少数人的政权企图毁灭赞比亚,并且号召他的人民在威胁面前团结一致。


    【本刊讯】坦桑尼亚政府的官方报纸《坦桑尼亚旗帜报》二十四日在头版刊登了一则消息,揭露和强烈谴责帝国主义分子蓄意伪造新华社的图片。消息的标题是《伪造图片来进行宣传》,它的导语是:“在坦赞铁路动工修建前夕,在东非收到了一些伪造的信件和图片,其目的显然是为了破坏坦桑尼亚同友好的社会主义国家的关系”。消息说:
    “显然,这种伪造的图片是某个帝国主义的情报机构——可能是中央情报局——干的,就象它利用陈腐的种族主义的‘黄祸’的说法来进行宣传一样。
    伪造者以十分劣拙的狡猾手法试图在他们进行伪造时把德意志民主共和国也牵连进去,他们在发出图片的同时还附上德意志民主共和国的德国和非洲协会的成员写的一封信。
    这封信是七○年九月三十日从柏林发出的,它声称是德国—非洲协会主席团委员西格蒙德布劳纳写的。在进行了初步的调查后,本报可以揭露,布劳纳博士——他是德意志民主共和国驻科纳克里大使馆的科学顾问——九月三十日(据说这封伪造信件是在这一天写的)事实上在科纳克里,而不在柏林。
    此外,这封伪造的信件的英文写得很不通。德国人是非常精通语言的,他们的正式信件是很少出现象在这里出现的那种文法错误的。
    研究一下图片也发现这些伪造者们注意细节不够。表面上图片是新华社发的,图片的说明是用英文和中文写的。
    但是中文用字并不是今天通用的字。此外,图片的说明写的日期是一九六九年九月,而信件写的日期是一九七○年九月。
    伪造者们的目的是要暗示中华人民共和国正在计划使它众多的人口有一些在非洲定居下来——这是整个六十年代帝国主义宣传惯用的说法。
    伪造者们显然希望使不了解情况的人觉得这确实是中国的政策。
    最后,伪造者们希望通过暗示德意志民主共和国散布反华宣传一事来在坦桑尼亚的朋友们中间制造不信任。”
    《坦桑尼亚旗帜报》在这条消息上面还刊登了这张伪造的图片。在这张伪造的图片之下,加了一个说明:“这个伪造的图片的意思是说,一群研究修建坦赞铁路的中国工人正在看一张坦赞铁路招募人员的广告。”


    【路透社圣地亚哥二十五日电】智利陆军总司令雷内·施奈德将军今天逝世。
    陆军今天表示绝对支持施奈德所宣布的武装部队不干与智利政治的政策。
    这种立场使得反对选举阿连德的右翼分子感到愤怒。
    陆军最高司令部在这位将军逝世后几小时内发表的一项声明中说,军队(对他的政策)是“绝对心悦诚服的。军队将维护它的坚定的钢铁团结,并将沿着我们敬爱的施奈德将军铺设的光明的爱国的道路继续前进。
    “这将使我们现在和将来永远能够执行他为了祖国更美好的未来所指示我们的最高使命,执行宪法和法律。”
    【法新社圣地亚哥二十五日电】据今天这里宣布,已经下达逮捕令,逮捕同陆军司令雷内·施奈德之死有关的退休的将军罗伯托·维奥。
    智利通讯社说,维奥将军是造成施奈德将军死亡的阴谋的领导人。
    今天,智利政府在施奈德将军死后下令志哀三天。
    【美联社圣地亚哥二十五日电】第一批去医院向守灵的施奈德家属问候的人中有弗雷总统和当选总统阿连德。
    内政部长帕特里西奥
    ·罗哈斯和警察说,继续进行的调查也是指向“极右分子”的,认为他们是暗杀的策划者。
    阿连德今天说,“施奈德将军不仅是陆军的榜样,也是全智利的榜样。他为尊重宪法而付出了生命。”
    弗雷总统护送着这位将军的尸体到军事学院,并且是把棺材从灵车上抬下来的人之一。
    他显然十分感动地说:
    “这对全国来说是十分悲哀的事。这是一种不可饶恕的犯罪行为。陆军失去了一位伟大的将军和一名伟大的战士。智利失去了一位智利伟人,我自己也十分悲伤,因为我失去了一位伟大的朋友。”
    由于施奈德逝世,阿连德的朋友今天不打算在首都举行庆典,庆祝他昨天在特别国会的选举中取得的一百五十三票对三十五票的决定性胜利。


    【本刊讯】巴西资产阶级报纸《巴西日报》今年五月四日发表文章《二百浬领海:拉丁美洲的新战役》。摘要于下:
    拉丁美洲九个国家,包括巴西在内,明天将在蒙得维的亚开始讨论结成一个整体,以对付美苏对它们把领海界限扩大到二百浬的决定的外交反对。虽然它们承认“管辖二百涅海洋有困难”,但是参加乌拉圭会议的代表们指出,这是唯一能够保护他们海洋资源的措施,对这些资源,“各发达国家争夺得如此厉害,甚至把全部航海力量都使用到这方面来了”。这个问题作为一个新的国际争端而突现出来,拉丁美洲其他一些权利要求也逐渐地汇集到这方面来,例如调查和为出口产品改善贸易条件。这是穷国与富国的又一对峙。
    三月二十七日,聚集在纽约联合国大厦走廊里的拉丁美洲各国外交官的脸上,露出了一种特殊的微笑。一天之前,巴西在总统法令中规定把它领海界限由十二浬扩大到二百浬。这个拉丁美洲最大的国家,站到了蔑视一九六四年日内瓦会议的决议(界限不得超过十二浬)和美国国务院的想法(界限不得超过三浬)而已决定把领海宽度规定为二百浬的其他九国一边。
    从去年十二月起,联合国就流传一种消息,说美国和苏联想要在年底发起召开一次会议,把领海界限确定为十二浬。秘鲁外长埃德加多·哈林在分析这一倡议时说:“这两个大国的目的是要侵犯我们的权利”(二月底,美国国务院法律顾问约翰·史蒂文森承认,美国向好几个国家进行了试探,以了解是否接受十二浬界限,从而断定有无条件达成一个关于世界性界限的协议)。
    华盛顿证实确有意图召开一次会议以达成一个国际协议,来制止“某些国家政府采取的把它们国界扩大到远远超出它们海岸之外的决定。”国务院在二月二十五日散发的一项照会中说,由于“普遍不一致的情况,要求联合国谋求确定一个界限”。随后,白宫的想法说得很清楚:“美国支持十二浬界限”,但是,只要还没就此达成一个协议,它“就没有义务承认三浬之外的领水。”
    正是在这两个大国发动外交攻势要召开一次关于这个问题的国际会议的时候,巴西的立场加强了十二浬的主张。秘鲁报纸《商报》在社论中肯定,巴西的措施“构成了反对二百浬的攻势所无法克服的障碍,加强了目前几乎绕南美大陆整整一圈的各国在东南太平洋和西南大西洋建立区域性的海洋管辖制度的规定”。另一家利马报纸《纪事报》说,由于巴西的决定,“拉丁美洲集团已经大到足以劝阻几个大国坚持一种过时的主张,主要是使人考虑到,维护二百浬主张的人不是异想天开,而是因为他们需要自己的海洋资源来克服不发达状态,同时也是为了能够生存。”
    国家安全委员会在解释扩大领海范围的总统法时说,“除了需要保卫巴西生物潜力这种经济方面的问题外,还特别重视了问题的政治方面”。这个委员会还说,采取一种与在整个拉丁美洲占优势的主张相一致的决定,“是根据重大利益判断的,因为这是尝试在各国际组织和会议上处理同类问题时组成一个拉丁美洲统一阵线”。
    美国有多艘渔船由于不尊重二百浬界限而被秘鲁和厄瓜多尔抓住,它坚持说,如果这种措施推广到全世界,甚至包括四周环海的岛屿,那它就会促使关于所有人在公海自由航行的传统理论不复存在。一月二十八日,各国际通讯社报道,美国和苏联已向它们的大使馆散发了一份关于确定领海界限会议的文件(“保密的然而并不秘密的”文件),突出的是,它们只是在次要点上有分歧,它们都同意限定为十二浬,并确定在各运河和国际海峡的通航自由。据“两个大国”的建议,各个国家可以保卫“受到扩张威胁的区域”(甚至超过十二浬就算扩张),而“毫无歧视性”。
    关于二百浬界限是否扩大到公海自由区的问题,采取决定的各国已经回答过了。据万迪尔·内维斯·德西克拉论证,“由于某些狭窄海洋和特殊地理地区存在的各种问题,我们并不希望拉丁美洲关于领海的区域性决定被公认为普遍适用的。但我们确实希望,在我们这个大陆——从一端到另一端受两洋环绕、居住的人民在历史和文明大部分方面都有共同性,要求得一个像二百浬领海这样的共同的区域性决定。”


    【合众国际社圣地亚哥二十三日电】消息灵通人士说,美国空军今天开始拆除在智利领土上的电离层(电离层在同温层上部,无线电波自该处反射
    ——本刊注)研究站,以便总统阿连德在十一月四日上台之前撤走。
    拆除的是复活节岛、智利瓦尔帕莱索港附近的基利奥塔和麦哲伦海峡上的阿雷纳斯角上的高级电离层研究站。
    【美联社华盛顿二十四日电】美国空军今天说:
    八十九名航空人员将在年底撤离智利。
    据空军说,这批人的任务是研究大气层中的上层,他们将撤出,因为“已经不需要了”。
    除了八名军官和八十一名航空人员之外,他们的五十三名家属也将离开智利。
    美国空军部队过去几年一直驻在金特罗、阿雷纳斯角和圣诞岛。


返回顶部