1970年10月26日参考消息 第3版

    【本刊讯】英《苏格兰人报》最近刊登了一篇文章,标题是《莫斯科注视智利的总统职位》,摘要如下:
    当美国人对据说苏联在古巴建立一潜艇基地表示关切时,莫斯科在拉丁美洲的注意力目前却集中在圣地亚哥。在苏联的报纸上没有一天不提到智利的政局并刊登从智利首都发回的长篇报道。
    自然,苏联的关心是由于上月智利总统选举的结果所致。
    阿连德的阵线包括共产党人。因此俄国人急于想由包括共产党人在内的第二个政府——第一个政府是古巴——在拉丁美洲国家掌权。
    自然,俄国人认为,在智利的上层阶级和美国之间存在着牢固的联系,因为美国在那里有巨额的投资。
    促使俄国人认为阿连德将当选的原因是,据说智利军事领导人拒绝对宪法程序进行任何干涉,智利是拉丁美洲长期以来没有发生过军事政变的国家之一,在这里有牢固的民主传统。
    但是,苏联有关阿连德事件的评论最耐人寻味的是,苏联的评论不断重申阿连德决不会违反宪法,并将在宪法范围内实行一切改革。
    在古巴,卡斯特罗搞了一个共产主义改革的极端行动,对整个拉丁美洲造成了一些有害的后果。莫斯科断言阿连德将在宪法的范围内行事,是企图打消人们的担心:害怕在阿连德政府上台后突然发生暴力的革命行动。
    莫斯科拥有强大的手段来对阿连德政府施加影响,因为智利共产党一向同莫斯科友好,并且奉行莫斯科制订的路线。
    因此,苏联关心阿连德获胜是真的,但是,莫斯科也了解这件事在其他方面的含意。第一,阿连德获胜对于美国是一个打击,因为美国在这个国家有大量的投资,尤其是对铜矿的投资,因此这里认为,美国人可能作出比过去更激烈的反应和更反对阿连德。
    第二,俄国人将为他们在拉丁美洲的政策谋求新的出路,并在某种程度上处于同卡斯特罗进行讨价还价的更有利的地位,卡斯特罗不时表明他是一个不好对付的盟友。


    【法新社圣地亚哥二十四日电】智利新总统萨尔瓦多·阿连德·戈森斯于一九○八年出生在圣地亚哥一个中产阶级的家庭。
    他在青年时期是医生和社会党党员。
    他在一九三七年当选为众议员,次年负责领导激进党领导人阿吉雷·塞尔达的竞选,取得成功。塞尔达是作为人民阵线的候选人竞选总统的。
    阿连德在新的左派政府中担任卫生部长,直到社会党人在一九四○年退出人民阵线为止。
    他在一九四二年担任工人社会保险基金会的行政官,在一九四三年创立了智利社会党并担任该党总书记。
    他在一九四五年当选参议员,但是在一九五二年、一九五八年和一九六四年的总统选举中都失败了。
    阿连德在一九六六年当选为参议院议长,从而成为智利第二位的官员。
    据知,阿连德总统自称为马克思主义者,去过古巴几次,是古巴领导人卡斯特罗的朋友。


    【合众国际社圣地亚哥二十四日电】智利议会今天选举阿连德为共和国总统。
    后来,弗雷拜访了阿连德,对这位当选总统进行传统的礼节性的访问。
    紧接着弗雷,三军司令也对阿连德进行了传统的拜访。
    其中包括代理陆军司令卡洛斯·普拉茨将军。
    【美联社圣地亚哥二十四日电】智利的罗马天主教会二十四日表示愿帮助阿连德执行他在六年任期内「打算执行的执政纲领」。


    【美联社华盛顿十月六日电】美国国防部今天宣布,一枚“斯巴达人式”导弹在第二次成功地试验有争执的卫兵反弹道导弹系统中,在太平洋上空截击了一枚飞行中的弹道导弹头部圆锥体。
    在十月三日从夸贾林岛的卫兵试验场发射的“斯巴达人式”导弹,是用反弹道导弹系统的原型雷达导向在地球大气层上的目标的。
    “斯巴达人式”导弹和从四千二百英里以外的范登堡空军基地发射的洲际弹道导弹头部圆锥体靶子都不载有核弹头。
    五角大楼在声明中说,这次试验是“为了核实卫兵系统的重要组成部件在侦察和跟踪弹头”以及在弹头进入大气层之前使之被摧毁的能力。
    在第一座卫兵发射场在一九七五年前后开始投入使用前,还计划要进行更为广泛的试验。
    【本刊讯】法《世界报》六月十一日刊登一篇文章,题为《用沥青对付导弹》,摘要如下:
    据很严肃的美国《航空周》杂志报道,苏联人也许正在试验一种新的装置,以便在发生世界冲突时用于对付美国的弹道导弹。
    这种体系具有独特之处:这不是向敌方的导弹发射一枚促使一颗原子弹爆炸的火箭来摧毁它(美国反弹道导弹体系)。
    俄国人这回只是在敌方导弹的轨道上设置一块沥青云,沥青云粘附在火箭头上,当它进入大气层时,沥青就燃烧起来,毁坏火箭的保护罩,从而使火箭不能准确命中目标。
    这种体系不是象人们所“武断”想象的那样不合情理。
    美国专家也已考虑到了类似的体系,但是他们特别设想用一种悬空的沙子方法来机械地摧毁火箭头。


    【本刊讯】法《陆海空》杂志一月十日一期刊登一篇文章,题为《二十毫米的双炮管高射炮》,摘要如下:
    装有精确瞄准计算仪的小口径自动火炮的高射炮,能有效地防御低空飞机的袭击。这种火炮也适用于地面作战。现在法国陆军在布尔日试验场,试验一种符合这些标准的双炮管二十毫米火炮。
    两门火炮的两个MK20RH202型自动武器,精确度极高,射击速度是每分钟二千发。射击的高速度和六百发预备弹药保证了强大的火力。
    由于在摇架上设有炮管流动底座,从而保证射击时的稳定性。
    发炮是脚踏传动的。二十毫米的双炮管装有调节器,可以连续发射或单发,每个炮管也可以进行十五到二十五发的计划射击。双炮管有发炮的闭锁装置,以停止对一定面积的射击。二十毫米的双炮管还可发射杀伤力强的燃烧爆炸射弹,和坚硬金属弹心的穿甲弹。它的瞄准范围,高低角为负五度到正八十三度,方位角不受限制。瞄准的迅速使它能“捕捉”到高速度飞行的目标。
    从瞄准手的座位上进行全部操纵,为了追踪高速度飞行的飞机,瞄准手使用一种瞄准类比计算仪,在这个计算仪上划出目标的最小距离和近似速度。
    二十毫米的双炮管高射炮在气候恶劣的情况下也能运转。它的操纵需要三个人:一人当非专门化的炮手,二人供应弹药。由于这种炮装在一个单轴箱车底盘上,它可以拖运,也可以用飞机或直升飞机载运。


    【本刊讯】蒋帮《自立晚报》八月一日报道:
    美国现正从事研究,要发展成一种手提箱型原子弹。根据初步研究所得到的结果,此种手提箱型原子弹,已经发明在望。
    国会一个研究小组说,这种手提箱型原子弹的发明,是可能的,将来可以此发展一种轻型的,低爆炸力的原子武器来达成这种愿望。例如,像一架可以移动的(手提的)彩色电视机那样,就可以藏有像炸广岛原子弹那么大的威力的原子武器。
    这种手提箱型原子武器,可以由一个人携带。一个兆兆吨爆炸力的原子武器,大约只有一个大包袱那么大,所以携带起来,至为方便。


    【美联社伦敦四月三十日电】英国国防部今天宣布,计划用它所谓的世界第一批完全用重量轻的铝做装甲的坦克来装备英国陆军部队。
    国防部说,用铝作装甲的「蝎」型坦克比同类型钢制坦克的重量减少大约百分之三十,而且防护能力更大。
    「蝎」型坦克设计有一个一百九十五马力的发动机,使之在十五秒内把速度从零增大到每小时三十英里。这种坦克装有一门七十六毫米的炮,预计能爬六十度的山坡。


    【本刊讯】香港《今日世界》三月十六日报道:洛歇飞弹太空公司为美陆军发展之XM808式战车。该型战车系由两个活动车身嵌造,每个车身皆具有四个巨轮,全车有两副机件,分由八轮推进,十分灵活,适合作越野高速战车之用。


    【本刊讯】美联社四月二十九日发出一张手提式导弹发射器的传真照片,以下是图片说明全文:
    在苏格兰阿伯丁进行试验时,导弹从一名英国士兵拿着的手提导弹发射器中飞出。这种装备被称为「吹笛」导弹系统,重仅四十磅。发射之后导弹由士兵使用按钮操纵的无线电指挥打击空中出现的目标。


    【美联社圣地亚哥二十四日电】议会今天以一百五十三票对三十五票选举阿连德为智利总统。
    在议会投票中有七张空白票。在一百五十名众议员和五十名参议员中有五名缺席,包括阿连德本人。
    另四名生病。
    在投票结束之后,新闻记者和来宾挤满了大厅上面的走廊,观看参议院议长开票。
    他老是念道,“阿连德先生,阿连德先生,阿连德先生”,偶然念到亚历山德里的名字。
    在宣布阿连德获胜时,在参议员和众议员中爆发了热烈的掌声。
    阿连德的左派人民联盟的议员起立唱国歌。
    只有官方的车辆能通过封锁线。但是,在议会大厦外面,一群群支持阿连德的人在无线电转播中听到选举结果后,马上鼓掌欢呼。
    参议院秘书佩拉希奥·菲格罗亚在会议结束之后十六分钟抵达阿连德的住家。
    他带着议会的正式通知书,告诉阿连德,他已被选为智利总统。
    佩拉希奥说,“阿连德先生,我给你带来了议会选你当智利总统的决议。”
    阿连德回答说,“参议院秘书先生,谢谢你。”
    “这个文件体现了智利的民主思想。”
    【路透社圣地亚哥二十四日电】参议员阿连德今天由议会选为智利总统,他立即要求人民为他所保证要实行的变革作出牺牲。
    阿连德在今天的议会投票中得一百五十三票,而右派亚历山德里得三十五票。
    阿连德坐在家里电视机旁边看议会表决,他的妻子和六岁的孙子坐在他旁边。
    他定于十一月四日,即他实际从弗雷总统手中接管权力之后一天,宣誓就任智利第三十四届总统。
    在议会投票表决之后,阿连德在自己家的花园里同新闻记者、政治家和朋友进行非正式的谈话时说,“这不是我的胜利,而是人民的胜利。”
    他说,他当选总统后采取的头几个行动之一将是探望陆军总司令雷内·施奈德将军。
    据说,施奈德将军病情仍然危急,但今天稍有好转。
    警察局说,在行刺事件之后,他们已逮捕了四十人,包括好些退伍军官。
    当人群聚集在他家门外的大街上时,阿连德说,“建立一个新社会,一个新风尚,一个新经济”是他的责任。
    他说,“要实现这些变革和取得变革的效果,我们就需要同心协力,需要全体智利人作出牺牲。”
    他最后说,“我们将使智利在经济和政治主权方面成为一个独立的国家。”


返回顶部