1970年10月2日参考消息 第4版

    【合众国际社东京二十九日电】(记者:罗伯特克雷布)在实行共产主义二十一年之后,中国现在已成为一个人们骑着自行车到计算机工厂去上班的国家。
    它已发射一颗卫星绕着轨道运行,卫星从外层空间播送音乐。
    中国七亿五千万人口中有五分之四在农村每周六天从早到晚劳动,在公社的田地里收割庄稼,或用镐头和铁铲开凿出长度等于巴拿马运河的灌溉水渠。
    他们的口粮比世界上优越的人民要少。
    非共产党世界中批评中国的人们举出这个事实来证明共产主义的失败,但是毛泽东主席和他的同事并不感到窘迫不安。
    恰恰相反,他们的心情是自我庆贺。他们使中国实行工业化,以便使它成为世界大国。他们认为他们会取得成功,他们的看法很可能是对的。
    共产党人的最重要成就之一是在燃料和动力方面。他们已使中国在煤、石油和铀方面自给自足,上述这些东西都是一个工业国的基本燃料。
    日本外务省专家认为,一九六七年中国超过了英国而成为世界上第三大的产煤国家,仅次于美国和苏联。
    自从一九四九年以后白手起家建立的中国石油工业已超过共产党的罗马尼亚,现在快要赶上墨西哥。
    一九六七年六月爆炸一颗氢弹反映出毛泽东的专家们自己找到了铀的来源。今天,中国许多城市已建立核燃料的发电站。
    公路网、铁路网和电线网越来越多,这已使中国比它历史上的任何时候联结得更紧密了。
    共产党接管政权的时候中国约有一万六千英里铁路线,其中一半不能使用。共产党人使铁路重新通了车,外国专家说,除了许多地方上的铁路线以外,他们还增加了五千七百英里至一万英里的新的干线。同样重要的是,许多旧的线路建立了双轨。
    中国人有一颗卫星,但是他们仍然不制造客机。
    在化学方面,日本专家认为中国大约落后于西方十年或十五年。
    但是,中国人正在迅速地学习化学设备制造工业。他们的石油工业和煤矿资源保证他们要得到原料是毫无困难的。
    中国在天然资源方面所缺少的东西是很少的。它所生产的铜少于它的领导人所希望的,而且显然它的铬的供应是不足的。铬是一种在加强钢的硬度方面使用的金属。
    但是,看来中国在和平时期在重要原料方面可以不依靠美国或苏联。如果与德国或日本相比,中国更加能够在受到经济封锁的情况下坚持下去。
    从长远来看也许最重要的事情是建立一种正在使人人都有文化的学校系统。
    中国共产党人在掌权二十一年之后,正在开始着眼于青年人,现在的青年人从儿童时代起就有了机会念书,而且在年轻时能受到技术教育。
    到头来,青年人可能成为推动中国的经济飞跃发展的火箭。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》二十四日刊登了一篇题为《中国开始试制》的文章,摘要如下:
    共产党中国正在努力改进它的汽车工业。
    大陆的若干城市和省声称已试制成功适合当地需要的汽车。据报道,这些汽车包括高级轿车、载重越野卡车、矿用自动卸货卡车和其他专用汽车。
    新华社说,中国汽车工业的发展被刘少奇集团耽误了。这个集团主张最好是向外国买汽车。
    在刘少奇于一九六六年“文化革命”初期被清洗后,中国大大地鼓励地方上继续发挥自己的创造性。
    据说现在有些地方自己制造发动机、齿轮箱、前轴、后轴、底盘、车身,一直到百分之九十的零件。
    江西省的一个汽车制造厂用二年的时间来制造它自己的机床,然后在一九六九年生产五百辆完整的汽车。这些汽车中有的已行走四万公里。
    底特律不需要为此而感到担心。但是对大陆中国来说,这是一个进步。在二十一年前共产党接管中国时,一个省只有十四辆外国汽车,而且都已破旧。


    【本刊讯】英中了解协会出版的《今日中国》一九七○年九、十月份合刊发表了一篇题为《中国成立二十一周年》的文章,摘要如下:
    一九七○年十月正逢中华人民共和国成立二十一周年。尽管美国不继续骚扰、过去的同志背弃了诺言、几年都发生了自然灾害(这在过去就意味着人口大量死亡和苦难),一个困难的青年时期已经结束了。
    今天,一个成年的中国已经出现——在这个国家里优先考虑的是政治,经济发展自然处于第二位。如果看一看中国在过去一年的成就,就能很快看出这一政策的正确性。值得赞扬的必然是中国今年四月二十四日发射的卫星。
    整个一年中反复出现的一个主题是中国的备战和备荒。苏联在继续进行威胁,但是两国间关于边界问题的会谈仍在进行。虽然从会谈看不到使中国和苏联分开的意识形态深沟有任何解决的希望,但是,笔战显然比坦克和炮战更可取。中国准备,并且也有能力同苏联进行笔战,它运用逻辑和说理,而俄国人往往乞灵于粗暴的武力外交和歪曲事实。
    在抵抗自然灾害的斗争中,中国也显然取得了胜利。去年是丰收,一些省份——如广东、江西——的产量已达到新的高度。看来今年的情况也会如此。“现在回顾六十年代的时候可以说,六十年代是在占人类四分之一人口的土地上改造自然取得划时代进展的十年。”(《对华贸易和经济通讯》一九七○年七月号)
    最近几年来,许多西方评论家指责中国只顾国内,而对世界其他地区漠不关心,但是,它继续支持和鼓励全世界的解放运动,这就证明这些指责是谎言。对那些需要它援助的国家如阿尔及利亚、苏丹、赞比亚、也门共和国和坦桑尼亚的经济和财政援助计划正在稳步增加。西方的那些“研究北京问题专家”有意不谈中国提供这些援助的条件(无息贷款、馈赠、技术和医疗援助)。
    中国认识到,只使本国繁荣,而不顾世界其他地区人民的斗争和苦难是不够的。
    尽管她是在二十一年前赢得自由的,但是她仍然认为,在奴役仍然存在的情况下,谁也不会真正获得自由。


    【法新社贝尔格莱德三十日电】尼克松总统——访问南斯拉夫的第一个美国总统——今天到达贝尔格莱德,受到二十一响礼炮和民众的热烈欢迎。
    尼克松满面笑容,向左、右挥手。在高处,一些保安人员在房顶上守望,禁止开窗户。约两千名警察站立在街道沿线,每隔十米一个。
    【美联社贝尔格莱德三十日电】尼克松总统今天下午十五时三十分到达贝尔格莱德,他是来同南斯拉夫总统铁托就发生危机的中东局势和其他国际问题举行两天的会谈的。
    机场安上了扩音器,但是没有发表讲话。
    看来尼克松是准备发表讲话的,但是铁托却领着尼克松走向他的汽车。南斯拉夫官员们说,这里没有在机场发表讲话的习惯。
    为尼克松访问采取的保安措施,几乎同贝尔格莱德市民在这里的许多隆重时刻所看到的保安措施一样严密。警察在沿途两旁的屋顶上走来走去,以猜疑的眼光从许多阳台上密切注视着人群。
    有消息说,正在散发学生办的一种地下报纸,该报的标题为《尼克松是我们的敌人》。但是这种报纸很难得到。
    可以明显看出,铁托对于发展同美国的关系是关心的。他不肯推迟尼克松的访问而去出席十月一日举行的纳赛尔总统的葬礼,虽然他同这位已故的埃及总统有长久的私人关系和政治关系。
    一个站在人群中的巴勒斯坦人(他在贝尔格莱德大学学牙科)说:“我不喜欢尼克松。我不喜欢他到这里来。”
    【美联社贝尔格莱德三十日电】南斯拉夫保安机关负责人估计大约有二十多万人当尼克松挥手经过的时候发出欢呼声。尼克松和铁托乘一辆敞篷汽车不停留地穿过首都到达尼克松下榻处。
    【南通社贝尔格莱德三十日电】尼克松总统夫妇今晚在德迪涅的白宫拜会了铁托总统夫妇。
    之后,两位总统进行了长时间会谈。这是尼克松总统访问南斯拉夫以来他们第一次交换意见。
    同时,在白宫的一间会客厅里二位夫人进行了一次亲切的交谈。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》连登该报前驻莫斯科特派记者森本的《列宁的子孙们——苏联真相》的最后一篇文章,题为《控制思想——自由派的顽强活动》,摘要如下:
    斯大林终于又在红场上复活了。
    自从斯大林在赫鲁晓夫时代被从列宁斯大林陵墓“开除”之后,过了九年,座落在克里姆林宫墙角下的墓前,又树起了斯大林的半身像。
    四月底,莫斯科公开上映了目前在日本也开始放映的描写第二次世界大战的专辑电影《欧洲的解放》的第一部和第二部。最初几天,只要一出现斯大林的形象,就全场鼓掌。
    电影里有一个场面是从抵达克里姆林宫的一辆轿车里,下来一个人,人们还没有看到他的面孔,只看到了脚,便发出了暴风雨般的掌声。
    因为人们预料这个人物是斯大林。
    关于斯大林的问题,现在有一种动向,这就是不仅承认他在战争中的作用,而且还承认他在经济政策和理论领域中的功绩。
    一部分文学家发出了承认斯大林时代关于“人民的敌人”的理论的呼声。
    因此有人就责备被视为保守派总司令的作家柯切托夫和新作家谢夫佐夫,说他们攻击自由派的作品太过分了。
    虽说现在的意识形态的控制日益倾向于“对自由派严、对保守派宽”,但也并非是完全失去控制。
    这大概是因为勃列日涅夫政权现在仍然在谋求“偏于保守的中庸主义”或者“有秩序的保守化”的缘故。
    与此同时,即使严厉地排除了自由派,而作为取代它的反主题,只能产生“对于斯大林的怀念”,还没有确立一种明确的文艺理论或者是文化政策。因而可以说文化界将处于一个徬徨与混乱的时期。
    被称之为自由派的人们,最初是以文学家为中心的。
    而最近,其范围则扩大到了萨哈罗夫以及麦得帕杰夫等科学家。这是近来的一个特点。之所以产生这种现象大概是因为有这样一种条件:与文学家一样,对于科学家来说研究科学的自由与摄取外国的情报是不可缺少的,而苏联当局为了取得技术的进步也不得不在某种程度上承认这种自由。
    然而,不可忽视的是,与此十分类似的事件也发生在经济领域内。苏联现在为了克服经济停滞现象,吸收外国技术和经济管理方式的必要性有增无减。
    在这个过程中,如果自由派的活动扩大到了经济领域里,那么,它的影响力就远不是在文学界与科学界里的影响所能类比的了。


返回顶部