1970年10月16日参考消息 第1版

我们坚决主张,一切国家实行互相尊重领土主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处这样大家知道的五项原则。


    合众国际社:由于加同我建交,几乎没有什么重要的西方国家政府支持美国的对华政策了,同时也将促进美国内日益高涨的要求同我建立关系的呼声
    【合众国际社香港十四日电】中国和加拿大建立外交关系的协议大概标志着国民党中国停止作为中国在联合国的代表的开始。
    专门研究中国事务的外交官和其他分析家们认为加拿大承认中国要比一九六四年一月法国的承认(中国上次的重大外交突破)具有重大得多的意义。
    这项公报结束了长期的谈判。在谈判中加拿大拒绝正式同意共产党中国对台湾的要求,而仅仅是注意到了北京的立场。
    台湾的国民党中国政府立即和加拿大断交,这就为北京和渥太华互派大使扫清了道路。
    这是立即引起的一个反响。
    据这个听音哨的分析家们的看法,长远的影响比这重要得多。
    加拿大的背叛使得美国几乎没有什么重要的西方国家政府支持它的对华政策了,其政策是主张台北的国民党政府是中国的唯一合法政府。
    加拿大的背叛也将促进美国国内日益高涨的要求和共产党中国建立关系的共同呼声。
    在这方面,最重要的和吵嚷得最厉害的集团之一就是从事对亚洲贸易的一批商人。
    在最近亚洲举行的几个会议期间,这个集团中一大部分有影响的人要求美国政府承认北京以及为建立经济的关系,即便不是外交的关系而努力。
    这个地区的美国外交官和商人一致认为,加拿大对北京的承认将加强那些主张建立中美关系的人的地位。
    驻北京的一些外交官认为,加拿大对共产党中国的承认将使共产党人可以把国民党中国从联合国安理会席位上赶走。
    他们认为,加拿大对北京的承认甚至使共产党中国人有了一半对一半的机会在今后两三年内实现这一点。
    瑞典报纸:中加建交使中国赢得了很大胜利,对美帝是一个新打击;加决定同我建交反映了加拿大的离美倾向
    【本刊讯】斯德哥尔摩十四日消息:《瑞典日报》在一篇评论中说:“由于中加建交是加拿大采取主动,因此建交协议的达成使中国赢得了很大的胜利。”评论接着说:“加拿大是美国的邻国,中加两国建交对中国人来说更有特殊的意义。”
    评论说:“美国坚持要仅有一千三百万人口的台湾蒋政权来代表拥有七亿人口,有着稳固政权的真正中国的立场几年来已不得人心,现在就更加不得人心了。”
    评论说:“加拿大对北京的承认,是加拿大迄今为止所奉行的独立政策的最明显的迹象。”“加拿大的这一行动表明它并不是完全被绑在美国的锁链上。”该评论说:“美国在加拿大有着十分广泛的利益,也许正是由于这一原因,渥太华不得不寻找自己外交政策的途径。”
    瑞典《晚报》在一篇短评中说:“加拿大承认中国是对美国把中华人民共和国排除在联合国和其它国际机构之外的政策的一次新的打击。”该报说:“另外两个北大西洋公约组织成员国意大利和比利时也正在与北京进行建立外交关系的接触,这将会使美国的失败更加惨重。中加建交再次说明华盛顿对华政治封锁政策的失败。”
    短评说:“中加建交协议的达成,就加拿大的态度来说,在很大程度上要归功于对美国的指挥棒常常表示不满的特鲁多总理。
    “作为美国北部邻国的加拿大同美国是有特殊的问题的。”
    法新社驻京记者:中加公报在台湾问题上比当年中法公报前进了一步,中加建交会更有利于恢复我联合国席位
    【法新社北京十四日电】(记者:孔帕雷)在北京和渥太华达成的协议中陈述的立场反映了一种条件,预料这是中国同其他国家建立外交关系的起码条件。加拿大政府正式承认中华人民共和国政府是中国唯一合法政府。另一方面,就北京对台湾的主权来说,加拿大政府只是注意到中国政府的立场。这个协议在台湾问题上比一九六四年一月宣布中法建交的公报进了一步。那一公报没有提台湾问题,外交部在另外一篇声明中说明了中国的立场。
    预料中国在渥太华开设大使馆造成的心理影响会更有利于北京进入联合国和驱逐台北政权。通常被美国人称为“赤色中国”的这个国家将第一次在美国影响占支配地位的北美大陆有一个立足点。
    德新社驻京记者:中加建交结果可能在承认中国问题上造成一个突破
    【德新社北京十四日电】据此间外交界人士说,加拿大和中华人民共和国之间建立外交关系的结果,可能在承认北京的问题上造成一个突破。
    经过在斯德哥尔摩进行长期的困难谈判后,北京最终同意加拿大的注意到中国对台湾的领土要求,认为可以了,而不坚持要加拿大正式承认这个要求。
    北京的外交界人士认为,这一“斯德哥尔摩公式”将使其他西方国家便于同北京就承认中国问题进行会谈。
    他们举出了意大利、比利时和奥地利,说这三国对进行这种谈判感兴趣。
    他们还认为,在文化革命期间与北京中断了关系的乌干达和肯尼亚,也可能将重开它们在中国首都的大使馆。利比亚也可能与人民中国建立外交关系。


意大利报纸以显著地位刊登中加建交消息
    意外交人士说加同我建交为意树立了榜样
    【德新社罗马十四日电】外交人士今天在这里说,加拿大同北京建交为意大利树立了一个榜样,自一九六九年一月以来,意大利一直在同人民中国进行谈判。
    这些人士说,昨天加拿大同中国的协议至少推动了意大利同中华人民共和国进行接触。
    这些人士认为,加拿大和人民中国达成的解决办法——北京宣布台湾是中华人民共和国领土不可分割的一部分,加拿大只是「注意到」这一点——可以作为罗马同北京建立正式关系的基础。
    【合众国际社罗马十四日电】意大利报纸今天以显著地位刊登了加拿大和大陆中国建立外交关系的消息。比利时外交部发言人谈同我建交问题
    【法新社布鲁塞尔十四日电】外交部发言人今天含蓄地承认,比利时政府已开始同北京进行探讨性会谈。
    有人问到传闻已进行了这样的接触的消息,发言人追述道,在十月一日,比利时外交大臣阿麦尔在纽约联合国宣布比利时承认北京是中国首都。
    发言人接着说,「比利时同它承认的国家建立外交关系将是合乎逻辑的」。他没有详加说明。
    消息灵通人士说,比利时正在非常审慎地朝着正式承认中国的目标前进。
    阿麦尔曾在联合国说,北京和福摩萨政府(指蒋帮——本刊注)可以都派代表参加联合国。比利时报纸说这种说法「不现实」。奥地利外交部说奥将重新考虑对华政策
    【路透社维也纳十四日电】外交部的一位官员说,在北京和加拿大建立外交关系以后,奥地利正在重新考虑它对中国的态度。
    他说,研究刚刚开始,两国未就建立外交关系问题进行任何正式的或非正式的接触。
    他说,「在适当时候」,奥地利议会外交委员会将讨论同中国的关系问题。澳外长说澳对华政策
    「不一定效法其他国家」
    【美联社堪培拉十四日电】外交部长威廉·麦克马洪今天对众议院说,关于澳大利亚对共产党中国的态度,澳大利亚将会作出它自己的决定,并不一定效法其他国家。他答复反对党工党领袖惠特拉姆的提问时讲了这番话。
    麦克马洪说:澳大利亚将赞成中国进入联合国,如果它遵守联合国宪章、人权宣言并且宣布不使用暴力来达到其目的的话。新西兰总理说准备谋求同我建交
    同时又叫嚷打算同蒋帮保持联系
    【合众国际社惠灵顿十四日电】总理霍利约克今天就加拿大同共产党中国建立外交关系发表谈话说,新西兰不承认北京对台湾的要求,也不承认它有权利以武力实现这个要求。
    他说,然而,新西兰早就认为共产党当局是大陆中国的有效的政府,「我们自己准备谋求同共产党中国建立直接的联系。」


返回顶部