1970年10月12日参考消息 第1版

    【本刊讯】锡兰《每日新闻》一日发表了锡中友好协会主席瓦尔皮塔写的题为《中国的新远景》的文章,摘要如下:
    当中国人民庆祝他们从封建主义、帝国主义和蒋介石及其国民党统治下获得解放二十一周年的时候,全世界人民注视着这个一度沉睡过的巨人的觉醒。现在甚至连最顽固的西方评论家,新闻记者和那些所谓中国问题专家都承认,中国人民在二十一年的短时期内,沿着社会主义道路以及国家工农业发展的道路前进的步伐的确是显著的。
    中国人民在忠于马克思列宁主义的政党的领导下所进行的斗争是长期而艰巨的。中国人民在中国共产党和他们的伟大领袖毛泽东强有力的领导下,一开始就搞武装斗争。在这场斗争中,犯过错误,付出了巨大牺牲,但是三十年的斗争,为中国人民解放军和中国共产党取得最后的彻底的胜利奠定了牢固的基础。
    中国人民终于正如他们说的推翻了压在他们身上的三座大山,即封建主义、帝国主义和蒋介石及其国民党,使自己获得解放。中国人民庆祝胜利的二十一周年,也是世界劳动人民胜利的节日。一九四九年十月一日的确是世界历史的转折点。中国从一个不发达的国家发展成一个高度工业化和现代化国家,这是一个十分艰巨的任务。但是,在毛泽东主席和中国共产党的领导下,办不到的事情办到了。在短短的二十一年里,中国跨越了几个世纪,不仅变成了一个工业化的巨人,而且变成了一个核大国。
    正如人们所预料的,中国发展工业和技术的道路,不是一帆风顺的,也不是没有曲折的。中国同苏联的分歧以及连续三年的自然灾害是有影响的。但是,由于采取了自力更生和工农业并举的方针,使中国人民避免了其他不发达国家在发展的道路上所遇到的那些困难。
    印度是畸形发展的最明显的例子,由于没有解决农业和粮食问题,而造成了灾难性的后果。这的确对我们也是个教训。不解决粮食问题,根本谈不上发展。只要我们靠进口粮食过活,我们就要受我们的施主的摆布。
    中国通过建立集体化的社会主义农业,解决了农业和粮食问题。
    我们可以从中国人民发展的道路上学到许多经验。
    在中国解放二十一周年的时候,不仅不发达世界的千百万人感兴趣地注视着中国的进展,因为中国的进展就是他们的榜样。西方帝国主义和资本主义国家也怀着恐惧惊慌的心情注视着中国的成就,因为中国建设社会主义的成就意味着帝国主义和人剥削人制度的垮台。


    【共同社东京一日电】社会党在一日举行的中央执委会上确定按照中国方面所希望的时间,即从十三日起到月底,派遣以成田委员长为团长的第五次访华代表团。
    【本刊讯】日本《朝日新闻》三日刊登了一篇报道,标题是《求大同存小异,实现日中友好——成田委员长强调“浅沼精神”》,摘要如下:
    社会党的成田委员长,二日晚在由社会党、总评呼吁召开、在东京三宅坂的社会文化会馆举行的“要求恢复日中邦交、恢复中国在联合国的代表权和纪念国庆节中央集会”上致辞,内容大致如下:
    一,已故的浅沼委员长曾经说过:“美帝国主义是日中两国人民的共同敌人。”去年的日美联合公报证明了浅沼先生的论断是正确的。越南战争,对柬埔寨的入侵进一步增添了浅沼讲话的重要性。
    二,在这种形势下,党打算尽快地派遣第五次访华代表团,和中国方面会谈日中友好、恢复邦交运动的问题。想借这个机会,呼吁实现真正的日中友好和真正的恢复邦交运动。
    为了坚决反对美帝国主义和日本军国主义的复活,为了争取废除安全条约、在政治三原则与和平共处五项原则基础上恢复邦交,让我们求大同、存小异,团结各界各阶层的力量,结成强有力的战线吧!我宣誓,我将继承前委员长浅沼的遗志,为日中友好和恢复日中邦交而努力。
    【共同社东京九月三十日电】社会党委员长成田知已三十日晚出席了由社会党和总评等在东京九段会馆主办的已故前委员长铃木茂三郎的追悼会,发表讲话,摘要如下:
    一、日本帝国主义虽然对美帝国主义有从属性,但它业已复活。而且,同在关岛发表的尼克松主义相呼应,日本还在实行军国主义化。亚洲各国对日本军国主义复活保持警惕是天经地义的。我访问北越与北朝鲜的时候,已经有了切身的感受。
    二、同美帝国主义和日本军国主义做斗争,是日本人民、越南人民、中国人民和朝鲜人民的共同任务。日本人民同亚洲各国人民的利害关系是一致的。
    然而,这种斗争应该在各自的条件下,按照独立自主的原则来进行,而且国际团结具有第二位的意义。
    三、铃木前委员长曾经说,“美帝是日中两国人民的共同敌人”。他向周总理强调过,“两国人民各自从事自主的斗争,不进行干涉”。我在访问朝鲜等国的时候,已经确认同美帝国主义和日本军国主义的斗争是亚洲人民的共同任务。但也强调这种斗争应当是各国人民的自主斗争。我以为,铃木前委员长的这些教导是宝贵的。


    【共同社东京八日电】社会党八日在中央执行委员会会议上确定了恢复日中邦交国民运动的基本方针。这项方针指出:运动的基调是,“依靠同亚洲反帝势力的团结来反对美帝国主义和日本军国主义,开展废除日美安全条约的斗争”;为了把一切力量都团结到这一运动中来,决定设立“恢复日中邦交国民会议”。
    在提出这项方针以前,牵涉到这个党的前委员长佐佐木更三日前倡议的“恢复日中邦交国民大联合”,在迄今举行的两次中央执行委员会会议上曾经发生了意见分歧,所以推迟了最后决定。结果对于成了争论焦点的“反美统一战线”问题,采取折衷方式而使用了“反帝力量的团结”这样一种措辞,求得了解决。


    【本刊讯】《印度时报》二日发表题为《二十一周年》的社论,摘要如下:
    中国庆祝了共产党革命二十一周年,同前几年比起来,这次庆祝时的气氛轻松得多了,所谓的无产阶级文化革命时期的政治迫害多少已经结束,大中小学都正常化了,不久将召开人民代表大会,选举新的国家元首以代替刘少奇。
    最重要的是,经济形势很好。和印度一样,中国在过去三年中取得了丰收,而工业生产,甚至在文化革命高潮时也没遭到很大的破坏,一直在稳步上升。同时,中国政府采取了使自己与不少国家关系正常化的措施。
    但是,尽管取得了这些进展,中国领导人对国内情况仍不能不感到不安。共产党的重建工作的进展非常缓慢。使中国领导人更加不安的是,日本在经济力量上很快就要成为第三个超级大国,而且日本这样做时是与美国和苏联搞合作,而不是搞对立。北京对东京发动了大规模宣传攻势,借口是日本正在再次走上军国主义和扩张主义道路。但是,这伤害不了日本,实际上只是突出了东京在世界这个地区的越来越大的重要性。
    中国人仍自居为亚洲其它地区、非洲和拉丁美洲的榜样。但是这个榜样现在大大失去了魅力,没几个国家愿意照着做。虽然中国在核方面取得了进展,但是,使其它发展中的国家伤脑筋的问题同样也都在使中国伤脑筋。


    【本刊讯】锡兰《每日新闻》一日发表题为《祝贺中国》的社论,摘要如下:
    中国或许是现代亚洲最重要的政治事实。正在出现的世界力量的新组成状况的轮廓也表明,中国将是明天的国际秩序中的一个决定性的要素。
    美国把人类的四分之一关在联合国门外,以维护十分荒唐的组织形式,即由一个被美国捧为座上客的亡命徒来代表中国人民。中国在这二十一年取得的成就无需加以粉饰和美化。如果以时间来算一个国家的平均增长率(什么办法更公平些呢?),那么中国的发展速度是惊人的。在国家统一、经济自给、革命的责任心、群众纪律方面,在领导机关的品质和社会的气质方面,中国有许多经验对全世界是有教益的。
    今天,经历了文化革命风暴之后,中国正在经历一个平静的阶段。在国内大动荡的阶段,她注视着国内。下面一个阶段似乎将比较公开和温和。重点必然重新转向对外关系问题。
    但是,使大多数人满意的是,俄国革命和中国革命在阶级特性和客观条件上的区别证明了苏联的样板是不适合中国情况的。在外交政策上决定的力量仍将是原有的传统精神。北京同巴基斯坦的伊斯兰教国家和军事政权的热情友谊就是最突出的证明。
    中国同锡兰的正式关系一直是以纯洁的正确性和慷慨表现出来的。锡—中贸易互利合同非常清楚地写明,合同的项目将于本月重新谈判。最近中国在大米紧急供应方面对我们的援助是非常慷慨的。同时,纪念班达拉奈克大厦就是对锡—中友谊的最好测验,明显的是,我们两国之间的关系今后将得到发展和改善。


中国将变为一个强大的社会主义工业国。中国应当这样。因为中国是一个具有九百六十万平方公里土地和六万万人口的国家,中国应当对于人类有较大的贡献。


返回顶部