1969年9月27日参考消息 第4版

    【本刊讯】瑞士《洛桑论坛晨报》自八月十七日至二十二日刊登了该报驻布拉格特派记者写的一篇报道,摘要如下:布拉格在期待
    在“友好军队”进入这个国家之后一年,领导机构被清洗了,报纸被堵塞了言路,所有的群众组织要么受到控制,要么被解散了。
    中国电台所报道的苏联和捷克斯洛伐克士兵之间发生的流血事件,在捷克斯洛伐克人们中正在窃窃私下相传。在我逗留期间,我至少听到关于这起冲突的五种不同说法。
    今天,“现实主义者胡萨克”的日子是屈指可数的了。在四个月中,他已经成功地失去了克里姆林宫的人们曾对他寄予的微少的信任。什特劳加尔和他的朋友们由于看到了他们“可能的前任”所面临的种种困难,所以犹豫不决,不敢表现出过于热情。莫斯科是无情的。他们知道这一点。他们也知道,如果“他们失去时机”,他们的生涯就结束了。强烈的仇恨
    人们多次同我谈到一个透露这方面的精神状态的故事。在苏联驻有军队的阿罗本次城,一些居民得知一个商店里来了一些新的套头绒线衫。在商店开门之前,一些妇女就在栅栏外面排了队。栅栏刚刚打开,一个不相识的女人——非常明显她是一个苏联军官的老婆——来了,她绕到队伍的前面问女售货员的组长说:“我听说你们来了一些套头绒线衫,有多少?”女售货员回答说:“十五件。”“都给我包起来吧,我全买了。”
    这太过分了。排队等待的人们中间就发生了骚动,这个场面很快变成了一场殴斗。而那位苏联女顾客,不得不用救护车把她送到附近的医院去了。
    每一个捷克斯洛伐克人都经历过或听说过至少一件类似的事情。这样的小故事维持了人民对占领者的强烈仇恨。可是这种情绪也产生了后果。因而,工业产量降低到令人不安的程度。这个国家的经济已处在灾难的边缘,通货膨胀已成为现实,捷克斯洛伐克人却放慢他们的工作速度。
    “这样累为什么呢?给俄国人工作吗?绝不。”计划规定的八小时劳动只不过是空想。平均说来,实际劳动时间减到四小时。
    可是,捷克斯洛伐克对苏联的出口仍然多于它从苏联的进口。这种情况表现为苏联对布拉格欠下许多债。据最近估计,捷克斯洛伐克在莫斯科拥有的余额已增到五亿卢布。可是这些余额实际上被认为是失去的资金了,因为卢布是不可兑换的,而布拉格再没有什么可以自苏联进口的东西。用冰代替矿物
    另一个不平等的因素是交换的物质条件。捷克斯洛伐克实际上没有原料,它主要自苏联进口石油和铁矿砂。可是经过“友谊”输油管运到布拉格的石油中硫磺的成分非常多,这就使捷克斯洛伐克不得不修建一些费用昂贵的辅助设施。关于来自克里沃罗格的矿物,硅的成分过多。因此捷克斯洛伐克高炉中石灰石和焦炭的消费量很大。
    除了质量低劣以外,在边界上切尔纳火车站,从十月到三月苏联交付的矿物都盖满了雪和冰。可是苏联反对把货车重新加热。因而这些货车由于冰和雪而加重了份量……都是按矿物计价的。
    不用说,互惠并不真实。苏联的一些接收委员会对于进口的制成品非常挑剔。人们列举了一些委员会的做法,它们对机器上的保护漆上的微小的擦痕都提出批评,并以很小的缺点为借口拒绝接受全部交付的货物。随后它们要求有关企业“按照合同进行赔偿”,大部分情况赔偿的数目很大。从希望到绝望
    有时,还会遇到一位“热情的人”。他对我说:“你看,一年来他们从我们这里得到了什么?几乎什么都没有。他们打了头,可是没有打中心。他们捧上台的领导班子完全没有基础。如果发生新的变化的话,那么,鸿沟只会增大。至于经济,不用说了。混乱一团。至于人民,他们并没有投降。你决不会看到一个捷克斯洛伐克人对一个苏联士兵微笑。对莫斯科来说,这种消极态度比公开反抗还要糟糕,因为他们没有镇压的对象。”
    可是,谁也不对布拉格抱幻想。一旦政权巩固之后,就轮到“重新教育”人民了。
    我看到一些捷克人嘲弄地为苏联并吞他们的国家干杯。一个布拉格人对我说:“他们已经证明他们一点不关心世界舆论。谁还赶得上他们……”(本刊注:文中小标题是原有的)


    【路透社莫斯科二十三日电】勃列日涅夫今天在这里同捷克斯洛伐克大使弗·考茨基进行了会谈。没有透露会谈的细节。观察家们说,这次会谈是在捷克斯洛伐克共产党中央委员会预定在二十五日开会的前夕举行的。
    预计布拉格的会议将决定杜布切克和他的许多主张改良的同僚的命运,这些人由于抵制苏联(要他们缓和一九六八年的自由化运动)所施加的压力而受到国家现领导人的激烈攻击。
    【法新社布拉格二十三日电】在举行党中央委员会全体会议的日子快要到来时,党的前第一书记杜布切克今天遭到的压力更大了。
    据一位通常可靠的人士说,党的主席团将在全会开会之前举行一次会议,会上将要求杜布切克辞去他现在担任的联邦议会主席的职务。这位人士说,将要求杜布切克承认自己对“右倾机会主义势力”没有警惕,以及承认没有把有关华沙条约其他成员国的某些文件交给主席团。
    布拉格电台今晚说,党的前领导是“右派势力可以任意摆布的推行机会主义政策的工具”。
    【本刊讯】英国《观察家报》二十一日刊登从布拉格发回的一篇报道,摘要如下:
    预料当捷共中央委员会星期四召开紧急会议的时候,将正式指责十九个捷共中央委员在政治上出了偏向。会上将要讨论的迫切问题是人事和理论原则问题。
    据另一则消息说,有八千名捷克和斯洛伐克进步派分子将被解除公职。这些人是新闻工作者、作家、经济学家和科学院院士。
    据说这次清洗是捷领导人胡萨克和苏联领导人勃列日涅夫上周在莫斯科举行的一次秘密会议上达成协议的。俄国人将认为这次清洗是果断地清洗“反革命分子”。
    这个消息是从一位对胡萨克感到失望的捷部长那里透露出来的。消息又说,俄国人还要求清洗那些没有给予他们所希望的支持的、主张采取强硬路线的共产党人。
    据布拉格的捷党可靠人士说,已经为星期四的会议起草了名单和罪状。但是关于某些人的争论大概会在幕后继续到最后一分钟。名单上的那些人全都同杜布切克在一九六八年搞的改革运动有密切的关系。


    【德新社华沙二十四日电】来自许多共产党国家包括蒙古、北朝鲜和古巴的国防部长和高级军事领导人将出席目前在波兰西部举行的大规模的华沙条约国军事演习。
    华沙条约国总司令、苏联元帅雅库鲍夫斯基,苏联、捷克斯洛伐克、东德、罗马尼亚和北朝鲜的国防部长格列奇科、楚尔、霍夫曼、约尼查、崔贤已抵达演习地区。
    波兰官员说,匈牙利的总参谋长切米将军和古巴武装部队代表林诺·卡雷拉斯也已到达了波兰。预料保加利亚国防部长朱罗夫和蒙古国防部长道尔吉将军今天将到达。苏联、波兰、捷克斯洛伐克和东德的陆、海、空三军参加了这次“奥得—尼斯69”的演习,这次演习被称为自第二次世界大战结束以来在波兰领土上举行的最大一次演习。波兰报纸报道,将试验包括火箭在内的现代化武器,这次演习的主要目的之一是为了增进华沙条约国家武装力量的统一行动。
    【法新社华沙二十四日电】国防部报纸《自由战士报》今天说,四个华沙条约国家正在波兰领土上举行二十五年内最大的军事演习。
    该报在一篇被认为是暗指华沙条约国入侵捷克斯洛伐克这件事的评论中说:“小国和中等国家的安全主要依靠苏联军队的力量,苏联军队是华沙条约国的保护伞。我们不会容许任何可能的侵略者各个征服这些国家,或者使它们脱离社会主义大家庭,或者削弱它们同苏联的友谊。”
    【南通社柏林二十四日电】柏林报纸今天发表评论说,目前在波兰领土上举行的华沙条约国军队的演习无论从军事—政治方面还是从军事方面来看都是重要的。《新德意志报》说,它们不容许任何人碰一下某个兄弟国家的社会主义制度。


    【本刊讯】南修《战斗报》八月六日刊登了该报常驻莫斯科记者写的一篇苏联通讯,题为《广告获得公民权》,摘要如下:
    第一本谈论广告在社会主义经济中的作用、地位和方法的篇幅颇广(约二百页)的书的问世,使这里的人们感到十分惊异。因为就在不那么遥远的过去,这里还对广告有什么用途提出异议,认为广告是与社会主义社会格格不入的东西。还认为不应当用广告来欺骗顾客,广告的出现是资本主义竞赛的结果。
    关于广告的这一学术研究并不是第一次使人们产生这种惊异的感觉。几个月来,苏联电视台每周两三次在一些电视节目的间隔期间放映十分幽默的广告,多半是向观众推荐多吃奶制品和鱼。一年前,《莫斯科晚报》每周定期增加刊登广告和各种启事的副刊,人们把这看成是苏联生活中的新闻。
    尽管这里的中央电台每天平均用于广播广告的时间只有三分钟,各种启事和广告在报纸所占篇幅只有百分之八,但是,事实是,这里对广告越来越重视。有以下事实为证:在第一本谈广告的书出版后发表的一些评论指出,还需要出版这样的著作和必须利用“外国的经验”。
    经济改革、经营方法中的某些新做法,就更加强烈地感到做广告的必要。经济界人士开始考虑为推销成品而做广告的可能性和必要性,开始考虑广告对于消费者的意义。广告现在已成了生产者的需要,生产者在产品销售方面有困难,这是这里在出现广告的时候你可以听到的一种解释。
    当然,对于受中央控制的苏联经济来说,在大多数情况下根据中央计划机关的决定为生产者确保了消费品。但是,对于某些产品来说,逐渐地放弃了这一原则,而代之以生产者和消费者之间的直接接触,直接见面。同时,也出现了一些产品不易找到买主的情况,买这些东西不用排队。这些变化也促使人们认为做广告是有必要的。
    根据第一本论广告的书和书评来看,一度产生过的关于在社会主义经济中是否需要广告的争论已成过去的事了。目前正在围绕苏联的广告应当是什么样的这个问题展开辩论。一位参加辩论的人强调,仅仅否定资本主义广告的弊病是不够的,还需要提出积极的标准。在这么做的时候,可以从外国的丰富的经验中借鉴一些东西。因为资本家聘请了成千上万高度熟练的艺术家、工程师、经济学家和社会学家来做广告。在他们已经做过的工作中可以找到某些合理的部分。


    【美联社莫斯科二十二日电】苏联今天打入了西方飞机市场,向意大利一家新组成的私营航空公司——蒂雷纳航空公司
    ——出售两架雅克—40型中程喷气式客机。
    这是苏联第一次向西方国家出售飞机——也是苏联出口公司多年来想要实现的一个目标。
    雅克—40型飞机是一种多种用途的三引擎飞机,可乘坐二十四人到三十一人,这种飞机是在一九六七年首次公开展示的。塔斯社说,这一合同是由苏联政府的飞机出口公司和蒂雷纳航空公司的代表签订的。


    【法新社赫尔辛基二十二日电】吉科宁总统今晨乘飞机离开赫尔辛基前往罗马尼亚、匈牙利和捷克斯洛伐克进行国事访问。吉科宁总统将和罗马尼亚总统齐奥塞斯库、匈牙利党的领袖卡达尔和捷克斯洛伐克总统斯沃博达以及这三个国家的其他领导人举行会谈。
    预料在布加勒斯特、布达佩斯和布拉格举行的会谈将集中围绕欧洲安全、裁军和东西方关系等问题。


返回顶部