1969年6月10日参考消息 第1版

    【法新社香港六日电】中国政府今天在莫斯科共产党会议开幕之际递交给苏联一份强烈抗议照会,抗议照会详细列举了据说苏联军队从三月以来进行的反华挑衅。
    照会指责,苏联的武装侵略不只限于珍宝岛,而是扩大到直到新疆的整个中苏边界。
    照会指责,一名中国边防战士被打死,另两名边防战士和十六名公民被绑架,数百辆坦克开入新疆并对中国领土进行空中侦察。
    外交部的这项文件以批评的口吻谈到苏联四月二十五日、五月四日和五月二十四日的照会,但是,它没有对双方商定的召开联合委员会会议研究中苏争端一事提出异议。
    苏联在最近一次照会中建议六月十八日在哈巴罗夫斯克(伯力)召开这个委员会的会议。
    今天提出的指责显然是中国用来在即将举行的会议上作为中国文件的一部分。
    但是,它显然也是打算说给莫斯科会议七十五个代表团中某些表示不愿谴责中国政治路线的代表团听的,也是说给社会主义阵营的舆论听的。
    中国照会还表明,尽管北京愿意通过外交会谈解决边界争端,但是,苏联仍继续进行挑衅。
    【本刊讯】英《泰晤士报》七日刊登一则报道,题为《中国抗议俄国在边境上进行袭击》,摘要如下:
    正当出席莫斯科世界共产党会议的代表们昨天泛泛地讨论同北京的关系和共产党团结的问题时,中国指责苏联军队向中国境内开火,打死中国边防军和劫走十六名中国国民。
    北京最近的抗议时机选择得很好。世界各地的共产党目前正在莫斯科开会,苏联切望为其反华政策争取支持。外交部的一位高级官员在记者招待会上说,“根据我们的情报,苏中边境极其平静”。俄国人在否认中国的报道方面大概最多也就是如此了。
    【法新社北京六日电】(记者:狄龙)中国今天指责苏联一再在它的北部、东部和西部边界进行挑衅。递交给这里的苏联大使馆的抗议照会指责苏联杀害、绑架中国边防人员和公民,轰炸中国领土及侵犯中国领空。
    这份照会在国际共产党“最高级会议”在莫斯科举行的时候重新提出了边界争端。照会列举了十二起具体的事件,其中有一次发生在五月十五日,在这一天,一名中国边防人员在黑龙江上被打死。
    照会说:“这种挑衅事件直至目前仍然不断发生。”照会表示“强烈的抗议”和“极大愤慨”,特别谴责苏联猛烈地轰击珍宝岛地区。
    在原则上,中国和苏联都准备就乌苏里江和阿穆尔河的航运问题和边界争端重新举行谈判。
    但是,中国曾在一份声明中警告说,它不相信苏联有诚意。
    中国显然对苏联的“侵略态度”是真正感到担心的,但是对这次在莫斯科举行的共产党大会却没有什么担心。官方的《人民日报》今天除了转载阿尔巴尼亚《人民之声报》的一篇诋毁的社论以外,没有提到这次莫斯科会议。
    【本刊讯】英《每日电讯报》七日刊载杰弗里·韦克福德写的一篇题为《中国指责俄国进行新的袭击》的报道,摘要如下:
    中国昨天给在莫斯科举行的七十五国共产党会议安下了一枚定时炸弹。
    中国在目的使俄国感到为难的一份外交照会中声称,苏联军队用坦克、装甲车、大炮和机枪侵入其领土。
    自从三月份在乌苏里江发生流血事件以来,“挑衅”和各种各样剑找弩张的活动加剧了中俄边境的紧张局势。
    但是中国选择了目前俄国正在设法挽回它在捷克斯洛伐克事件上失去的面子的时刻来把它对苏联的指控记录在案。
    中国人抵制了这次会议。但是当代表们正设法在莫斯科表现出团结的时候,“缺席的朋友”却清楚表示,俄国对中国人想要做的就是俄国对捷克人已经做的事情。
    罗马尼亚领导人齐奥塞斯库警告代表们说:如果他们坚持(至少是在发言中)攻击中国,会议的前途将处于“危险”。即使在这个时候,据照会说射击仍在进行。
    【本刊讯】英国《卫报》七日以《中国提出了苏联入侵的魔影》为题,刊载佐尔扎的一则评论,摘要如下:
    中国昨天宣称,苏联军队在整个四千英里的边境上蓄意挑起纠纷,但是中国关于约十二起事件的清单中,整整六起发生在新疆,这在中苏斗争中开辟了一个新的,更加危险的战线。
    一位苏联新闻发言人昨天说,“据我们了解的情况,苏中边界上的局势是绝对平静的。”
    显然,克里姆林宫在此刻会谋求缩小中苏边界上的任何纠纷,而中国人很可能认为,这是促请在莫斯科出席世界共产党会议的外国代表们注意这种纠纷的良好时机。
    新疆地区常常是这两个国家间发生磨擦和互相指摘的原因,但是看来它们在过去设法避免了在那里发生严重冲突,也许是因为它们双方都知道这个地区是多么的具有爆炸性——在政治上,是鉴于这个地区是多民族杂居的地区。
    这种彼此的克制现在看来已经过去。三月份的达曼斯基岛(珍宝岛)事件是发生在与太平洋毗连的中苏边界的东段。新疆位于中苏边界的最西端,那里的边界很多是由实际上无路可通的山岭组成的,在这些山地,机械化的苏联军队将不具有什么优越条件。


    当观众从银幕上看到毛主席步履矫健、神采奕奕的时候,暴风雨般的掌声响彻影院
    【法新社香港六日电】香港六家影院昨天开始放映两部中国共产党第九次代表大会的彩色纪录片。当银幕上出现毛主席走路、讲话和挥手的镜头时,暴风雨般的掌声响彻了这些电影院。
    虽然毛主席七十六岁了,但他行动矫健,并神采奕奕地主持了会议。
    他以稳重、宏亮和强有力的声音宣布了代表大会在四月一日开幕,并且主持了这次有一千五百十二名代表出席的代表大会,直到四月十四日全体会议通过林彪副主席的政治报告和经过修改的党章。
    毛主席在这两次会议上发表的“极其重要的讲话”没有灌入影片。
    影片上出现的是这位中国党的领导人向代表们做手势。
    毛主席的这些讲话时时受到全场的喝采。
    通往会议大厅的正门挂有马克思、恩格斯、列宁和斯大林的画像,而主席团的台上挂着毛主席的巨幅画像。
    除了那些党的领导人发表讲话外,这些会议时时被几乎不停的“毛主席万岁”的口号声所打断,同时代表们一直挥动着那些小红书。
    有一些代表,尤其是女代表在亲眼看到毛主席时感动得流泪。
    在放映这两部纪录片的时候,还放映另一部关于修建横跨长江的长达六千七百米的南京铁路一公路大桥的纪录片。


    【法新社莫斯科七日电】在世界共产党会议今天上午的会议上,苏共总书记勃列日涅夫在两个半小时的发言中对中国政权进行了正式的攻击。
    他宣读的七十八页发言稿中总共有十页是用于谴责北京现领导的。
    他警告中国领导说:“我们有足够的力量回击任何战争威胁,包括(北京)《人民日报》两天前对我们进行的核战争威胁。”
    他说,中共“用辱骂回答了”向他们发出的参加世界共产党会议的邀请。他还指责他们准备发动战争。
    勃列日涅夫说,苏联已警告中国,北京的任何武装威胁都将遭到同样的回答,他又说:“中国在我们边境进行的军事挑衅正在继续,面对着这样一种情况,我们不能漠然视之。”勃列日涅夫说,苏联将继续同“中国领导人的分裂主义”作斗争。
    他在这篇攻击的末尾说,中国政策造成的情况是“反帝团结问题中的一个新因素”,是共产党人必须作出“负责任的明确回答”的一个问题。
    勃列日涅夫的发言没有对罗马尼亚代表团产生值得注意的影响。
    在勃列日涅夫发言时,罗马尼亚代表们始终都坐在他们的位子上。
    【美联社莫斯科七日电】勃列日涅夫在发言以后不久,莫斯科电台就把发言广播了。这个发言是迄今为止在会议上对中国进行的最激烈的攻击。
    勃列日涅夫对中国的批评,使会议回到据信苏联在五年前首次要求召开世界共产党会议时所计划的那个目的上来。
    但是,同罗马尼亚党首脑齐奥塞斯库的说法相反,会议的官方发言人说,事先没有关于不攻击其它党的协议。
    勃列日涅夫在开始攻击中国时说,“坦白地说,直到最近为止,我们是不打算谈这个问题的。但是,最近的事件,主要是中共九大通过的决定的性质,迫使我们注意这个问题。”
    “我们认为不可能对中国目前领导人的政治和意识形态立场的反列宁主义的、反人民的实质保持沉默。我们将对北京的分裂政策,对它的大国对外政治路线进行决定性的斗争。当然,我们将尽我们的最大力量保卫正在建设共产主义的苏联人民的利益不受侵犯。”(下转第四版)(上接第一版)
    勃列日涅夫的攻击是在共产党中国宣布它同意在苏联提出的六月十八日谈判国境河流航行问题的同一天进行的。看来,勃列日涅夫所宣布的立场现在很可能破坏这次会谈以及苏联建议的更广泛的边界会谈。
    【路透社莫斯科七日电】会议人士说,苏共首脑勃列日涅夫今天忽视罗马尼亚的呼吁,在这里的世界共产党最高级会议上对中国进行了长时间的激烈的攻击。
    在世界共运的两个主要问题——中国问题和捷克斯洛伐克问题——浮到表面上来以后,勃列日涅夫在今天上午的会议上讲了话。当勃列日涅夫讲话的时候,澳大利亚共产党领导人阿隆斯昨天晚上向最高级会议发表的讲话的全文公布了。
    【合众国际社莫斯科七日电】这里的政治观察家说,勃列日涅夫的发言是一位苏联领导人对中国进行的最恶毒的一次攻击。勃列日涅夫提到了今年三月在中苏边界上发生的至少使苏军五十人丧生的武装冲突。
    勃列日涅夫说,尽管中国进行了挑衅,苏联想要和平解决边界冲突,并建议进行谈判,中国最近已对此作出答复。
    勃列日涅夫没有提到捷克斯洛伐克的名字,但是他在提到“有限主权”论时大概想到了那个国家。
    他在显然是提到罗马尼亚的民族共产主义时说,“在削弱甚至是破坏国际关系的代价下加强党的地位,拒绝与共产主义运动的其它支队采取联合行动,这只会使这种党丧失它不依附资产阶级的意识形态独立性,并且不可避免地要对党的政治权威造成损害。”
    【路透社莫斯科七日电】苏联共产党领导人勃列日涅夫今天含蓄地提到今后在亚洲建立一个集体安全体系的必要性。
    勃列日涅夫在这里的世界共产党会议上发表的长篇发言将近结束的时候提到这一体系,他没有详细谈他的想法。
    他是在简短地谈到共产党关于“旨在保卫欧洲安全的措施的共同纲领”的号召后提到亚洲集体安全的。他说:“我们认为,事态的进程也使得在亚洲建立集体安全体系的任务列入了议程。”
    苏联领导人随后改变了话题,没有为“集体安全体系”下定义。
    【路透社莫斯科七日电】苏联共产党领袖勃列日涅夫今天不顾罗马尼亚领导人齐奥塞斯库要求克制的呼吁,在这里举行的国际共产党最高级会议上对中国发动了猛烈的攻击。勃列日涅夫使用的语言是一个苏联领导人公开攻击一个共产党伙伴国家时使用的最激烈的语言之一。
    勃列日涅夫的攻击在他在这次最高级会议的第三天发表的一篇一百四十分钟的讲话中,大约占了十五分钟。
    眼前没有迹象表明罗马尼亚会采取引人注目的退出这次最高级会议的行动。
    为了使这次最高级会议得以举行,俄国人曾向象罗马尼亚人这样的党保证:不会利用这个会议来开除中国,不会在会议的主要文件中谴责北京。
    人们普遍预料的这个会议的紧张气氛,在今天发表了澳大利亚共产党领袖阿隆斯的发言稿以后进一步增加了,因为他在这篇讲话稿中直率地谴责苏联去年干涉捷克斯洛伐克。
    胡萨克在这以前曾呼吁代表们不要在会上提捷克斯洛伐克问题。


返回顶部