1969年5月10日参考消息 第4版

    【本刊讯】苏修《国际生活》一九六八年第十二期刊登了一篇题为《现阶段经互会国家的合作》的文章,摘要如下:
    苏联和其他经互会国家通过财力、劳力和技术资源的集中,在发展国民经济中的燃料、动力和原料部门方面取得了很大成绩,建立了强大的生产潜力,按其技术经济特点来说,在世界经济中占有显著地位。
    但是,由于近十五到二十年期间新的部门的建立,使得社会主义一体化的国家中工业生产发展很快,其结构也扩大了。因此,这些国家对原料和燃料的需求也大大增加了。正因如此,满足国民经济燃料和原料需求的整个问题就复杂化了,燃料、原料的开采和生产落后于需要量的增长。
    计算表明,例如,在一九六一到一九六五年的五年计划期间,燃料开采的增长和动力资源的生产保加利亚为百分之十八,而国内需要是百分之七十五,匈牙利分别为百分之二十和百分之三十一,苏联分别为百分之三十九和三十四,这些产品的国内生产的增长同国民经济对它们的需求不相适应的情况,决定了这些国家对国外市场的依靠扩大了。
    经互会欧洲国家原料和燃料的主要供应者是苏联,在该组商品贸易额方面苏联的顺差从一九五五到一九六七年增加了六倍多。将来这个作用仍将由苏联承担。在这个五年计划期间,燃料和原料最重要品种的供应不断增加就说明了这点。例如,煤的供应量从一九六五年的一千四百万吨将增加到一九七○年的一千九百万吨,石油相应地从一千八百万吨增加到三千三百万吨,铁矿石(折合成生铁)从一千一百四十万吨增加到一千六百万吨。
    一九六七年在捷克斯洛伐克原油进口总量中苏联占百分之九十九点五,铁矿石占百分之八十三点六,棉花占百分之五十三点八,小麦占百分之九十点七,有色金属占百分之五十三点三。
    虽然解决了发展燃料—原料部门出口方面的一系列重大问题,以及从物质上保证了这些国家至一九七○年对燃料和原料的需求,但进一步发展燃料—原料资源和满足这些国家不断增长的需求问题仍将是尖锐和复杂的。原因首先在于,许多经互会国家扩大这种产品的生产主要是靠巳勘查到的自然资源。经互会所有国家加在一起,拥有全面发展国民经济综合体所必须的燃料和原料的几乎全部品种的蕴藏量,但是这些财富在区域分布上极不平衡。在社会主义大家庭的所有国家中只有苏联拥有国民经济所需要的高质量的原料和燃料资源。
    但与此同时,采掘工业部门投资量和基金量大,再生产和投入这些部门资金的回收周期长也是对解决这个问题增加困难的重要原因。
    因此,扩大原料出口商品的生产,对于作为出口国的苏联来说,是同大大增加投资负担相联系着的。显然,因此问题应由集体努力来解决。
    所有可能的方法中,最有效的和最有前途的解决方法,应该是从扩大大家庭中双边和多边参加开采自然资源方面去寻找。
    扩大经互会参加国之间的信贷关系,就有可能对那些在发展燃料原料部门方面具有最好的自然条件的伙伴国里集中投资,从而促进各国间出口商品生产投资量均等,同时也是解决问题的物质基础。
    例如,捷克斯洛伐克和波兰互利合作开采某些种类的工业原料,特别是铜矿。保加利亚和苏联正在顺利地合作开采有色金属矿。
    苏捷签订了关于在苏联开采石油的协定。在这个协定范围内,捷克斯洛伐克向苏联提供了五亿外汇卢布的有息专用贷款。
    由于经互会机械制造业常设委员会一九五九至一九六七年进行工作的结果,巳有二千三百多种类型、型号和规格的机械制造业产品专业化了。
    社会主义大家庭国家之间已达到的专业化和协作水平,整个说来在发展经济方面还没有起到决定性作用,而且不符合现有的可能性和要求。此外,最近时期经互会范围内国际专业化的过程也减慢了。
    从现阶段合作的现实可能性出发,经互会国家的注意力逐渐由专业化改变为生产的协作化。例如,苏联在捷克斯洛伐克安置了生产大量汽化器和汽油唧筒的大批定货,在保加利亚安置了蓄电池、《菲亚特》汽车用的加速器的大批定货。苏联将供给这些国家成品汽车。


    【本刊讯】苏修《经济报》第十期刊登了主管经互会事务的苏修部长会议副主席列谢奇科写的一篇文章,题为《国际社会主义劳动分工和科学技术的进步》,摘要如下:
    由于苏联的帮助,苏联供应设备和材料,提供设计技术文件,在许多情况下还提供贷款,经互会许多国家巳建成并正在建设着大型化工企业和生产部门。
    在苏联的帮助下,经互会许多兄弟国家建成了利用苏联石油进行生产的大型石油加工工业和石油化学工业。
    苏联履行自己的国际主义职责,大力发展互换关系,不仅供应经互会国家石油和瓦斯,而且还供应它们没有的或数量不足的其他种化学工业用的重要原料,如含磷原料等。
    可以举出造船业作为根据经互会建议实行专业化的非常有效的例子。经互会有关国家在海运船只和捕鱼船分门别类进行专业化分类生产方面得到了有效的和合理的解决。苏联的大批稳定定货起着重要作用,在这个五年计划中,兄弟国家造船业产品的十分之九以上是苏联购买的。
    迅速发展生产合作化的客观前提日益成熟。在这方面已经采取了重要的实际步骤。苏联和经互会国家间达成的关于有关国家参加正在苏联建设的伏尔日斯克汽车厂合作生产小汽车的协定是值得注意的。根据苏联和保加利亚、匈牙利、波兰政府间巳签订的协定,这些国家的经济组织正在安排生产,并将从一九六九年起开始供给伏尔日斯克汽车厂四十多种不同的配套产品。在目前技术进步蓬勃发展的条件下,对机械制造业提出了越来越高的要求,经互会国家对一些品种产品的需求还不能充分得到满足,因而需要在资本主义市场上购买。
    在为了共同利益按成品生产专业化的同时,应该更大胆地发展零件、组件和机组的专业化,以及发展国家间合作供应配套产品,更快实现关于经互会有关国家间签定生产专业化和合作化协定和合同的共同决议。
    【本刊讯】苏修《国际生活》第二期刊登一篇题为《经互会国家电力系统的统一》的文章说:根据双边和多边协定,经互会国家电力系统间的年度进出口量一九六○年约为十五亿五千万度。同时,苏联在电力总交换量中所占的比重有很大增长。


    【美联社莫斯科七日电】国防部的《红星报》今天报道,苏联防空部队的一名重要政治军官安东诺夫少将去世,享年五十七岁。这是过去十五天中《红星报》报道的苏联第八个死去的将军。
    每次都未说明死亡的原因。
    【路透社莫斯科七日电】苏联今天报道了安东诺夫的去世,这是过去十二天中报道的第五个服现役的将军的死亡。
    昨天,《红星报》报道了五十八岁的政治军官季米特里耶夫的死去,据说,他是突然死去的。
    在四月二十五日,《红星报》报道了六十七岁的前步兵参谋长波波夫的“悲惨”死去,“悲惨”是用以形容出事死去的。
    在四月二十九日,《红星报》说,六十五岁的潘科夫斯基五天前在重病后死去。他是副国防部长,以前当过远东军区和白俄罗斯军区的总司令。
    次日,这家报纸说,四十九岁的卡多姆采夫在“执行任务时悲惨死去”,他是防空部队航空部司令。
    【本刊讯】英《每日邮报》七日刊登一篇文章,题目是:《俄国将军的哑谜,十一天内死了四个》,摘要如下:
    西方昨晚产生了这种怀疑:俄国的一些高级军官可能已经在一场没有报道的悲剧中被杀害了。
    俄国军队报纸《红星报》在十一天内宣布了第四个俄国将军逝世的消息。他是北高加索军区政治部门负责人季米特里耶夫中将。
    仅仅在六天前,《红星报》还报道了防空部队飞行部门负责人卡多姆采夫将军逝世的消息。
    在此前一天,《红星报》报道说,远东和白俄罗斯军区前总司令、国防部副部长潘科夫斯基将军患重病后去世。
    据《红星报》说,四月二十二日,步兵部队前总参谋长波波夫将军“不幸”去世。
    由于《红星报》在宣布这些事时没有谈细节,也没有安排葬礼,因而和克里姆林宫处理以前两次使得俄国将军去世的灾难事件的方法非常类似。
    在一九六○年,俄国报纸宣布,巴夫洛夫斯基中将“在值勤时”去世,第二天宣布俄国火箭部队负责人、掌握下令发射权利的人物涅杰林元帅在一次未具体说明的飞机失事事件中去世。
    以后知道,这两位将军是在观看一个试验的火箭爆炸时死去的。
    两年后,两个俄国将军在同试验武器有关的一次爆炸事件中去世。


    【塔斯社莫斯科六日电】苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内将对朝鲜民主主义人民共和国和蒙古人民共和国进行正式友好访问。
    在向报纸发表的消息中说,应朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长崔庸健的邀请,波德戈尔内将于五月中旬访问朝鲜民主主义人民共和国。应蒙古大人民呼拉尔主席团主席桑布的邀请,波德戈尔内将于五月下半月访问蒙古。


    【本刊讯】英国《每日快报》五日刊登了劳森四日自布拉格发出的一篇报道,题目是:《莫斯科让步和把军队“关起来”》,摘要如下:
    现在俄国军队在到捷克斯洛伐克占领军中服役期间,只许呆在兵营里。
    他们只有在值勤和有军官陪同的时候才能外出。
    只有军官在不值勤时可以到城镇和农村去。
    在人民和苏联大兵们发生了一些严重的搏斗之后,严格执行了这个新规定。
    莫斯科下令采取的这个紧急的新措施是捷克的新领导人胡萨克从克里姆林宫那里争取到的一些让步之一。
    可是这一命令引起了士气问题。
    有消息说,在“改造营”中服刑的数以百计的俄国妇女,被送来住在红军的兵营中,给士兵们作伴。
    军土和士兵的服役期限也减为几个月,正在建立迅速轮换的制度。
    现正在用俄国火车把士兵从捷克斯洛伐克西部的占领区运到乌克兰去,再把补充人员运回。
    火车不经过大城市,在停车时,任何军队不准离开车厢。捷修头目访问侵捷苏军
    【南通社布拉格七日电】一批捷克斯洛伐克最高级党政官员——斯沃博达、胡萨克、切尔尼克、什特劳加尔、萨多夫斯基和楚尔等人今天前往布拉格以东约一百公里的米洛维策访问苏联中央集团军。
    自从苏军去年八月开进捷克斯洛伐克以及自从十月十六日签订关于苏军暂时驻在捷克斯洛伐克的协定以来,这些领导人集体或个人访问苏军还是第一次。
    这些访问者受到中央集团军司令马约罗夫的迎接。
    后来为他们举行了坦克部队和空军的演习并安排了他们同指挥参谋人员和士兵的会晤。
    甚至在战争以前,米洛维策及其周围地区就是一个巨大的军事训练场所,这个场所能够容纳大批士兵,并且有进行各种军事演习的设备。


    【法新社布拉格七日电】以斯沃博达总统为首的捷克斯洛伐克高级党政代表团将访问莫斯科——很可能在本月,以便同苏联人继续进行胡萨克最近在经互会会议上开始的会谈。
    访问莫斯科的捷克斯洛伐克代表团中有胡萨克和总理切尔尼克。没有确定这次访问的日期,但是预料将在五月二十三日以前进行。
    五月二十三日是共产党最高级会议最后一次筹备会议的日期。
    捷克斯洛伐克中央委员会下次全体会议的日期很可能也取决于莫斯科会议的日期。


返回顶部