1969年4月4日参考消息 第3版

    【安莎社东京一日电】中国共产党第九次全国代表大会在第八次代表大会召开十三年之后于今天开幕。北京电台广播了这一消息并说:会议由党的主席毛泽东主持。
    北京电台还说,大会通过了议事日程,即修改党的章程,听取林彪代表中央委员会作的报告。
    【安莎社东京一日电】大会一致选举毛泽东为主席团主席,林彪为主席团副主席。
    周恩来总理被选为大会的秘书长。
    毛泽东在北京电台称之为中国共产党最伟大的一次代表大会的九大上讲了话。
    中国共产党的这位领导人在七十五岁时又被选为主席,这正是观察家从这次大会所等待的东西,也就是说,经过三年文化革命的激烈政治斗争之后,毛泽东为首的领导确实是稳固的,这是再也不能否定的了。同样不能忽视的是,林彪当选为副主席,也就是说,进一步确定了他是毛泽东的继任者。
    【安莎社东京一日电】目前提供中共九大消息的唯一机构北京电台说,林彪的报告谈到了这个国家的国内政策和对外政策。
    林彪对上次代表大会至今的党和政府的工作做了总结,提出了中国所奉行的主要的政治路线。党在中国政治生活中的作用是林彪整个报告的中心内容,他提起人们注意,这种作用变得越来越重要了。
    东京的中国问题观察家们说,文化革命的胜利需要经过这次代表大会的认可,或者说,这是最根本的胜利,最重要的胜利,是全世界无产阶级的胜利,是共产主义革命和共产主义建设的思想。文化革命就是为了改造人,改造社会,通过批判地审查马克思列宁主义关于共产主义革命和共产主义建设的思想来创造新社会中的新人。
    北京电台还说,出席大会的代表包括边疆的战士,即最近在乌苏里江同苏联交火中的主角。
    【共同社巴黎二日电】中国共产党第九次全国代表大会一日在北京开幕,这里普遍认为这是一次“历史性事件”。
    这里的观察家们认为,目前在北京举行的党代会是对过去三年来深入中国全国各地的无产阶级文化大革命的最后总结。他们还说,这次代表大会将确定中国共产党今后的行动方针。
    他们说,代表大会所面临的另一项重大任务将是正式确认林彪为毛泽东的接班人。
    他们说,总之,代表大会的结果肯定会大大影响由于最近在乌苏里江发生边境冲突而变得紧张的中苏关系和中国周围的亚洲局势。


    【本刊讯】拉瓦尔品第消息:巴基斯坦各报二日刊登了西方通讯社报道的中共“九大”开幕消息,大部分报纸都登在头版。
    《巴基斯坦时报》在头版刊登了这则消息,标题是《毛泽东主持党的会议》。
    《黎明报》在头版以《毛泽东主持党代会的开幕式》为题在头版刊登了此消息。
    《晨报》的标题是《中国的党代会开幕》。
    卡拉奇的日报《东方报》和《自由报》以及拉合尔的《今天报》都在头版刊登这则消息,并用同样的标题《中国共产党全国代表大会》。
    拉瓦尔品第的《战斗报》的标题是《中国共产党全国代表大会开幕》
    【本刊讯】开罗消息:开罗所有报纸二日都根据西方通讯社的报道以显著地位刊登了中国共产党第九次全国代表大会开幕的消息。
    《金字塔报》的标题是《中国共产党第九次代表大会开幕》,《共和国报》的标题是《毛泽东当选为第九次代表大会主席》,《消息报》的标题是《以毛泽东为首的第九次党代表大会》。消息简短地报道了代表大会主席团秘书处新闻公报的要点。
    【本刊讯】阿尔及利亚新闻社一日下午用一条分两次发的长消息,报道了中国共产党第九次全国代表大会开幕。
    这家通讯社引用北京广播电台的消息说:“中国共产党第九次代表大会,在中国共产党主席毛泽东的主持下,今天在北京召开。”
    这家通讯社说,毛主席和林彪副主席在一片欢呼声中登上主席台。
    这家通讯社还说,毛主席被选为大会主席团主席,林彪被选为副主席。
    这家通讯社还引用北京广播电台的消息,详细地介绍了大会的议事日程和到会代表的情况。
    【本刊讯】阿尔及尔消息:阿尔及利亚的官方报纸《圣战者日报》,二日在它的国际版上,报道了中国共产党第九次全国代表大会开幕的消息。这条长消息的标题是:《中国共产党第九次代表大会召开了》。
    【本刊讯】新德里消息:新德里的三家英文大报二日引用路透社或美联社的报道刊登了中国共产党第九次全国代表大会开幕的简短消息。《国民先驱报》和《爱国者报》在第一版报道了这条消息。《印度斯坦时报》在里页刊登了这条消息。


    【德新社莫斯科二日电】苏联的日报为昨天在北京开幕的中国共产党第九次代表大会登了十四行消息,但是观察家说,克里姆林宫大概在极为关心地注视着这件事。
    【路透社莫斯科二日电】苏联的报纸和电台今天简短地报道了中国共产党第九次代表大会开幕,没有发表评论。
    这次代表大会早先在这里曾遭到攻击。
    【美联社莫斯科二日电】苏联的报纸今天简短地报道了中国共产党第九次代表大会开幕。
    【法新社莫斯科一日电】塔斯社星期二晚上以六行字报道了中国党第九次代表大会开幕,并在代表大会一词上打了引号。
    塔斯社的电讯说:“新华社发表的公报说,‘中国共产党第九次全国代表大会’星期二在北京开幕。新华社转发的公报指出,‘代表大会’是毛泽东主持开幕的。议事日程有三项:政治报告,修改党章,选举中央委员会。林彪代表中央委员会作了政治报告。”
    【法新社莫斯科一日电】中国共产党第九次代表大会今天在没有预报的情况下在北京开幕,看来这使苏联领导感到惊讶。
    这里的观察家们认为,在某种意义上说,中国的代表大会是一种“反世界会议的代表大会”。


    【路透社华沙二日电】波兰报纸今天用发自北京的事实性的简单消息报道了中国共产党第九次代表大会开幕的消息,没有发表社评。
    《人民论坛报》说,响彻中国首都的锣鼓声是外国居民看到的第一个迹象表明代表大会已经开始。
    举行代表大会的日期没有事先宣布。公报没有说会议是在哪里举行。


    【路透社罗马二日电】意大利共产党的一位发言人今天说,意大利共产党正非常关切地注视着中国党代表大会。
    这位发言人说,意大利共产党中央委员会将在几天内对这次代表大会进行研究。他还说,“我们正在密切地注视着这次代表大会。”党报《团结报》今天在头版详细地报道了中国代表大会的消息,但是未发表评论。


    【本刊讯】南通社一日援引外电消息,报道我党“九大”在伟大领袖毛主席亲自主持下于四月一日在北京隆重开幕。南修《战斗报》在第一版,《政治报》在第二版,均以《中共九大开幕》为题,刊登了这一报道。南电台和电视台也广播了这一消息。电视台还播发了毛主席的照片。南通社的报道说:
    期待已久的经过长期筹备的中国共产党第九次代表大会已在北京开幕。
    在有关代表大会的初步报道中,没有关于这个已等待了十二年的中共最高机构将讨论些什么问题的详细消息。但是,可以肯定地预料,代表大会将对文化革命中长达三年的冲突作出最后的评价,并对一些高级领导人采取具体的措施。这里首先是指前共和国主席刘少奇,他在去年十月份中共中央最近一次全会上已被谴责为资产阶级反动派、内奸和叛徒等等。代表大会要通过中共新党章,以批准毛泽东所制定的建党建国总路线。这条路线的主要特点之一是在国内外反对“现代修正主义”和在整个过渡时期加强无产阶级专政。


    【路透社香港一日电】中国共产党长期拖延的第九次代表大会今天终于在北京举行了。
    七十五岁的党的领袖毛泽东主席受到一千五百一十二名代表极其热烈的欢呼。
    但是电台几乎没有报道什么详细情况,也没有透露出人意料之外的事。
    它说,毛泽东的继承人国防部长林彪总结了中国文化革命的经验,提出了党的“战斗任务”,分析了国内外形势。
    北京电台援引今天开幕会后发表的公报说,代表大会是一个“团结的大会”,是一个“胜利的大会”。
    它说,“这次代表大会,必将在我们党的历史上产生深远的影响。”
    这家电台,正如这里的观察家所预料的那样,没有提到前国家元首刘少奇。
    电台的广播也没有提到中国同苏联不断恶化的关系和上月乌苏里江的边境冲突。
    但是,预料在代表大会讨论“国内外形势”时,这一点将突出出来。
    大会的议程有一项是通过新党章。据这里的外交人士说,这个党章从去年十月以来就一直在讨论中。
    今天代表大会开幕的消息保密做得很成功——至少对这里的密切注视中国问题的人是这样。
    这次大会也是在苏联发起的世界共产党会议(中国将不参加此会)于六月份开会的前夕召开的。
    【路透社香港二日电】在北京举行的中国共产党第九次代表大会今天进入第二天,一千五百余名代表将讨论国防部长林彪的“国家形势”报告。
    昨天,在毛泽东主席作了大会开幕的讲话之后,党的副主席林彪向代表大会作了报告。
    北京电台报道,林彪的报告中谈到了文化革命、提出了党的“战斗任务”并分析了国内外形势。
    毛泽东和林彪登上主席台时场内掌声雷动。
    北京电台说,代表们将在今天分组讨论林彪的报告。然后代表大会将讨论其它议程——修改党的章程以及选举共产党的中央委员会。
    在昨天下午晚些时候举行开幕会议之后发表的公报说,这次代表大会是在毛泽东的无产阶级文化大革命取得了“伟大胜利”的时刻召开的。
    向代表大会提出的新党章特别赞扬毛泽东思想和他的政治路线。
    【美联社东京二日电】(记者:布朗)共产党中国宣布人们等待已久的第九次代表大会已于昨天开会,预计,此次大会对于毛泽东发动的将近三年的“革命”来说,将是一个胜利的会议。
    电台说,毛泽东作了重要讲话。但是没有立即广播讲话的内容。
    电台说,代表们听了林彪的报告,将在星期三开始分组讨论这个报告和党的章程的修改草案。当前还没有迹象表明代表大会将进行多长时间。
    最近爆发的边境冲突引起了激烈的中苏争执,一些观察家认为这些边境冲突是要使中国人加强准备召开党代会的工作。从三月二日因有争议的边境岛屿发生流血战斗以后,中国人已广播了成千上万的反苏言论,谴责苏联领导集团犯下了反共罪行,其中包括出卖南亚和东南亚的共产主义革命。
    北京电台说,毛泽东和林彪在雷鸣般掌声和“毛主席万岁”和“中国共产党万岁”的欢呼声中,登上了主席台。


返回顶部