1969年3月29日参考消息 第2版

    【合众国际社卡拉奇二十七日电】军事管制长官星期四把大批粮食急急运往多事的东巴以防止饥荒的发生。
    巴基斯坦电台宣布,陆军首脑叶海亚已下令把三百十一万吨的粮食运往东巴。
    军管当局还批准对东巴提供十九万四千吨食糖,作为紧急措施之一,采取这种措施显然是为了“杜绝”人口拥挤和发生叛乱的东巴的“饥荒”。
    一般说,东巴和西巴星期四恢复平静和正常。在大城市中,像通常一样交通拥挤不堪,驴车、骆驼车同汽车、自行车和行人挤来挤去。
    全副武装的军队守卫着像电台、通讯和政府机关这种重要设施,公民们在警察站门前排长队奉军管条例之命交出武器。
    已下令从墙上扯下所有反政府的标语和漫画。
    巴基斯坦电台说,局势很快恢复正常,东巴和西巴的工业机构、大小工厂、学校和学院都很快重新开门,并像四个月之久的骚乱发生之前那样进行活动。
    一整天不断有许多的人赶去交出武器。直到昨天晚上,在卡拉奇,已有将近一万五千救火器和武器交给三十六个警察站。《晨报》说,在达卡,队伍排得很长。据说外国人也把他们的枪支交给警察存放。
    【法新社达卡二十七日电】(记者:拉莫罗)当巴基斯坦今天进入军事管制的第三天的时候,达卡平静无事,商店开着门,交通正常。
    大学重新开了门,但是由于许多学生仍然在附近的村子里呼吁居民保持平静,没有开什么课。
    在达卡市中心的一块面积很大的草地上,士兵们在暖洋洋的阳光里睡觉。
    昨天晚上,我乘一架飞机到达达卡,发现那里一片沉寂。被允许在达卡降落的飞机是寥寥无几的,对民用航机基本已停止开放。
    几星期以前,当地的记者在巴基斯坦轰轰烈烈的政治复兴运动中充满着热情,但是今天他们感到垂头丧气,不愿发表评论。
    昨天晚上,几乎所有的政界和劳工领导人都消声匿迹了。凡是向过去几周事件中的显要政治人物的家打电话,得到的回答都是“不在家”。
    但是,今天上午,我终于同主张自治的领导人穆吉布尔·拉赫曼安排了一次会晤。
    看来,他见到我有点意外。他样子很忧郁,他对我说,他无法评论目前的局势。
    极左的民族人民党领导人巴沙尼完全消失了。有些消息说,他在离达卡五十英里他的故乡坦盖尔。


    【《纽约时报》新闻社二十六日电】联合国专门研究亚洲问题的观察家认为,巴基斯坦政府的新首脑叶海亚之所以能上台不是由于他个人如何,或者他颇得民心,或者他具有政治家的手腕,而只是因为他是陆军总司令。
    他们说,必须使用武力使一个政治和社会混乱的国家恢复正常,而军队一定可以提供这种力量。
    观察家们预言,叶海亚将是一个过渡时期的人物,他极不像会长期掌权下去。他们表示希望,一俟军队恢复秩序,他会找到另外更合适的人来接管政府的重担。
    以前跟叶海亚敌对的印度军界人士以及他在巴基斯坦的许多同僚认为他的才干肯定不如阿尤布。
    叶海亚还被认为主要是“一个阿尤布的人”,他是一个受阿尤布保护的人。巴基斯坦人强调他在军事上是有资格的,并取得了成就。他在伦敦被认为是一个“个性坚强的极其能干和英明的军官”。
    英国人士说,他同一九五八年使阿尤布上台的那次政变有密切联系,当时在实行军事管制方面叶海亚是一个关键人物。
    这里据说,在阿尤布下台前召开的一次会议上,已向叶海亚保证空军和海军司令都效忠于他。据说,较年轻的陆军军官都钦佩叶海亚在克什米尔问题和同印度发生的慢慢沸腾的分歧上采取具有鹰派色彩的看法。
    联合国观察家认为,他将继续推行他的国家同美国、苏联和共产党中国保持友好的“三角”外交政策。
    但是他们还认为,他很可能遭到阿尤布的两个左翼政治对手——西巴的布托和东巴的巴沙尼——的强烈反对。


    【路透社华盛顿二十六日电】国务院发言人今天说,尚未对是否同巴基斯坦新的军事政权继续保持外交关系的问题作出决定。
    美国传统的做法是,如果一个国家的政府更迭不是按照宪法进行的,那么它便认为它同这个国家的关系中断了。
    这位发言人在每日新闻发布会上被问到关于承认以叶海亚将军为首的新政权的问题是否已提出或者正在进行考虑。
    他回答说,「可能:(这个问题)现在还没有作出决定。」


    【德新社伦敦二十六日电】外交和英联邦事务部今天说,英国同巴基斯坦的外交关系不受移交权力和陆军元帅叶海亚宣布实行军事管制的影响。
    发言人说,「在我们看来,叶海亚元帅宣布实行军事管制并不发生承认的问题。」
    【法新社伦敦二十五日电】英国的亚洲问题专家今天说,伦敦认为叶海亚是亲西方的,他是很赞赏英国的军事传统的。


    【印度报业托辣斯新德里二十七日电】巴基斯坦电台今晨广播说,军管甲区西巴基斯坦已分成七个分区,每个分区由一个军管副长官负责。
    这些区是:(一)白沙瓦、德拉伊斯梅尔汗和部落地区边境分区,(二)拉瓦尔品第分区,(三)萨戈达分区,(四)拉合尔分区,(五)木尔坦和巴哈瓦尔浦尔分区,(六)卡拉特、基达和部族地区分区,(七)卡拉奇、凯浦尔和萨加尔分区。
    根据甲区军管长官阿蒂古尔·拉赫曼的命令,交出武器和炸药的时限再延长二十四小时。但是边境区的部族人可以免交他们获准拥有的武器。然而他们不得在白沙瓦和基达市内携带武器。


    【合众国际社卡拉奇二十七日电】巴基斯坦军事管制执行官今天宣布任命了在他的军事政府中工作的三名国防、行政和外交特别顾问。
    在阿尤布政府中担任国防部长的阿·拉·汗被任命为叶海亚的国防事务特别顾问。
    被认为是国家的高级官僚和前总统阿尤布·汗的特别顾问菲达·哈桑被任命为叶海亚的特别顾问。
    阿尤布政府时的外交部长和职业外交官阿沙德·侯赛因得到的工作是向这位新的军事铁腕人物在外交事务方面提供意见。
    这些任命表明,叶海亚对阿尤布的政策大概不会作重大改变。
    【路透社卡拉奇二十七日电】观察家们说,虽然任命侯赛因表明外交部的工作将继续下去,但并不排除作政策调整,因为他被认为是一个职业外交官,而不是提出政策行动的人。
    军营当局未表明其外交政策如何。
    【路透社内部通报】请撤销从卡拉奇发的关于给巴基斯坦军管长官任命两个顾问的报道,我们早些时候要求你们扣发此消息。
    巴联社报道了关于任命的一项宣布,但是后来撤销了这条报道,没有说明理由。本社驻卡拉奇记者正在要求对撤销作澄清。


春水陈宝剑谴责美伪谋求秘密会谈是为缓和舆论而耍的欺骗花招美伪代表发言未直接提秘密会谈但洛奇称“将会出现某种事情”
    【美联社巴黎二十七日电】越南和谈第十次正式会议今天上午十点三十分在国际会议中心举行。
    【法新社巴黎二十七日电】越南问题巴黎会谈第十次全体会议于当地时间三点四十五分结束。
    下次会议定于下星期四举行。
    【美联社巴黎二十七日电】北越和民族解放阵线今天强烈谴责美国和南越谋求在解决越南问题方面进行秘密会谈,但是对这个建议未最后关死大门。北越大使春水在这里的第十次和谈正式会议上发言时说,尼克松总统和南越总统阮文绍提出的秘密会谈的建议是“为了缓和舆论而耍的欺骗花招”。
    他们的正式发言看来都是拒绝这个建议的,但是都没有具体说,共产党方面将不举行秘密会谈。
    因此,虽然发言的调子是激烈和谴责性的,但是看来是为地位进行激烈的讨价还价,这可能要持续很长一段时间。
    他们都表明,取得进展的主要障碍之一是美国拒绝把民族解放阵线看作一个单独的政体而同它直接会谈。
    他们还表示,阮文绍总统必须抛弃他的建议中的一切附加条件,例如拒绝联合政府的整个主张和拒绝要美国撤军的要求。
    春水说,“近来,由于世界及美国舆论要求美国新政府对和平解决越南问题采取新政策,尼克松总统和美国政府中的一些负责成员发表了一些含糊的讲话,说什么会议取得了某种进展,在举行秘密会议等等,以图缓和舆论。由于同样的原因,阮文绍在一九六九年三月二十五日代表美国豢养的好战的法西斯当局宣布他准备用民族解放阵线举行私下会谈。
    “同时,他反对美国从越南南方撤军,拒绝建立联合政府和要求解散阵线。”他说,这是奉“尼克松政府的命令”干的,这表明,美国和南越正试图阻碍这里的会谈。
    但是,这种猛烈的攻击并未排除美国谣传的河内和华盛顿目前正在某地进行直接接触的可能性。
    【路透社巴黎二十七日电】越共今天拒绝越南总统阮文绍提出的同民族解放阵线举行直接秘密会谈的建议。
    这里的越共首席代表陈宝剑在巴黎和谈第十次会议上说,这不是“严肃的行动,而是阴谋”。
    陈说,“西贡当局的魁首一九六九年三月二十五日根据美国主子的命令行事,要求同南方民族解放阵线举行秘密会谈。”
    陈指责说,在越南人民要求美国撤走的时候,美国却命令西贡当局“要求”同民族解放阵线举行秘密会谈,这“更加清楚地暴露了美国的顽固性和虚伪性。”
    【路透社巴黎二十七日电】美国首席谈判代表洛奇在今天自西贡提出同越共举行直接会谈的新建议以来举行的越南和谈第一次会议上表示了审慎的乐观,认为“将会出现某种事情”。
    洛奇和南越首席谈判代表范登林在他们的准备好的发言中都未直接提到秘密会谈。
    但是洛奇发言结束时强调说,“我们仍然准备在任何时候讨论以前提出的具体建议。”


    在炮击美军第九师师部时,打死打伤美军几十人,炸毁一个弹药库和几架飞机
    【美联社西贡二十七日电】盟国司令部今天说,共产党炮手昨夜轰击南越各地的大约二十五个军事设施和城镇。
    但是,没有关于发生新的大规模地面战斗的消息,初步消息表明,这次炮轰没有头天晚上厉害。
    【美联社西贡二十六日电】越共炮手星期三轰击美国第九步兵师总部基地,用火箭和迫击炮轰击一个弹药库、直升飞机和一个码头地区。
    美军总部发表一项含糊的公报说,“最初消息表明,伤亡和损失可能是轻微的,最多是适度的。”但是通过其他途径得到的消息说,有几个美国人死亡,五十多人受伤,弹药库发生爆炸,几架直升飞机被击中。
    显然是感到为难的美国军官封锁了这个遭到损毁的地区、暂时禁止记者把最糟糕的损毁情况拍成照片。摄影记者得到保证说,他们以后可以去拍照,大概是在美军有机会把一些被轰毁的东西清扫之后。
    【美联社西贡二十五日电】美国司令部说,昨夜全国有二十个盟国的设施遭到轰击,南越发言人说,在这些遭到袭击的地区中包括三个省会,它们是广义、福隆和厚义。发言人说,关于这些火箭和迫击炮轰击的初步消息表明,伤亡和破坏都很轻。


返回顶部