1969年3月22日参考消息 第1版

    【本刊讯】法国《世界报》十九日刊载法中友好协会主席团成员吉尔贝·穆里写的题为《中国和苏联》的文章。摘要如下:
    自从捷克斯洛伐克事件以来,谁都知道,苏联的现领导人,当他们的经济或战略利益受到损害时,会毫不犹豫把他们的军队开过边界——甚至是一个友好同盟国家的边界。
    谁都知道,中国在成为伟大的革命国家之前曾被世界帝国主义沦于半殖民地的地位!因此一些不平等的条约有步骤地割去了它的南部、西部和北部边境。法国人、英国人和俄国沙皇们曾并吞他们所控制的大片中国领土。
    但是中华人民共和国从来没有企图通过武力来修改按照帝国主义强加的条约而确定的边界。这里就出现了一个地理问题。
    今天莫斯科的修正主义集团也是如此。它拒绝走列宁所开创的道路,拒绝研究那些地方是沙皇俄国在瑷珲条约和北京条约时并吞的真正属于中国的领土。但是,中华人民共和国丝毫没有考虑用武力来改变这些条约。然而,俄国社会帝国主义者的军队却越过了这条不公平的边界。
    根据克里姆林宫的修正主义者的骚扰战术,入侵珍宝岛是发生在这样一个准确的时刻:印度的进攻——华盛顿和莫斯科遥控的——已遭到双重失败。在军事上,中国军队打败了印度的最精锐的师团。其次,在政治方面,人民解放军在没有任何障碍阻止他们从山上冲向富饶的阿萨姆平原时,虽然取得了胜利,但仍然撤提到它的出发的基地,从而表明了它的和平愿望。
    最后,刘少奇修正主义的进攻已被打败。无产阶级文化大革命扫除了莫斯科的共谋者。然而,不仅克里姆林宫而且巴黎都希望刘推翻毛泽东。在我一九六六年进入法—中友好协会主席团时,瓦德克·罗歇和乔治·马歇在一次长时间的和激昂的谈话中,并没有向我掩饰他们对他们的朋友在中国“夺取政权”的希望和信心。
    瓦德克·罗歇对我说,“如果我被邀请去那里,在北京机场着陆,你将有何看法?”
    几个月来,对刘的一切希望破灭了。于是苏联军队出来代替这一希望。但是这一次莫斯科是在玩火。团结在马克思主义、列宁主义、毛泽东思想周围的七亿中国人民在对付他们。苏联人民对他们接二连三受到的背叛是感到不快的,有时是感到愤怒的。
    中国仍将是红色的。但是苏联修正主义在示范地体现了克里姆林宫昨天所坚持的原则的这种行动面前能否存在下去呢?


    【本刊讯】比利时中国友协书记塞尔日·贝湖代表比中友协十四日在布鲁塞尔发表一项新闻公报,全文如下:
    一九六九年三月二日,世界报纸报道了“中国入侵”苏联领土。在这以后,主要由塔斯社发动的新闻攻势便大谈古老的“黄祸”神话。作为中华人民共和国的朋友,我们有责任把颠倒的历史颠倒过来,以便向比利时公众提供客观的情况。
    三月二日的事件发生在黑龙江省虎林县乌苏里江畔的珍宝岛上。这个岛屿从来就是中国的领土。
    一、一六八九年九月八日《中俄尼布楚条约》规定中俄边界东段以额尔古纳河、格尔必齐河和外兴安岭为界,黑龙江(又称阿穆尔河)以北、外兴安岭以南和乌苏里江以东的地区均为中国领土。因此,乌苏里江是中国的内河。
    二、从一八四○年,中国成了特别是欧洲国家瓜分的“亚洲的点心”。法国和英国在十九世纪五十年代进攻天津和北京。
    俄国沙皇乘机威胁清朝在一八五八年五月二十八日签订《中俄瑷珲条约》,割去了黑龙江以北六十多万平方公里的中国领土,并把乌苏里江以东约四十万平方公里的中国领土划为中俄两国共管。
    一八六○年十一月十四日,沙皇再次增加了又一条约《中俄北京条约》,把乌苏里江以东的全部中国领土划归俄国。
    三、在一八五七年和一八五八年,马克思指出俄国“由北方入侵中国,占领了黑龙江两岸的地方”。恩格斯又说,“俄国从中国夺去了一块大小等于法德两国面积的领土和一条同多瑙河一样长的河流”。列宁曾说沙皇的政策的目的是要“彻底瓜分中国”。
    四、就是根据《中俄北京条约》,珍宝岛也是中国的领土。
    《中俄北京条约》规定:“自乌苏里河口而南,上至兴凯湖,两国以乌苏里及松阿察二河作为交界。其二河东之地,属于俄罗斯国;二河西属中国”。
    按照国际法准则,凡通航界河均以主航道中心线为界,并以此划分岛屿归属。珍宝岛及其附近的卡脖子岛和七里沁岛均位于乌苏里江主航道中心线中国一侧,历来属中国管辖,中国居民一直在那里参加生产,一直有中国边防部队巡逻。
    五、一九二○年九月二十七日,苏维埃政府宣布:“以前俄国政府同中国订立的一切条约全部无效,放弃以前夺取中国的一切领土和中国境内的俄国租界,并将沙皇政府和俄国资产阶级从中国夺取的一切,都无偿地永久地归还中国”。
    六、在中华人民共和国在一九四九年成立以后,中国政府宣布通过谈判解决历史遗留下来的边界问题,在未解决以前,维持边界现状。中国政府同缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、蒙古和阿富汗圆满地解决了边界问题。
    一九六四年,中国政府同苏联政府举行了两国边界问题谈判。
    中国方面宣布,尽管《中俄瑷珲条约》和《中俄北京条约》是不平等条约,它仍然准备以这些条约为基础来确定边界的走向。
    中国方面还说,任何一方违反条约占据另一方的领土应退还给对方。
    此外预计通过协商调整边界。
    苏联方面拒绝了这些建议,中断了会谈。
    苏联破坏了边境上的现状,并制造了事件,自勃列日涅夫和柯西金上台以来,这些事件就不断增加。
    苏联军队的兵力大大加强了。从一九六七年一月二十三日到一九六九年三月二日,苏联人十六次侵入珍宝岛,打伤了中国边防军战士。
    七、三月二日的事件越来越明显地表明是由苏联政府在中国领土上蓄意制造的,旨在妄图使人们忘记它曾威胁要对西柏林进行干涉,如果在那里选举联邦德国总统的话。这些事件也是即将进行的尼克松—柯西金会晤和“共产党”会议的一部分。
    八、作为中国人民的朋友,我们不能对任何破坏独立自主的国家中国领土的行为保持缄默。
    我们坚信比利时报界将考虑我们的公报。
    比—中友协书记
    塞尔日·贝湖一九六九年三月十四日
    于布鲁塞尔


    【法新社东京十八日电】为了主持星期六将在北京举行的日本工业展览会开幕典礼,宇都宫德马今天上午同其他负责人一起从这里启程去人民中国。
    展览会将从三月二十二日至四月十一日在北京举行,从五月十五日至六月四日在上海举行。
    这将是自从一九六五年以后的四年内在中国举行的第一次这样的展览会。
    宇都宫德马昨天对报界说,他将试探北京当局是否同意一个在工业展览会举行的时候派去日本议会代表团的计划。


    【法新社莫斯科十九日电】军队报纸《红星报》今天在报道中苏边境发生新的冲突时暗中警告,苏联可能对中国边境据点采取“进攻”行动。
    该报提到列宁的军事理论,“主要的任务是进攻,除了采取坚决的进攻行动,就不能取得胜利,也不能赢得战争。”
    报纸没有说明,最近这次在达曼斯基岛(珍宝岛——本刊注)地区的冲突发生在什么时候。
    巴黎收到的最新一期《共青团真理报》说,给达曼斯基岛(珍宝岛——本刊注)地区的苏联居民发了武器,边防军官在长期戒备中每天只睡一小时。
    【合众国际社莫斯科十九日电】苏联边防军最近在坟墓边举行的一次仪式上接受武器。
    每一个人在接受武器时宣誓,“我答应执行给我的命令,尽最大努力保卫祖国神圣的边境。”
    电视节目,报纸文章,社论和全国群众集会都在使公众对中国人感到愤慨。
    【法新社莫斯科十五日电】国防部出版的日报《红星报》今天说,不管现代化军事装备的力量如何,陆军教官必须训练军官和士兵进行“近战”。
    这家报纸在回忆第二次世界大战中,许多军官和士兵幸亏由于掌握了近战技术,才挽救了自己的生命时,没有提及三月二日乌苏里江上发生的中苏边界冲突。


    【本刊讯】英国《金融时报》十九日登载该报驻贝尔格莱德记者的一篇报道说:
    南斯拉夫贸易代表团和中国政府官员们昨天在北京签定了一项新的一九六九年贸易协定。其重要意义倒不在于协定的不大的数额,而在于这一事实:在十年来没有举行会议之后这是第一次举行这样的会谈和签订这种协议。
    从贝尔格莱德来看,没有迹象表明中国对该国的政策有任何深远的改变。南斯拉夫从来很少是中国攻击的主要目标,北京以往批评南斯拉夫人间接地是针对苏共的。
    如果南斯拉夫的做法有所改变,这种改变在于比较克制,在某种程度上不太愿意用苏联的眼光来看中国。贝尔格莱德力图对中国局势发展以及中国和世界各国的关系做出自己的判断。这一点明显的是不合莫斯科的口味的。


毛主席说:“搬起石头打自己的脚”,这是中国人形容某些蠢人的行为的一句俗话。各国反动派也就是这样的一批蠢人。


返回顶部