1969年2月25日参考消息 第2版

    【美联社西贡二十三日电】敌人今天在整个南越袭击了一百二十五个以上的城镇和盟军基地,并用一百磅的火箭轰击西贡。
    美国发言人说,这是几近一年当中最严重的一系列互相配合的炮击,但是他说,对于这些炮击是否标志着一次总攻势的开始,“作出任何判断还为时过早”。美军司令部说,它预料今晚和明天将发生更多的火箭和迫击炮袭击。
    发言人说,在一次最猛烈的袭击中,共产党部队炮轰了岘港西南三十英里的桂山难民营,接着向它发动了一次地面进攻。他们打死了三十名平民,打伤了五十人,毁掉了八十五座房屋。
    在华盛顿,国务院说,它正在对火箭袭击,特别是对西贡的火箭袭击作出估计。但它不愿说明,美国是否可能恢复对北越的轰炸。
    在巴黎的人士说,现在谈美国是否将就这次袭击向北越提出抗议还为时过早。
    美国官员说,这次袭击,显然是想要引起全世界的注意,让美国知道共产党的部队仍在附近,影响美国的公众舆论并向美国和南越施加压力,要它们在和谈桌上作出让步。
    【美联社西贡二十三日电】共产党部队今天清晨发动了一次互相调合的全国规模的火箭、迫击炮和地面袭击,袭击了一百多个城市和盟军军事据点,这可能标志着新的总攻势的开始。
    南越官员说,十七个省会、二十八个县府和二十八个政府的和美国的军事设施遭到袭击。
    还报道说,发生了近数十起地面进攻和试探性进攻(大多数都是小规模的),越共恐怖小组袭击了包括西贡和岘港在内的一些城市的警察所。
    这次行动的情况同共产党在一九六八年一月春节假期发动的最大攻势的开始阶段极为相似。
    美军司令部说,大约有十人的共产党部队冲进了西贡以北十五英里的范围很大的龙平美国陆军总部据点的防御圈。美军司令部说,据报道在这次袭击中有五名美国人死亡,六十三名美国人受伤。在这次袭击是以八十发迫击炮弹的密集轰击而开始的。
    今天中午报道的一次最大袭击,估计投入了两营敌军,在迫击炮火掩护下发动进攻,有一段短时间冲进了西贡西北四十一英里的油汀附近第二十五步兵师第三旅的火力队。
    美国发言人说,大多数的地面进攻发生在第三军区,西贡及其周围的省份都属于这个军区,这里有许多重要的总部的综合机构。
    【合众国际社西贡二十三日电】美国军方发言人说,共产党军队今天对南越各地的城市和军事基地发动了全国范围的火箭和迫击炮袭击。
    美军司令部说:“初步报告表明,在全国各地进行了大量的炮轰。所有四个军区都在一定程度上受到间接袭击。全国到处都有一些地方遭到袭击。”
    西贡市内落下了二十多枚火箭或迫击炮炮弹。
    还对金兰湾的美国巨大空军基地和越南最忙碌的空军基地边和发动了火箭和迫击炮袭击。
    【美联社西贡二十三日电】共产党的炮手今天轰击了大约三十个南越的主要城镇和基地,其中包括自从美国结束对北越的轰炸以来对西贡发动的第一次短时间的火箭袭击。
    军事当局说,看来所有的袭击都只限于炮火袭击,没有发生大规模地面行动的消息。西贡一个警察分局遭到一个恐怖分子小队的袭击,他们打了几枪就撤走了。
    这些袭击是在大约清晨二时开始的,一般只持续几分钟。
    这次对全国各地的袭击的范围是从非军事区以南不远最北部的基地直到西贡以南湄公河三角洲的一些军事设施。大部分袭击似乎只持续了几分钟。
    很明显,共产党司令部是要展开某种配合一致的行动来庆祝阴历新年的结束。


    【路透社西贡二十三日电】来自警察方面的消息说,越共游击队今天清晨用火箭和迫击炮袭击西贡中心,至少打死了五人,打伤了七人。
    警方说,六枚火箭击中首都的中央市场地区,破坏了十家商店,击中了一个警察所。四名警察和一名老百姓在这次袭击中被打死。
    今天对西贡的袭击是去年十月三十一日以来的第一次这样的袭击。那次有二十二个人被打死,八十一个人受伤。这次袭击发生在越共为庆祝春节而宣布的七天停火日期完了之后不到二十四小时。
    这次对西贡的袭击使军警急急忙忙赶往市场地区,因为那里发生了火灾,寓总统府不到一英里。
    【美联社西贡二十三日电】两枚共产党火箭中的一枚火箭今天下午击中了西贡市中心的一个最大的汽车库,这座汽车库离西贡最大的美国军官宿舍仅有五十码。
    这枚一百磅的火箭把汽车库顶盖炸了一个洞。
    当一个巨大的烟柱升到空中的时候,在雷克斯电影院里的数以百计的越南人逃到街上去。
    【法新社西贡二十三日电】西贡的南越军队和美国军队在首都遭到敌人的火箭和追击炮的攻击之后,处于警戒状态。
    靠近西贡京都旅馆的南越海军总部遭到了敌人的轰击。据报道,有五枚苏联制的一百二十二毫米的火箭在三个区内爆炸。
    一群越共渗透者袭击了这个城的第九区,并放射了自动武器。
    【路透社西贡二十三日电】在今天傍晚第二批火箭响彻西贡中部的时候,越共秘密电台号召越南人民“解放”首都。
    在火箭爆炸声响彻全城时,解放电台在军乐声中敦促“全体人民和解放军解放首都西贡”。
    它声称,越共部队今天清晨用火箭和机枪袭击了五十多个城镇和军事设施,庆祝阴历新年的开始。广播说,这次袭击是对于北越主席胡志明的生日的祝贺。


    【印报托二十二日电】巴基斯坦总统阿尤布·汗今天对反对党的另一要求作了让步,撤消了所谓阿加尔塔拉阴谋案并且下令释放包括东巴人民联盟领袖穆吉布尔·拉赫曼在内的一切被告。
    巴基斯坦电台说,阿夫扎尔·拉赫曼·汗海军中将今天在达卡发出的一项新闻公报中作了这个宣布。
    据新闻公报说,该案件已经撤消,所有的被告已被释放,因为随着紧急状态结束、基本权利恢复,特别法令——特别法庭是根据特别法令组成以审理这个案件的——已经撤消。
    据电台说,现在在拉瓦尔品第的民主行动委员会召集人纳斯鲁拉欢迎政府的决定,他说,“这是好消息”。他希望,现在将有可能由政府和一切反对党领导人坐在一起解决这个国家面临的宪法问题和政治问题。
    同时,东巴省长和西巴省长今天被召到拉瓦尔品第同阿尤布总统会晤。电台说,西巴省长穆萨将军已经从拉合尔到达首都,而东巴省长穆奈姆·汗可望在傍晚到达。
    【合众国际社卡拉奇二十二日电】巴基斯坦政府星期六释放了有名望的东巴领袖穆吉布尔·拉赫曼,并且宣布撤消对所谓阿加尔塔拉阴谋案有关的一切被告的指控。
    预料,拉赫曼的获释,会有助于结束东巴的骚乱和示威。
    在东巴首府达卡,数以千计的人在听到这个宣布后兴奋地跳起来,在大街上到处跳舞。
    拉赫曼将飞往拉瓦尔品第,参加阿尤布星期一召集的圆桌会议。
    观察家们说,拉赫曼参加会议,将使阿尤布在为了使这个国家从混乱的边缘拉回来的会谈中面对一位有名望的东巴代表。
    拉赫曼说,他获释“是巴基斯坦人民的胜利”。
    他还说,“东巴和西巴是统一的”。


    【本刊讯】拉瓦尔品第二十一日消息:据巴联社报道,巴基斯坦人民党主席布托今天在卡拉奇说,如果他的党执政,它将同世界所有国家特别是邻邦保持友好关系,只要这些国家不干涉我们的内政。
    他在记者招待会上发表谈话时明确提到了中华人民共和国、日本和印度。
    布托说,我们始终切望使我们同印度的关系正常化。但是不希望这样做的是印度。他说,譬如,印度一直拒绝查谟和克什米尔人民享有正当的自决权并回避法拉卡水坝争端的解决。
    他要求早日解决这些问题,以为这两个邻近的国家印度和巴基斯坦之间友好关系的正常化扫清道路。
    他说,印度同巴基斯坦是命运与共的,但是“我们决不损害我们正当的和合法的权利”。
    他说,法拉卡水坝问题的解决不仅涉及到经济福利,而且涉及人民的生存。
    他要求印度认真考虑以合理、公正和确当的态度解决这个问题以及克什米尔问题,以确保这个地区的持久和平。
    布托警告说,我们不会被任何武力威胁所吓倒。我希望在相互信任和尊重的基础上同印度建立最良好的关系。
    他在谈到克什米尔问题时说,在我们为查谟和克什米尔人民争取到自决权之前,我们不会罢休。他要求克什米尔人继续进行反对印度非法统治的正义斗争,并保证巴基斯坦人将给他们以衷心支持。他表明,他这样说并不意味着挑起印度和巴基斯坦之间的紧张关系。他所希望的是印度能采取积极和合理态度来解决克什米尔问题。
    【共同社卡拉奇二十二日电】前巴基斯坦外交部长布托星期五说,巴基斯坦应该保持它同日本的友好关系。
    他对记者说,在提高亚洲的威信和觉悟方面,日本人民出了很大力。
    【法新社卡拉奇二十三日电】反对党巴基斯坦人民党主席布托今天说,政府同反对派之间举行会谈仍然存在着某种障碍,虽然主要障碍已经消除。
    布托在达卡对记者说,一个障碍是莫奈姆继续任西巴省长。他问道:“当搞镇压活动的暴政的代理人正占据着要职的时候,当大规模的屠杀和枪击仍在继续的时候,我们怎么能出席圆桌会议呢?”
    布托是在今天抵达达卡以同反对派领导人穆吉布尔·拉赫曼和巴沙尼举行会谈的。这将是布托参加反对派行列以来同穆吉布尔的第一次会晤。当记者问他对穆吉布尔的六点纲领(这个纲领差不多等于是要求东巴实行独立)的意见时,他说,可以进行讨论和“予以采纳”。
    布托说,他将赞成选定一个大家同意的反对派候选人来参加下届的总统竞选,如果不是从西巴产生便从东巴产生。如果在各反对党之间不能达成一致意见,他自己将参加总统竞选。
    穆吉布尔是昨天从监狱中被放出来的。


    【合众国际社华盛顿二十二日电】(记者:巴顿)巴基斯坦总统阿尤布决定不谋求重新当选一事使得尼克松政府突然有必要重新估计美国在东亚的政策。
    美国有关东亚问题的政策制订人现在面临的一个重要问题是“谁接替阿尤布?”
    最有可能最早在明年一月份接替阿尤布担任总统的看来将是前外长布托。
    据悉,布托强烈地认为,阿尤布一九六六年是在美国坚持之下撤除他的外长职务的。
    这里某些官方人士担心布托在克什米尔问题上的好战立场可能导致印巴两国之间的严重麻烦。
    他们还认为,布托当上总统可能倾向于使巴基斯坦退出东南亚条约组织和中央条约组织。
    国务院一些官员和外交人士则认为,如果美国不针对该地区的不断变化的趋势相应地调整政策的话,共产党中国就可能成为那个地区最有影响的外国政治势力。美国官员们仍不排除由也许在国际上不知名的其他政治家出任巴基斯坦下届总统的可能性。
    布托上星期三在这里发表的同《华盛顿邮报》记者哈里森进行的一次谈话中说他的反美名声是“不幸的”。
    布托对哈里森说,如果反对派得以把阿尤布赶下台的话,巴基斯坦和美国的关系“将不会削弱,而且还很可能有所改善”。


返回顶部