1969年11月22日参考消息 第1版

已经获得革命胜利的人民,应该援助正在争取解放的人民的斗争,这是我们的国际主义的义务。  毛泽东


    【本刊讯】香港《大公报》十九日译载伦敦《远东和贸易发展》月刊一篇评论我国对外援助的文章,转载如下:
    中国和受中国援助的国家之间的关系,一向建立在公平和完全平等的基础之上,双方达成的援助条件也是公平合理的。中国的技术人员被派到受援国从事测量、建厂、修建铁路和公路等工作,他们的生活待遇也规定和当地的技术人员一样,不得享受任何特权和优待。
    中国对外国提供的借款和技术援助的条件,不仅公平合理,而且切实对受援国有实质上的利益和帮助。中国对外援助的长期贷款,目前很清楚地表明的一个趋势是不收利息。受援国要求中国提供援助建设时,都得到了实惠。这些工程投资额不大,工程进展快,收获效益早。受援国可以在很短时期内自由地使用这些援建工程,既可以从事再投资,也可以用收益偿还借款。这种做法使受援国能很快地摆脱自己对外国援助的依赖,有助于早日实现经济独立。
    例如中国对坦桑尼亚提供的第一座大规模的“友谊纺织厂”的援建,就是按照上述的援外精神进行的。这座工厂是东非洲的第一座集纺纱、织布和印染于一堂的综合性现代化纺织厂。坦桑尼亚本身出产棉花,却没有自己的纺织工厂。“友谊纺织厂”的兴建,对坦桑尼亚的经济起了进一步促进的作用。这座工厂现在已经竣工投入生产,全部运转能力每年能够为坦桑尼亚生产二千四百万平方码的棉布,加上其他正在兴建的四座工厂如果完工,年产棉布达九千万平方码。到今年底,坦桑尼亚就能达到基本上棉布自给。
    从这座工厂的建设过程来看,对受援国的效益是快速的。中国首先贷给坦桑尼亚政府三百万英镑的无息贷款,接着派出中国的纺织专家和技术人员到坦桑尼亚,按照当地的实际环境选择合理的建厂地址,拟定工程方案。然后中国就派出建筑工程技术人员和技工到坦桑尼亚从事厂房建设。他们工作了一年八个月,比原计划提前两个多月把一座大规模的纺织印染厂房建好。
    “友谊纺织厂”拥有三千名工人,分棉纺、机织、印染、设计四个工厂,每个工厂又各有研究设计和实验室,还有仓库、冷气机房、贮水塔、办公室、诊疗所、饭堂等附属设备。
    当工厂的机器开始安装时,中国技术人员就着手培训坦桑尼亚的技术人员,教他们安装、操作、修理的技能。一百五十名中国纺织技术人员在接受援建纺织厂的同时,还负起培养当地技术人员和工人的责任。现在,除了化学分析、设计、雕刻模型、机械拆修、印花等项目之外,几乎所有的纺织印染工序,基本上都由坦桑尼亚工人担当起来了,中国技术人员只是偶而从旁指点一下,再过一个时期,全部技术都将由坦桑人员担当起来。
    按照中国方面提出的规定,中国技术专家已经陆续回国。现在只有大约四十人仍在“友谊纺织厂”,继续担任传授高级技术的任务。
    此外,中国还对坦桑尼亚援建了一座制药厂,培养坦桑尼亚第一批制药技术人员。这座大规模的制药厂现在已有部分车间投入生产,已能生产治疗一般疫病的四十多种针剂和片剂。这都是当地急需的药物,这些药品现在已在坦桑尼亚各医院中广泛使用。将来制药厂全部落成后,产品将大大增加,对当地人确实有很大裨益。现在坦桑尼亚人都非常知道中国的援助是真正有效的。
    被派到坦桑的中国制药专家,经过两年的劳动后,已按照规定开始部分回国。


    【本刊讯】香港《大公报》十九日报道十八日经港回国的日本商社代表离港前谈及在广州交易会中的见闻,他们盛赞中国二十年来在各方面的辉煌成就。
    日本商社代表说,毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命,大大地推动了中国的革命和建设的发展。他们确信,中国必能在独立自主、自力更生的基础上发展成为一个无比强大的社会主义国家,成为支持世界革命事业的最大力量。
    一位日商说,在本届交易会各展览馆中看到许多新产品。农产品非常丰富,工业产品中有不少已达到世界先进水平。他说,他们在农业学大寨馆展出的图片和展品中,看到几个学大寨的先进单位的战斗历程和现况,知道中国农民怎样凭双手建成水利网,怎样辟山围海,怎样战风沙造良田,把穷乡僻壤建设成富饶的新农村。他们对中国农民与天斗、与地斗、与海斗,改天换地的革命精神,表示无限敬佩。
    曾多次参加交易会的一位日商热烈赞扬中国医疗卫生方面的成就。他说,春季交易会时,他看到了接受治疗后已经能言复聪的聋哑青年的表演,这次又看到了已经治愈的小儿麻痹后遗症患者的表演。他确信这是中国人民解放军医务人员依靠毛泽东思想才能创造出这些人间奇迹。


    【本刊讯】日本《每日新闻》十三日登载它的特派记者佐野从莫斯科发回的电讯,摘要如下:
    北京中苏边界谈判,在一层厚面纱掩盖下已经渡过了二十多天。莫斯科的苏联人士虽然承认会谈难以进展,但仍然认为是不会决裂的。西方外交人士也一致认为未必会决裂。苏联不会放弃它在柯西金—周恩来会谈中所抓到的这条谈判线索,正在试图最大限度地运用它。
    苏联正试图把这次中苏会谈同高级的政治谈判联系起来,不仅仅是决定撤离军队等防止边界争端的措施,而且要谈判两国大使返任、扩大经济交流等问题,以求中苏之间的国家关系得到全面的改善。克里姆林宫在它同美国开始谈判限制战略武器的重要时期,派负责裁军的重要外交官员库兹涅佐夫外交部第一副部长当团长,这里包藏着克里姆林宫对这次北京谈判所寄予的真正的目的。
    关于谈判限制战略武器的答覆所以推迟,也一定是因为苏联认为,只有同北京开通渠道之后,才能加强同美国谈判时的地位。在莫斯科人们都认为,克里姆林宫的设想是,在西方推进限制战略武器的谈判,以促进全欧会议的时机到来;而在东方不放开北京的手腕;这种设想当前正在获得成功。


    【合众国际社莫斯科二十日电】(记者:夏皮罗)消息灵通的外交人士说,到昨天为止已经在北京进行了一个月的、十分重要的中苏边界谈判已经达到了接近僵局的阶段。
    早先,十月二十日开始举行谈判后的第一周,人们还抱有谨慎的乐观态度,而现在却出现了悲观和担心的情绪,这里的共产党人士认为,这主要是因为中国采取了“不妥协态度”。
    这些人士说,第一副外长、克里姆林宫高级的在外交上解决问题的能手库兹涅佐夫在北京的工作开展不了,不能作出取得任何有意义的进展的汇报。
    库兹涅佐夫本来要率领苏联代表团前去赫尔辛基参加限制战略武器会谈,但是他不得不留在北京,以图防止出现像一九六四年那样谈判遭到失败的局面,一九六四年的谈判是中苏为调整边界而作出的一次努力。
    替代他前往赫尔辛基的是职务比他低一级的外交家、副外长谢苗诺夫。


    【美新处华盛顿十八日电】国务卿罗杰斯今天表示尼克松政府打算采取一些新的主动行动,它希望这些行动会为改善同共产党中国的关系打开大门。
    他说,美国将鼓励共产党中国在华沙或其他地方恢复中美对话,而且还将采取“其他步骤”。
    罗杰斯在哥伦比亚广播公司电视节目中向记者说,要“逼”他“说明一个时间表”,那是办不到的。
    这位国务卿说:“肯定,在相当短的时间内,我们将设法采取某些我们希望能使我们的关系改善的其他步骤。”
    罗杰斯表示这些步骤将涉及相互联系和贸易问题。
    他说:“我们希望,随着时间的演进,……我们将能改善我们同共产党中国的联系。我们希望增加两国之间的旅行。我们希望能使相互联系和贸易关系至少能获得一定程度的改善。”
    今年七月尼克松总统放宽了对共产党中国的旅行限制,但是北京迄今还没有发给任何美国人以签证。尼克松总统还决定允许回国的美国人购买价值达一百美元的共产党中国出产的商品——主要是在香港购买。
    罗杰斯说:“我们没有听到很多情况”说明北京准备采取相应行动,着手谋求缓和紧张关系。
    国务卿说:“我认为存在着我们的关系在将来可能改善的前景。”声称对中苏进行边界谈判“感到高兴”
    记者向罗杰斯问到美国对目前在北京举行的中苏边界会谈的态度。
    他说:“苏联和中国正在进行讨论,来看看是否能缓和紧张关系。我们对此感到高兴,因为今天世界上的任何武装冲突都会造成极大的困难,而且对国际社会的其他部分都是一个危险。”
    国务卿罗杰斯强调说,美国打算“实行的政策是设法”同这两个国家“都改善关系”。“我们希望最后这两国都会认识到我们这样说是有诚意的。”
    记者问他是否认为对美国来说最好的政策就是对中苏争端采取中立的政策。
    罗杰斯作了肯定的回答。
    他说:“我们的政策是设法同苏联和共产党中国都相处得好一些。”


返回顶部