1969年11月20日参考消息 第2版

    【路透社曼谷十五日电】官方人士今天说,泰国将派它的顽强的海军陆战队的一个拥有一千人的团去加强泰国南部的政府军,共产党游击队在星期三(十二日)的一次伏击中曾在那里打死七名警察。
    预料,海军陆战队将乘船离开曼谷东南一百一十英里的梭桃邑海军基地,前往南部各府。这些人士又说,他们还将参加民政行动计划,以援助受到游击队、分裂的穆斯林匪徒和一般犯罪分子恐怖威胁的村民。
    他们说,派遣海军陆战队前去将表明,政府在镇压南部的不法行为方面是认真的。
    【路透社曼谷十四日电】大约二百名共产党游击队在夜色和大雨的掩护下偷偷地穿过了泰国南部的一条警察封锁线。
    府的警察局长帕坎·乍尼潘将军昨天对记者们说,警察在南部的博塔仑府班他山把共产党人诱进了圈套,但是这些游击队利用滂沱大雨,分小组逃到了安全地区。
    乍尼潘说由于可见度很差,政府的直升飞机没有发现逃跑的游击队。
    他说,包围了班他山的这支三百人的警察部队在历时两周的行动期间发生的冲突中死九人,伤九人。
    在宋卡府,警察正在继续搜索二十人的一支游击队,他们在本星期三的一次路上伏击中打死了十名警察,打伤了三名。
    【本刊讯】美《华盛顿邮报》九日刊登安德森写的一篇文章,标题是《又一个越南吗?》,摘要如下:
    正像朝鲜战争的结束曾使印度支那的游击队恢复活动一样,放松在越南的军事压力已使泰国游击队的活动明显地增加了。
    这种叛乱也是典型的共产党式的叛乱。两个主要的攻击矛头是针对狭腰地带和泰国北部的腹心地带。中国正在煽动山地部族人,他们住在狭长地带,对泰国是不归顺的。
    泰国边界很长,易受袭击,共产党可以找到适宜的地点来把他们所需要的任何装备都运过边境去。迄今为止,他们的需要是很简单的:每次由很少的一批人载运一些轻武器。显然,共产党的战略要求打一场代价低而持久的战争。


    【合众国际社亚罗士打十六日电】马来西亚总理拉赫曼昨天说,「尽管马来亚共产党在马来西亚—泰国边界的活动增加了,政府丝毫没有意图进行大赦,或者同他们会谈。我们决心扫除在边界上的恐怖分子残余,在这样作时,我们得到泰国政府的全力合作。」
    他说,目前共产党增加在东南亚的活动是显示共产党力量,使美国离开南越的一个步骤。他说,如果美国离开南越,共产党肯定将加剧他们在世界这个地区的恐怖活动。拉赫曼说,他最近访问美国时把这种看法告诉了尼克松总统。
    拉赫曼说,北京政权是最坏的形式的新帝国主义。他说,它比英美帝国主义坏得多。
    谈到菲律宾时,拉赫曼希望马科斯总统同这个地区的国家合作,从而有助于保卫亚洲人,不受北京帝国主义的侵犯。


    【路透社西贡十五日电】号召成立一个民族和解政府的政治团体的领袖陈玉琏律师今天在一篇声明中攻击阮文绍总统奉行了“非人道的”经济政策,并指责盟国军队“践踏了我国人民的尊严和生命”。
    陈玉琏代表他的“争取建立进步民族力量委员会”——一个由一百多名知识分子和其它开明人士组成的团体
    ——发表讲话。
    陈玉琏在其今夏成立他的政治团体之后发表的一篇最坦率的声明中再次要求建立一个“和解政府”以实现和平,并再次呼吁撤出一切外国军队。
    陈玉琏是一名前社会福利部长。他的名字曾经同南越好斗的佛教人士及其它主张搞一个共产党与反共人士之间的“第三势力”的人连系起来。
    观察家认为,他今天的讲话可能给政治及经济动荡之火添上燃料。这种政治及经济动荡之火是阮文绍总统上月下令增收重税所点燃的。
    这些经济措施造成了物价飞涨,使得有人提出了举行一次全国公民投票来试验一下人民是否支持阮文绍政府的建议。这个建议现已得到前国家元首杨文明(据认为是总统的最强有力的潜在对手)的支持。
    陈玉琏发表的声明要求人民支持争取建立进步民族力量委员会的要求,这就是政府应当:
    (1)建立一个和解政府来结束战争,在自决的基础上实现和平;
    (2)尽快从南越撤出所有外国军队。
    (3)尊重民权、人权以及基本的自由权利;
    (4)立即取消提高税收的法令,并稳定生活费用。


    【本刊讯】泰文《暹国评论周刊》二日发表曼谷银行供稿——《一九六九年下半年泰国经济的动向》的文章,惊呼泰经济正面临危机。文章摘要如下:
    这四、五年来在有利状态下的泰国经济可说是基本上顺利的经济……。
    但是情况随时间而变化。如果国家经济领导者不加紧修订政策使之尽可能符合于不久将来将发生衰退的变化情况,我们的经济可能面临厄运。
    到了一九六九年,有利状态开始显露出将不能继续存在的象征。这包括美国有意从泰国及东南亚一些国家撤退军队。这就意味着美国政府在泰国的军事开支将减少。自一九六四至一九六八年,泰国从美国政府的军事开支所获得的外汇收入不低于一百二十七点七五亿铢(即从一九六四年的四点二亿铢到一九六八年的四十八亿铢)。因而导致有利状态的出现,促使贸易、金融和生产的不顺利情况缓和下来。
    在有利状态时期所发生的各种不良情况,可再提出如下:
    贸易方面。五年以来,对外贸易逆差从一九六四年的十九点六一亿铢,变为一九六八年的一百零五点七三亿铢,而一九六九年上半年的逆差已达五十五点○九亿铢。
    研究一下国家的外汇收支情况,可以看到从一九六四年至一九六八年,国家的黄金和外汇储备不断增加。
    黄金和外汇储备的增长,是由于有利状态抵消了对外贸易逆差的不良结果,除了政治方面的有利状态外,还有金融方面的有利状态,即外国的短期资金经过商业银行吸进的为数不少。
    目前,贸易、金融和生产方面的不利状态表现如下:
    贸易方面。贸易逆差更恶化。因为出口追不上进口,同时缺少阻止进口增长的有效措施。增加商业银行的储备金和提高基本利率,本应起阻止进口的效果,但反而使生产发展停滞不前。
    金融方面。因为世界上某些资本主义大国正面临收支逆差,外国的利率普遍上升,对泰国的金融产生了影响。因为商业银行必须减少借入的数量,同时有必要对国内的抵押借贷业务进行严格控制,以保持现金(铢)的灵活状态,供兑换而用于国外。
    生产方面。今年一些地区暴雨成灾,交通线路和果木庄稼,损失巨大。
    一九六九年下半年,估计对外贸易逆差将再增加,若对外贸易逆差无所好转,则今年的收支逆差将达八亿铢。
    由于商业银行从严控制国内的借贷业务,势必使国内的各种部门的经济不象以前那样活跃,经济发展的步子将放缓,国民经济收入将萎缩。
    此外,今年九月份各地区所降豪雨给二十三万莱庄稼造成损失,还有好几个府发生虫灾,因此国家统计办公室关于今年全国稻谷收成大约达一千二百四十万吨的初步预计将成为不可能。
    今年最佳的农产品是天然橡胶,但也遭遇到障碍,特别是在南部的四个府:那拉特越,北大年,沙敦和亚拉一共五百万莱的胶园正受恐怖分子的骚扰。
    至于锡矿企业,同样遭到与胶园同样的命运。


    【合众国际社西贡十六日电】据昨晚这里宣布,阮文绍总统认为“越南化”这个字眼用得不恰当,对共产党有利。
    阮文绍给陈善谦总理的一封信(由西贡电视台公开发表)透露阮文绍反对使用那个字眼。
    阮在给陈善谦的信中说:“共产党会宣传说美国人已经在‘美国的’战争中吃了败仗,现在在利用越南人民为他们打仗了。”阮说:“如果说战争‘越南化’了……这就意味着在这以前战争是由美国单独进行的”。


    【合众国际社巴黎十五日电】参加越南问题和谈的南越代表团今天谴责越共片面支持在南越举行城市公民投票是“共产党的一个阴谋”。
    南越代表团发言人今天说,共产党的阴谋是什么意思,谁都不会搞错。这就是他们想要摧毁南越合法政府。
    【法新社巴黎十五日电】出席巴黎和谈的西贡代表团的一位发言人今天说,阮氏萍昨天的讲话目的在于“推翻越南共和国的合法政权,以便在南越制造政治真空”。
    西贡代表团发言人说,阮氏萍的讲话目的不在于“用一个人取代另一个人”,而在于推翻阮文绍政权。他又说:“他们(共产党人)的要求基本上没有变,那就是:推翻合法政府,组织一个和平内阁,成立一个联合政府,等等。”


    【本刊讯】英《泰晤士报》十五日刊登了埃默里从西贡发回的一篇文章,题为《阮文绍总统面临将军的挑战》,摘要如下:
    杨文明将军再次使阮文绍总统的地位受到了挑战。
    将军在昨天发表的声明中没有具体说明要同越南人民协商什么问题,但是,他在声明的关键性一段话中提出,公民投票或类似公民投票的做法所表示的声援将“有助于政府有充分的实权来要求我们的盟国——美国站在幕后,让越南人直接同越南人进行谈判”。
    西贡一些总是喜欢搞阴谋的政治家把这一点同共产党方面拒绝同阮文绍政府谈判联系在一起,得出了这样一个结论:目前正在策划一场把总统赶下台的阴谋。
    这些政治家指出,“大杨”越来越得到各种各样的反对派——从强有力的好斗的佛教徒到和平主义者和中立主义者以及一些真正的机会主义者——的支持。
    他们还暗示,在支持总统的将军们中间正在出现分歧。
    虽然杨文明令人不舒服地说得吞吞吐吐,但是,在多数越南人看来,他的话的含意是,阮文绍如果在公民投票中败北的话,就应该下台。至于进行公民投票是为了什么,他们估计是为了要人们在阮文绍同杨文明两人之间选一个。
    假定说杨文明上台了,而且得到了想来是越共能够承认的一切势力的支持,那时,他们会愿意进行谈判吗?大杨在声明中还说:“……我主张的是能得到自由世界阵营的盟国的支持的民族独立。”姑且不说谈判,他甚至还谈到要同民众进行磋商以“有助于民族主义阵营在南越的战争中取胜”。
    这里没有什么观察家确实相信会出现一种在有条不紊的情况下换人的局面。
    观察家们认为最后只会以失败告终。


    【路透社曼谷十日电】泰国和马来西亚今天一致同意在它们的共同边界一带建立一个联合反游击队司令部。
    估计在边界一带大约有一千名亲共游击队员。两国已经在泰国南部沿海城市宋卡建立了一个协调作战活动的联合情报中心。
    这项协议是在今天在这里召开的马泰高级司令会议上达成的。
    参加会议的人士说,两国还讨论了这样的问题:在马来西亚组织全国行动委员会以后改组泰马边界总联合委员会和泰马边界地方联合委员会;把在南部的反游击队的工作由泰国国家安全司令部移交给剿共作战司令部负责
    。
    这些人士说,会议还讨论了目前反游击队的作战问题。
    这次会议是上月在游击队和土匪进行联合袭击之后在宋卡举行的一次部长级会议的继续。
    今天曼谷得到的地方消息说,一股游击队在上星期六袭击了在马来西亚边境的吻洞县的一个村小学,这所小学是由边防巡逻警察用国王的母亲的捐款修建的。
    这些消息还说,这所学校的校长(边界警察)受伤。


返回顶部