1969年10月18日参考消息 第1版

美国内部,存在着日趋强大的人民民主势力。    毛泽东


    南通社说这是美国迄今为止最大的反侵越战争示威。美联社报道参加示威的人有一百万,纽约等城市都举行了规模最大的集会。德新社报道纽约的商人、牧师和正在演出的演员都被卷入这个运动
    【合众国际社芝加哥十六日电】数十万美国人昨天在全国的“暂停正常活动日”的抗议活动中对越南战争表示不满。
    他们涌进各大城市的中心参加大规模的集会,他们走出大中学校,在从东海岸到西海岸举行的示威中表示他们希望结束战争的愿望。
    这次抗议是美国为了反对美国卷入东南亚事务而举行的最大规模的抗议,它得到最有势力的支持,其中包括大约八十名参议员和众议员的支持。
    尽管发起人告诫抗议者要守秩序,但是,仍然有零星的暴力行动、破坏和捣乱活动。
    大约二百五十名抗议者闯进纽约大学格林威治村的校园内的后备军官训练队的征兵中心。他们翻动文件并推翻家俱,把纸撒了一地并把图表扯毁了。在马萨诸塞州的皮茨菲尔德,据信有人放火烧了征兵局的文件。
    马里兰州州长曼德尔调了八百名国民警卫队到巴尔的摩去准备值勤,以此作为一种“预防性措施”。在巴尔的摩大约有一万人在闹市区集合举行集会,预料在这天晚些时候会有更多的人参加。
    【美联社纽约十五日电】据警察估计,在波士顿广场参加集会的有七万五千到十万人。
    每个州都举行了示威,参加示威的人可能多达一百万人。
    【美联社纽约十五日电】成千上万的美国人在今天举行为抗议越南战争而暂停正常活动日的时候举行了辩论、集会、游行和祈祷,这显示了美国国内在越南战争问题上的分歧。
    反战的人戴着纪念章和黑臂章,把这场战争称作不道德的和无益的。支持美国的对越政策的人摇着旗子并打开了汽车的前灯,有些人把“暂停正常活动”叫作是叛国。
    在白宫前面,当一群人扬言要闯进白宫的时候,发生了一阵暴力行动。警察逮捕了若干人。
    据警察估计在征兵局前面有三千人示威。他们坐在街上,阻拦了交通。
    在学校以外,“暂停正常活动”运动已扩大到教堂(教堂里举行了特别的祈祷仪式)和波士顿广场、纽约的华尔街以及新墨西哥州的阿尔布开克、底特律和其它城市的街头。
    “暂停正常活动”运动甚至扩大到纽约的谢伊体育场的世界垒球锦标赛。在体育场外面有二百名左右的青年散发反战传单。
    这一天在纽约市、波士顿、费城和明尼阿波利斯举行了规模最大的集会。
    在纽约,记者们估计有一万人集结在联合国外面。参加这次集会的大部分是青年,但是这次集会对外说是“商人集会”。
    在波士顿附近的坎布里其广场有一万五千人集会,他们打算游行到波士顿广场去。
    《费城晚报》说,在费城地区,估计有五万人举行了“暂停正常活动”。
    在明尼阿波利斯,警察估计,有一万人拥挤在旧联邦大厦前面的一个地区听取一些人的讲话。其中的一半是从拥有四万一千名学生的明尼苏达大学那里来的。
    在约翰逊政府担任过高级助理的比尔·莫耶斯对拥挤在华尔街区三一教堂的九百多个参加祈祷活动的人说,战争应当结束,总统能用什么方式就用什么方式
    。
    【美联社新泽西州新布隆斯威克十五日电】拉特格斯大学一批学生今天烧了一面美国国旗。
    一些新布隆斯威克的警察开往这所有二万六千名学生的校园。
    【路透社纽约十五日电】在费城举行的一次反对越南战争的大会上,有三十六名青年人烧毁了他们的征兵证。
    在马萨诸塞州的皮茨菲尔德,当一个人闯进征兵局并放火烧了一个锁着的文件柜的时候,大约有一百名青年的征兵证被烧毁了。
    【南通社华盛顿十五日电】今天在美国举行了迄今为止最大的反对越南战争的抗议。今天为抗议越南战争而暂停正常活动日的大多数集会是在大学里举行的,与此同时,在午饭休息时,全国各地举行了无数次集会,有职员和家庭妇女参加。
    将近五万人参加了今天在巴尔的摩举行的活动。在纽约,中午时在金融区中心华尔街举行了集会。
    美国东北部举行的活动参加的人特别多,波士顿市市长和三个州长宣布他们赞成为抗议越南战争而暂停正常活动。(下转第四版)(上接第一版)
    今天的和平示威是计划在美国全国举行的秋季和平运动的初步行动。萨姆·布朗说,今天的活动不是普通事件,而是一个过程的开端。布朗今年二十六岁,过去是哈佛大学的神学院学生,是为抗议越南战争而暂停正常活动运动的主要组织者。暂停正常活动运动的发起人已宣布过,在十月份举行一天活动后,十一月份将有两天暂停正常活动,十二月份将有三天暂停正常活动,他们将经常加强行动,直到尼克松总统加紧采取步骤退出越南战争。
    【德新社华盛顿十五日电】在加利福尼亚的旧金山,发生了有史以来的规模最大一次的群众示威游行,这在一个有着丰富抗议传统的城市是从未发生过的。社会各阶层和各种年龄的人都一致谴责越南战争。
    但是,尽管这些集会规模很大,但是今天的示威游行被认为是定于十一月十四日和十五日举行的下一次“为抗议越南战争暂停正常活动”的示威游行的前奏。反对举行为抗议越南战争暂停正常活动的示威游行的人在大白天开着车灯,驾驶他们的汽车在街上行驶,以向全世界表明他们的意见。
    据估计,在芝加哥,约有二十万各阶层的人民举行示威游行。
    人数众多的警察支队处于戒备状态以防止上周的事件重演,当时激进的学生在芝加哥的闹市采取恐怖行动。
    在纽约市的示威游行的队伍中,激进分子和穿着华丽服装的人人数很少,而衣着朴素的银行家和商人、穿着黑色长袍的牧师以及穿着一般衣服的另外几千名市民的人数却很多。
    在百老汇的九家剧院取消了它们的节日演出。在演出的剧院,演员们站在幕前,宣布他们支持反对越南战争的人。
    在抗议越南战争的很多标语牌中,没有任何一个像挂在美国联合国协会的窗户上那样直截了当。
    上面只写着“三万九千条理由”——这个数字是在越南死亡的美国人的数字。
    【美联社纽约十五日电】今天清晨,在大学校园里和城市的街道上,在教堂里和车站上,已开始举行为结束越南战争暂停正常活动日的示威游行,以抗议进行越南战争。
    在俄亥俄州的哥伦布,约有二十五名学生在寒冷清晨聚集在俄亥俄州立大学行政大楼的台阶上,轮流宣读在越南被打死的美国人的名字。
    在几所大学,其中包括费城的坦波尔大学,有些学生通宵不睡觉,在坦波尔大学,在午夜开始举行示威的五百名学生中,有二百人一直坐到天明。
    预料,在今天过去之前,在全国各地的城镇,将有千百万的美国人参加在院校举行的为抗议越南战争而暂停正常活动日的集会、课余宣讲会、示威、讨论会、祈祷仪式以及类似的活动。
    在纽约的两个主要的火车站——大中心站和宾夕法尼亚站,乘客们听人们发表支持为抗议越南战争而暂停正常活动日的讲话。
    青年人在郊区的东站散发反战请愿书,并同乘客们讨论有关越南战争的问题。
    在佛罗里达州的劳德代尔堡的海滩上,在黎明时举行了一次集会,约有一百人参加这次集会。
    学生在坎布里奇的哈佛广场散发关于暂停正常活动和实现和平的文件,这个广场是人们集合起来准备游行到波士顿广场去的地点。
    哈佛大学教授、经济学家加尔布雷思在哈佛大学的一个约有一千人参加的集会上说,他认为如果现在结束战争,就能对美国军事部门加以控制。
    校园的示威采取各种各样的形式。
    几个大学举行了守夜活动,其中一个大学是费城的有三万四千学生的坦波尔大学,在那里,在子夜开始示威的五百学生中有两百学生在黎明时仍然坐着。
    到中午的时候,有七百到一千名学生聚在一起,进行整整一天不睡觉的守夜活动。
    在拉腊米的怀阿明大学校园内,有二十人整夜站在一个越南战争纪念碑前面,尽管地上有三英寸厚的积雪,温度只有十五度。
    在俄勒冈州波特兰,当约四百名大学生堵住武装部队征兵站时,曾出现短暂的紧张局面。


    【法新社香港十六日电】在昨天于广州开幕的秋季中国出口商品交易会上的一件令人惊叹的展览品就是中国自制的第一台报纸传真机。这台机器能够在二十四分钟内把整整一页《人民日报》从北京传真到广州。
    来自交易会的一则消息今天说,完全由中国工程师和技术人员设计、制造和安装的这台新机器吸引了成群的参观者。
    北京到广州大约一千一百五十英里。中国的面积为九百六十万平方公里,人口为七亿。对这样一个国家来说,这种机器的使用可以大大加速重要新闻和印刷材料的传播。
    交易会上展出的电子仪器百分之九十是新产品,而中国的这台机器只是其中的一种。
    消息说,其他令人惊叹的展览品有“最上等的塑料材料”,这种材料在高达摄氏二百五十度和低到零下一百八十度的温度中都不会损坏。
    展出的还有南京长江大桥用的油漆,这种漆的特性非常少见,用一次漆可以在十年多的时间里保护物件,使它不怕特别寒冷的气候,也不怕腐蚀。
    消息说,中国还为它自己制造了长期来遭到“帝国主义封锁”禁运的几种“独出心裁的化学品”。它在这方面的技术也有了突破。其中有“铝质触媒剂”、“真空密封用树胶”和“微粒矽酸盐”。
    在化学工业馆展出的有化肥、农药、人造橡胶和更多的塑料材料。
    在大庆油田展览馆展出的共有一百六十四种展览品,而在今年的春季交易会上只有一百三十种。
    消息说,中国现在在石油产品(包括喷气机燃料在内)方面做到了自给自足,在冶金工业中一次新的跃进制造出了八十种新产品。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》八日登载特派记者秋冈从北京发回的电讯,标题是《中苏同意谈判,对抗路线不变,意识形态问题尚未解决》。摘要如下:
    中苏两国同意在北京举行外交部副部长级的谈判,因此出现了使当前的紧张局势转向缓和的迹象。但是这和中苏两党之间在意识形态上的对立完全是两回事。同苏联社会帝国主义对抗的“九大”路线是决不会由于七日晚发表的中国政府声明而改变。
    因此,看来今后的中苏关系将面临复杂的局面,即一面围绕国际共产主义运动的领导权问题继续和以前同样的尖锐对立,一面努力使国家关系的紧张局势缓和下来。
    自从九月十一日周恩来总理同柯西金总理在北京机场会见以来就传说有局势转变的迹象。但是七日晚的中国政府声明只说这次会见谈了边界、贸易和其他两国之间的问题,仍然没有提及达成协议的范围。
    这次中国政府声明中还有一点值得注意的是,它说:中苏之间存在着不可调和的原则分歧,这是要长期进行下去的。中国之所以要把国家关系同这样的意识形态上的尖锐对立分开,而应用和平共处的五项原则,是因为它认为今天的苏联是社会制度不同的国家。


    【路透社巴黎十五日电】刚果(布)总理拉乌尔今天说,毛泽东主席身体很健康。在本月初中华人民共和国成立二十周年庆典上,他就站在这位中国领袖旁边。
    拉乌尔说,“我发现中国秩序井然,同人们所描写的情况大不一样”。
    他又说,这次访问使他能够“为进行我们的革命吸取经验”。
    【法新社巴黎十五日电】刚果(布)总理拉乌尔今天在访问中国归来时在这里说:“毛主席身体很好”,并指出这位中国领导人在北京纪念中华人民共和国二十周年的庆祝活动中整天在检阅台上。在北京游行之夜,毛主席还出席了焰火晚会。
    拉乌尔说,他离开中国回来时,“特别对农业以及有些部门的工业和科学技术方面的成就感到惊叹”。
    在被问到中国对非洲国家的可能影响和中国在非洲的作用时,拉乌尔回答说:“一切取决于非洲国家。中国取得了它自己的经验。想向中国学习的人可以研究这一经验。”


返回顶部