【本刊讯】刚果（布拉柴维尔）《战斗》周刊十月四日至十一日一期发表题为《中华人民共和国二十岁》的文章，庆祝中华人民共和国成立二十周年，同时刊登了我们伟大领袖毛主席和他的亲密战友林彪副主席的照片。摘要如下：
二十年前，毛泽东主席在天安门城楼上宣布中华人民共和国成立。从那时起，在中国人民历史的进程中开创了一个新的纪元，在世界力量关系对比中发生了有利于被压迫和被剥削人民的深刻的变化。
从那时起，中国不断地以它的每年越来越惊人的发展震惊全世界，现在中国已成为世界上的巨人。今年，中华人民共和国成立二十周年是在异乎寻常的情况下庆祝的。毛主席亲自发动和领导的无产阶级文化大革命已取得了伟大的胜利。这是一个具有历史意义事件。这次文化大革命摧毁了资产阶级司令部，防止了社会主义中国的资本主义复辟。它大大地巩固了本国的无产阶级专政。这是战无不胜的毛泽东思想的胜利。
无产阶级文化大革命对中国社会主义生产力的发展是强大的推动力。农业几年来获得丰收，科学技术以及工业生产正在蓬勃发展，勤劳的人民在革命和生产中从来没有表现出过这样的热情；许多厂矿和企业连续不断地创造纪录，把生产提高到从未达到过的水平，技术革命不断前进。中国的市场一片繁荣，物价稳定。一九六八年年底，国内公债已全部还清。中国已是一个没有内债和外债的社会主义国家。
无产阶级文化大革命，从一九六五年开始到今天，在科学和技术方面已取得了给人印象深刻的成就，例如在一九六七年六月氢弹第一次爆炸、长达六千七百米的长江大桥、武汉的钢铁联合企业的现代化轧钢机、现代化的石油工业等等。其中的好几项成就在质量方面已达到甚至超过了世界先进水平。毛主席说过：“中国人民有志气，有能力，一定要在不远的将来，赶上和超过世界先进水平。”贫下中农遵照毛主席“备战、备荒、为人民”的伟大战略原则，在党的第九次代表大会精神的鼓舞下，根据毛主席的“抓革命，促生产，促工作，促战备”的政策，发扬艰苦奋斗、自力更生的革命精神，克服一切困难夺得了丰收。
在建设二十年前是世界上最落后、最贫穷的国家中的这一切巨大跃进，只有在中国这个七亿五千多万人紧密地团结在共产党周围、并用毛泽东思想有力地武装起来的国家才是可能的。社会主义中国的这一切胜利，也是全世界受压迫受剥削的人民的胜利，他们今后都把目光转向这个伟大的世界革命基地了。由于无产阶级文化大革命的胜利，中华人民共和国已变得比以往任何时候更加强大，它已处于能更多地尽到它的无产阶级国际主义义务的地位。
自从我们一九六三年八月革命以来，我国同中华人民共和国保持着良好的关系，这种关系是以我们的反帝反殖斗争的共同愿望为基础的。中华人民共和国给予我国的经济发展以巨大的援助。我们一贯主张恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。我们两国之间的关系不断地得到发展和加强。
在卫生方面，中国医生全心全意为我们的病人治病，并取得了许许多多的成就。不久前，中国医生用针灸疗法使我们的聋哑病人说了话和有了听觉，使我们的患小儿麻痹症的儿童会走路了。
在中华人民共和国建国二十周年之际，我们衷心地希望兄弟的中国人民取得更加伟大的成就。
【本刊讯】美《明星晚报》七日刊登了记者史蒂文斯从莫斯科发给该报的一篇专稿，摘要如下：
最近几周内，同中国的关系问题在莫斯科比中东和德国这样一些关键问题都占优先地位。
这一点可以从以下的事实看出来。当以党的首脑勃列日涅夫为首的苏联代表团上周末前往东德庆祝这个共产党政权二十周年的时候，柯西金给他们送行之后留了下来。
目前中苏对抗与华沙条约国家入侵前几个月苏联同捷克斯洛伐克的杜布切克政权打交道时的情况有奇异的相似之处。
当柯西金要求在北京同周恩来会晤以说明苏联的立场时，中国领导人很可能想到了这个相似的情况。在入侵之前赴布拉格劝说捷克领导人接受莫斯科的意见和要求的，就是柯西金。
虽然俄国人讲话的语调温和，主张通过谈判谋求解决，但他们继续把大棒拿在手里。
在现阶段，这是他们的政治上和心理上的努力的一部分。但是如果这个努力失败，再次发生暴力行动，那么采取作家维克托·路易斯所预见的那种先发制人的打击的可能性，是不能排除的。
《真理报》八月二十八日的社论中就曾暗示过这一点。而这不只是宣传手法。苏联政权确实是这样认为的，最近几个月，党的宣传员在向小学六年级学生以上的各阶层居民传达这个通知。
苏联最高军事领导人最近写的一些文章都强调依靠核优势的重要性，虽然这类言论表面上是针对“西方帝国主义者”的，但无疑主要是讲给中国人听的。
【共同社莫斯科十日电】苏联副外长维诺格拉多夫否认流传的谣言，即苏联和中国已经就它们的边界争端开始会谈。
他说，如果会谈举行的话，会谈的成功将在很大程度上取决于中国对苏联的建议作出的积极的响应。
“集体农庄”的自由市场
原田：苏联还有“集体农庄”市场。由“集体农庄”将国家收购以后多余的农产品，和各个农庄庄员在自留地上种植的收获物，拿到这种农产品市场来出售。这种市场最近也在不断变化，首先是贩卖价格完全由市场供求关系来决定，可以大涨大落，这其间就难免出现投机操纵、贱买贵卖和中间剥削等情事。苏联当局为了防止“集体农庄”市场的农产品价格非法上涨，便在市场附近开设国营商店，遇到市场上某些农产品价格腾涨时，国营商店则以较低价格供应。但是，这种国营商店不过是做做样子而已，并不起什么作用。国营商店出售的农产品品种很少，和自由市场上的农产品质量完全两样。国营商店虽然价格较低，但是常常有牌价而无货，或者经常断市。
新谷：为了追求高价，有的地方的
“集体农庄”用飞机装运农产品到城市里出售。
足立：“集体农庄”市场的投机风气炽盛，市场上还有警察驻守。
原田：有一次我到集体农庄市场去调查各种产品价格。我刚拿出小笔记簿和铅笔时，便衣特务就走上来质问我：“你为什么要调查这里的情况？”我说：“不是的，我和朋友一起经营一家公司，打算买一批便宜的货物，所以到这里来看看。”他被我这番话对付过去了。
佐久间：前面讲到了利润分配的问题，现在再谈谈。在“新经济体制”规定下，一个企业可以将其利润的一部分，来购买该企业所需的必要的机械。过去，一个企业的设备投资属于国家资产，全部置于国家管制之下。国家认为必要的机械设备，由国家无偿移交给企业，企业本身无权随便处理这个设备。现在，在“新经济体制”之下，企业有权用它的收入随意购置必要的机械。这一来，企业用自己的利润所购的机械设备，当然就不属于国家的财产，而属于企业本身“集体所有制”。照这种情形下去，不须经过多久，苏联的“全民所有制”就要消失，原来的国家财产变成“集体所有制”，这不是完全走和社会主义相反的道路吗？再从企业内部的雇佣关系看，所谓“集体所有制”，不过是一小撮特权阶层分子所有，这种“集体所有制”是危险的转变。
原田：生产资料所有制的问题，是一个极端重要的问题。问题的核心是由谁来掌握生产资料。苏联现在表面上自称有两种生产资料所有制。一种就是苏修自我标榜的所谓“全民所有制”，另一种就是所谓“集体所有制”。工业方面一律属于“全民所有制”，农业方面则分为“国营农场”和“集体农庄”，前者是“全民所有制”，后者是“集体所有制”。
按照苏修的公式，一向认为“集体所有制”和“全民所有制”的形态比较起来，“集体所有制”是比较落后的，只有在社会主义建设不断发展的过程中，“集体所有制”才逐渐转变到“全民所有制”的道路上去。但是最近苏修又说“集体农庄”没有必要向“国营农场”发展了。只要这两者不断发展生产，扩大生产，规模越来越大，机械化程度越来越高，最后“集体农庄”和“国营农场”的差别就归于消失，达到共产主义社会。（八十二）