1969年11月1日参考消息 第2版

    【路透社雅加达十月二十五日电】印尼日益接近台北,但是它同北京的正式外交关系仍然处于冻结状态。
    印尼迄今为止尚未承认台湾的国民党政权,但是这两个国家已互派官方和民间代表团访问,以巩固贸易关系。
    今年,台湾的一些贸易代表团来到印尼,不久将在雅加达成立台湾商会。
    从台湾输往雅加达的货物,肯定在取代过去充满雅加达许多商店里的大量大陆货。
    印尼家庭妇女开始使用台湾造的磁盘和磁碗。
    台湾在九月间雅加达博览会上开了一个工业馆,展出引擎、纺织机和其他工业产品。
    贸易商说,印尼从台湾进口了五万吨糖,而在以前,糖是通过新加坡和香港进口的。印尼进口商还计划从台湾的中国工厂购买水泥和化肥。
    一个台湾马戏团正在印尼进行两个月的巡回演出,以促进文化关系,印尼陆军计划把它的著名的“达马普特拉”乐队派到台北去演出。
    印尼右派政界人士和报纸要求承认台北并同北京断交。
    一位高级政府人士说,印尼现在不能承认台湾是中华民国,因为它奉行“一个中国的政策”,只承认北京。
    这位人士说,但是印尼不反对同台湾进行贸易。他又说,印尼愿意承认台湾政权,如果它改变它的身份,成为台湾共和国的话。
    在印尼有大约三百万华侨——约有五十万持有北京护照,约一百五十万人入了印尼籍,其余被认为无国籍。
    【美联社雅加达十月二十五日电】国防部新闻处处长苏甘迪昨天透露,下月将在中爪哇的森林里举行在印尼规模最大的联合部队军事演习。
    苏甘迪解释说,这次演习旨在对付“可能来自北方的威胁”。苏甘迪没有详谈。然而这里普遍认为这是指共产党中国。
    陆军战略后备司令部的军队将参加这次演习。


    【本刊讯】印尼《罗盘报》九月二十七日发表一篇题为《印尼经济仍然处于病重状态》的经济评论,摘要如下:
    我国九种基本必需品价格指数的发展怎样呢?最近存在着令人不大愉快的迹象,从七月份起到本周止,米价已上涨百分之二十强,的确,其价格还跟二月份的价格一样,但是也正是因为这样才成为我国的问题。通货膨胀浪潮还继续在我国经济中汹涌澎湃。这种浪潮可以从九种基本必需品价格的发展看得出来。
    从我们辛辛苦苦摔掉灯塔政策(指苏加诺政府实行的政策——本刊注)改为解除人民疾苦政策后的三年情况来看,我们仍然不能够消除我国的通货膨胀的状况。
    【本刊讯】印尼反动华文报《印度尼西亚日报》十五日发表一则消息,摘要如下:
    贸易部长苏米特罗博士昨晚在印度尼西亚共和国电视台举行的晤谈中说,如果过去一旦货币流通额增加,则物价也势必跟着高涨,然而现在尽管通货三年来已增加八倍即达到一千六百亿盾,但市场并不因此而起波动。部长认为,通货之增加,乃反映有生产活动,而商界之活动又是需要巨额现款。部长说,如今我们已有本事把钱当作一种工具。
    询以迩来米价上扬以致造成商场之波动的问题,苏米特罗部长答称,粮食特别是大米最近之所以涨价,乃因国内大米收成不多所致,因而引起了由那些欲垄断市场的分子所搞的投机倒把活动。


    【本刊讯】安塔拉万鸦老十月十九日消息,摘要如下:第十三军区新闻处主任拉蒂夫中校最近对记者说,从调查的结果得知,最近“九卅运动—印尼共”进行了重新组织力量的活动。
    他们为重建“九卅运动”,执行了在监狱内外起草的“批评和自我批评”,以实现他们所谓的“三面旗帜”。
    他接着说,根据这个时期以来调查的结果,粉碎了在北苏拉威西地区建立印尼共大地区委员会的企图。事实证明,他们从一九六六年就已经建立了印尼共大地区委员会,由狱中的人和他们在狱外的伙伴领导。
    拉蒂夫中校说,中苏拉威西地区建立了独立的大地区委员会,不属于北苏拉威西领导。同时获悉,中苏拉威西大地区委员会定期同南和东南苏拉威西大地区委员会进行接触。
    他又说,还破获了他们集体或个人渗入印尼武装部队、政府民政机构、政党和群众组织内部的活动。
    拉蒂夫中校在回答记者问时说,印尼共在北和中苏拉威西地区的武装活动还存在。在中苏拉威西地区发现有从加里曼丹(沙捞越人民游击队)通过望加锡进行武装渗透的迹象。除了有以本地区为中心的组织力量活动外,在本地区被捕的人中有些人是根据勿里达文件的指示从事活动的。
    拉蒂夫中校说,因为已看到印尼共的活动日益增加,这也促使我们提高民族警惕。


    【本刊讯】印尼《罗盘报》十月一日消息,摘要如下:
    临时人协主席纳苏蒂安博士最近在日惹国立伊斯兰教学院学术讨论会上说,有很多学生上不了学,因为没有能力交桌椅费、学费、校舍费、服务费等费用。这表明“教育界危机”的确存在。所有这些使人感到负担过于沉重,尤其是教学用具和教课书缺乏。


    【法新社雅加达十月二十七日电】军方人士今天透露美国驻太平洋司令麦凯恩海军上将将由十一月一日至五日到印尼访问。他的表面目的是去视察正在由印尼军队进行的民事工程,包括筑路工程。他是在印尼于十一月四日至八日举行防御演习的同时进行访问的。在这次演习中,印尼三军联合部队将击退来自中国海的对西爪哇的假想入侵。
    苏哈托总统将于十一月三日以国防部长身份接见麦凯恩。
    有进取心的、曾在德国受训的国防与安全部参谋长苏米特罗在出发参加在西爪哇举行的防御演习之前,将参加这次会晤。


    【合众国际社巴黎三十日电】美国首席和谈代表洛奇今天说,他将再次努力使越南和谈中的共产党方面进行“真正的有建设性的谈判”。
    洛奇说,本周他不会不发言就退出会议厅,他上周是这样做了,目的是引人注目地显示他生了气。
    【合众国际社巴黎三十日电】美国首席和平谈判代表洛奇主张对越南和平谈判采取“一种新的办法”,他在星期四要求在尼克松总统十一月三日发表关于越南问题的演说后的次日上午把这一和平会议改成四方秘密谈判。
    洛奇继续坚持他抵制谈判的做法,他在星期四举行的第四十次会议上向其他代表发表了一个简短的声明。
    他谴责共产党谈判代表拒绝进行他所说的“认真的谈判”。
    洛奇说:“你们没有表现出进行真正的谈判的愿望。
    “在这么长的时间里,你们就只是在桌子的形状问题上同意达成了协议。全体会议仅仅充当了宣传的讲坛,而未能成为和平的论坛。”
    洛奇接着对河内和越共的代表说,“为了突破这种毫无结果的局面,促成认真的谈判”,需要采取“一种新的办法”。
    洛奇继续说:“因此,经与越南共和国政府协商以后,美国建议在下星期二(十一月四日)上午十时由四位主要代表在华丽大饭店这里举行限制性会议,每人所带顾问不得多于三人。
    “在这次会议和以后的任何会议上,每个代表都可以提出他所想提的任何问题。这种会议上的发言的记录将不公开发表,但是我们可以商定在每次会议后究竟将向报界说些什么。”
    共产党方面对洛奇的建议没有立即作出反应。
    洛奇想使会谈搞得比较秘密的比较有限制性的这一建议,是美国第二次试图使会议在致于既被用于进行谈判又被用于进行宣传。
    【法新社巴黎三十日电】在巴黎和谈今天的例会上,‘“临时革命政府”首席代表阮氏萍要求美国“认真地”回答共产党方面的所谓越南问题十点全面解决办法。
    她说,美国政府应该抛弃它的“虚伪的和平方案”,同临时革命政府进行认真的谈判。
    她再次指责尼克松总统的八点方案的目的完全是要永远保持美国在南越推行的新殖民主义。
    她还说,使巴黎会议摆脱僵局的唯一办法是美国放弃它目前所奉行的“错误的”越南政策和它“在会议上所采取的顽固而奸诈的立场”。
    阮氏萍把西贡的阮文绍—阮高其—陈善谦三人统治集团说成是巴黎会议的主要障碍,她说西贡政府是根本没有代表性的。
    【法新社巴黎三十日电】河内代表团的一位发言人说,洛奇今天上午提出的建议肯定不会被接受。
    春水在今天的会议上发言时重新提出指责说,尼克松总统没有为结束这场战争做任何事情。
    春水说,“他只是想设法在战场上和在会议桌上为美国制造一种实力地位。”
    他声称,美国除了在越南加紧战争和继续轰炸某些北越省份外,正在加紧在老挝进行“特种战争”并破坏柬埔寨的中立。
    春水重申,解决越南问题的“唯一正确的基础”是北越和南越临时革命政府几周以前提出的十点办法。


    【本刊讯】美国《时代》周刊二十四日刊登一篇文章,题目是《越南:对美国的愤懑情绪在增长》摘要如下:
    上周在美国举行为抗议越南战争暂停正常活动日的同时,在南越没有发生越南人示威的事件。但是,如果发生过这样的事件的话,本来是可能会有多得惊人的越南人参加的——不单是要表示他们对这场战争的厌倦而且还要把所有美国人赶快轰出他们的国家。越南的反美情绪在明显地增长,这是在五十万美国军队被投入一个一千七百万人口的国家的情况下所不可避免的现象。
    这种反美情绪含有一种虽然可以理解但却是奇特的矛盾心情。越南人对美国人呆在这里——这给他们的虚弱的社会机体带来了巨大的负担——即表示感激同时又怀有敌意。他们希望比比皆是的美国人回到老家去,但却要在南越比现在更稳定之后。他们可能会觉得美国人很讨厌,但是如果美国人过快地撤出而让南越听天由命的话,许多人就会把他们斥为逃兵。
    摧残文明。在西贡,反美情绪表现得最为明显。每当夜里,在这所城市的华丽的自由街和二征夫人街上,美国士兵和南越军人相互辱骂和对打——常常是由于看中了酒吧间的女侍者。在本月早些时候发生的一次这样的酒吧间争吵中,越南别动队的一名少校用弯刀砍掉了一个美国宪兵的手。六月间,一个喝醉了酒的美国士兵在一家酒吧间闹事,闻讯赶到那里的两名美国宪兵被守卫阮文绍总统的独立宫的空运营营长阮越乾中校击毙。在法国受过教育的一些社会名流,包括文官和许多知识分子,以多少有些高傲的态度批评美国人。他们指责美国人在越南摧残文明。一位知识分子说:“我们认为你们没有多少值得我们学习的地方,除了我们称之为现代发展的东西之外。我们往往爱把你们和不会深思的机器相提并论。”


    【法新社西贡三十日电】美国大使邦克今天早些时候同阮文绍总统举行了一小时的私下会谈,会谈距离陷入僵局的巴黎和谈第四十次会议举行仅仅几个小时。
    一位美国发言人将象往常一样不会透露他们在上午八时会晤中所讨论的东西。
    这是邦克在十六天以前回到这里以来两人举行的第五次会晤。


返回顶部