1968年8月27日参考消息 第4版

    【南通社贝尔格莱德二十四日电】铁托总统和齐奥塞斯库主席今天在靠近南罗边境的地方弗尔萨茨举行了会谈。
    参加这次会谈的其他南斯拉夫人有联邦议会议员和南斯拉夫共产主义者联盟主席团中央委员会委员卡德尔、托多罗维奇、弗拉霍维奇、弗·波波维奇以及南斯拉夫驻布加勒斯特大使佩特里奇。
    罗马尼亚方面参加会谈的是:罗马尼亚国务委员会副主席波德纳拉希、外交部长助理瓦·桑德鲁和罗马尼亚驻贝尔格莱德大使马尔纳桑。
    正如所宣布的,在会谈中双方就有关两国关系问题和两国当前感兴趣的国际问题交换了意见。
    【合众国际社贝尔格莱德二十五日电】在贝尔格莱德的政治观察家认为,捷克斯洛伐克危机是这次会谈(南罗会谈)的主要题目,在会谈结束以后官方才宣布这件事。
    铁托和齐奥塞斯库由他们的助手陪同在距南罗边境只有十四公里、贝尔格莱德东北面约八十公里的南斯拉夫一个小城市弗尔萨茨会谈。
    【德新社维也纳二十四日电】贝尔格莱德电台记者说,罗马尼亚和南斯拉夫已经建议召开一次欧洲共产党代表会议。
    如果捷克斯洛伐克共产党首脑杜布切克能够出席的话,这次会议将在布拉格举行。
    【法新社贝尔格莱德二十四日电】希克在去布加勒斯特进行二十四小时访问,与计划部长弗拉萨克一道同罗马尼亚领导人会谈以后,于今天回到这里。希克说,罗马尼亚已同意在布拉格召开欧洲共产党会议的建议,如果允许杜布切克参加的话。
    他说,如果五个占领国拒绝的话,罗马尼亚将同意在别的地方举行这样一个会议。


    【路透社布拉格二十四日电】捷克斯洛伐克的许多高级人士今晚认为,对俄国占领捷克斯洛伐克做法的一系列极为错误的政治估计,可能给克里姆林宫造成严重麻烦。
    显然是根据一连串不妥当的错误情报,苏联认为,如果它的军队开进去,就会被看作解放者而受到欢迎。
    恰恰不是这样,苏联军队发现自己处于相反的境地。
    这些年青的军队进来不但没有打帝国主义的代理人和反革命,他们发现自己处于一种无法应付的境地。
    迄今为止,克里姆林宫这一决定的内在苦恼还隐藏在表面一致的烟幕后面。
    但是捷克斯洛伐克党人士认为,这个在捷克斯洛伐克犯下的灾难性错误将促使克里姆林宫现领导集团的解体。他们说,它要么推翻相信武力和苏联党在这个世界运动中的超乎一切之上的意志和权力的那一派——要么把时钟指针倒拨,让这些人在今后决定性的日子里当领导。


    【本刊讯】英《每日电讯报》二十四日登载了一则消息,题为《计划不周的运动开始出问题》,《克里姆林宫的分歧引起了入侵混乱》。摘要如下:
    就政治方面而言,苏联对捷克斯洛伐克的占领
    ——昨天已进入第三天
    ——显然在出问题。
    现在有力的迹象表明,苏联在捷克斯洛伐克的部队在如何行事的问题上现在得不到莫斯科的明确指示。
    这种混乱局面和缺乏协调一致反映了俄国高级领导——十一人的苏联政治局——对于在捷克斯洛伐克的未来行动仍然存在分歧和争吵。
    许多观察家认为,除了苏联领导人对捷克斯洛伐克问题有分歧外,政治局中的那些设法强行推行了“强硬路线”从而导致这次入侵的领导人,缺乏处理重大国际危机的经验。
    这些人之一肯定是基里连科,他的政治经验只限于苏联党的事务。然而,他现在接替苏斯洛夫成了勃列日涅夫的副手。
    苏联政治局中缺乏团结在军队的高级司令部中也反映出来,正如本报已指出的那样,苏联领导人发现很难使一位军事司令准备组织和接受对之有反感的入侵行动。
    他们匆忙地找到的人是什捷缅科将军,他是本月任命的华沙条约参谋长。
    这次占领的一个惊人的方面是一些不出名的军官突然显露头角,他们掌握了苏联军队中的高级岗位。其中之一是一个叫做奥尔洛夫的将军,这个人的名字在苏联军事领袖的众所周知的详尽名单中是找不到的。
    【法新社莫斯科二十一日电】此间未经证实的消息今晚说,入侵捷克斯洛伐克的决定,是苏联共产党主席团在柯西金总理、苏斯洛夫和谢列平的反对下作出的。
    这些消息说,苏斯洛夫对于(这样做)会不会破坏预定今年十一月举行的世界共产党最高级会议的前景感到担心,谢列平则认为,军事干涉不是解决危机的最好的办法。
    许多莫斯科人今天去工作的时候,脸上现出忧虑的神色。


捷克斯洛伐克青年坐在布拉格大街上拦阻苏修坦克。(合众国际社传真图片)


    【本刊讯】英《每日电讯报》二十四日刊载一篇报道,题为《俄国人已经输掉的战斗》,《戴维
    ·弗洛伊德归纳了俄国占领捷克斯洛伐克头三天的教训》,摘要如下:
    我在二十一日上午同布拉迪斯拉发人民一起在俄国坦克和装甲车之间游荡,以惶惑的神情注视这些士兵的疲乏的、没有刮脸的面孔,其中许多士兵是可怕的蒙古人的面相。我们问他们,他们为什么到这里来。我们得到的答复只是睡眼蒙龙的微笑。
    从我看到的一切情况中,有一件事很突出:这些苏联军队在坦克和卡车上并没有“社会主义”字样。
    他们的使命比较简单,比较露骨——重申俄国对捷克斯洛伐克的实际控制。
    同样清楚的是,捷克斯洛伐克人民对本周隆隆地驶入他们的城市和乡村的坦克的反应,大部分是感到痛苦、震惊、失望。
    俄国人担心一个盟国得到任何程度的独立必然导致完全的破裂,丢掉捷克斯洛伐克将最终导致整个东欧帝国的垮台。
    俄国人在同一个盟国的关系中除了完全统治以外不知道有什么其他关系,因此他们在作出反应时只有使用他们掌握的和理解的唯一办法:使用武
    力。
    但是,正如今天的局势表明的那样,使用武力仍然没有解决任何问题。
    人民、工厂工人、共产党全都反对俄国人。
    俄国人可能还找得到一些政治家跟着他们走,这些政治家有足够的老资格来治理国家。但是他们决不会重新得到捷克和斯洛伐克人民的善意和友谊。
    在局势中最有意思的一个方面,也许是最有希望的一个方面是,苏联领导人采取军事行动而引起了全世界的谴责,而在同时使他们的另一个主要目的失败了。两个共产党统治者——南斯拉夫总统铁托和罗马尼亚主席齐奥塞斯库——已经表示坚决反对克里姆林。
    这样,欧洲共产党集团已分裂为两半。已经由于莫斯科对布拉格的态度而处于动荡状态的世界共产主义运动进而处于完全混乱状态。俄国人已经为之长时期地煞费苦心而计划在十一月在莫斯科召开的各国共产党会议已经注定要失败。
    没有什么比这件事更能清楚地表明克里姆林内部的意见分歧的。不管鸽派和鹰派、军人和党、青年和老人之间是否有争执,但是在苏联政治局中肯定有纠纷,甚至有冲突。
    他们在军事上得到了轻易的胜利,但是在政治上遭到了重大的失败。
    古领军将不会轻易地调动,俄国人正处于即使他们想后退也很难后退的境地。在另一方面,我不能肯定说他们能够击败捷克和斯洛伐克人民。
    当我写这个报道时,自由布拉格电台仍在广播,播音员呼吁铁路工人“不惜任何代价”阻止装备运到。这样,俄国人倒是在训练捷克和斯洛伐克人进行地下抵抗的办法了。


    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十二日
    转载《纽约时报》记者二十一日从华沙发回的一则报道说:
    许多东欧人觉得很难理解,为什么在捷克危机高潮期间,约翰逊政府愿意同苏联谈判一些重要的交易。
    一个东欧外交官最近说:「纽约和莫斯科之间开始通航,签订不扩散条约,双边文化交流,这些可能是导致苏联进行军事干预的起因,因为克里姆林估计到,美国对捷克斯洛伐克甚至在道义上也不关心。」
    一个情绪激动的波兰人今天在街头向记者发表谈话说:「这是使东欧重新落入卫星的遭遇,我们对此不应有任何怀疑。」


原图说明:一卡车挥舞旗帜的捷克斯洛伐克青年受到布拉格体育宫附近街道上市民的欢呼。这辆卡车试图穿过苏联坦克的封锁线。
    (美联社传真图片)


返回顶部