1968年8月25日参考消息 第4版

    【美新处二十一日电】美国报纸社论对苏联和它的四个东欧盟国入侵捷克斯洛伐克一事表示震惊和愤怒。
    《基督教科学箴言报》说,苏联和共产主义将为这次入侵付出很高的代价。这家报纸列举最初的代价将是:“共产主义的破产”;外界对它声称维护国家主权和自决权利的说法的信心的丧失;莫斯科和其他共产党的分裂日益加深。
    《华尔街日报》社论说:“对捷克斯洛伐克的入侵说明很多问题——关于苏联没有一样是使人感到愉快的。
    “苏联人这样一来再次显示自己不仅是其他国家而且是人类最基本的希望的不共戴天的敌人,这就没有什么可使人感到惊异的了。”
    《华盛顿邮报》发表社论说:“无论是战争还是以战争相威胁,都压制不了捷克斯洛伐克渴望更多的自由的心情。可能马上会有一段新的称臣服从的时期,但是这个时期不会持久。”
    《圣路易邮报》在社论中说:“我们觉得事实将会证明这种改变是一个大错误。因为不管目前苏联集团的军事力量能对布拉格施加多么沉重的压力……这种粗暴地使用暴力的做法不能真正扑灭要求自治的强烈的民族愿望,这种愿望不仅捷克人有,而且东欧所有国家的人民都有。”
    【美新处电】共产党问题分析家佐尔扎在《华盛顿邮报》上发表的一篇文章中说,“共产党世界再也不可能从昨天自己造成的损害中复元过来。这是完结的开端。蹂躏捷克斯洛伐克本来是要维护旧的秩序,结果只会加速它的分崩离析。
    “在克里姆林宫中被吓慌了的人们,以及他们在其他共产党首都中奉行强硬路线的盟友,从一开始就想进行干预。他们把新捷克斯洛伐克看作是对他们维护的一切东西的挑战,看作是对他们得到的权力地位的威胁。”
    斯图尔特·史密斯在《巴尔的摩太阳报》上发表评论说:“苏联今天蹂躏了一个勇敢而爱好和平的国家的人民,在有形的东西上说是重新征服了一个具有战略重要性的卫星国,但是,苏联在世界共产主义运动中的领袖地位却遭到了极大损害。
    “克里姆林的统治者们担心自己在国内的力量可能进一步削弱,于是就放弃了一种世界革命理论的主要教师的地位,成了世界上最黩武主义的帝国之一的富于侵略性的独裁者。”


    【美新处华盛顿二十二日电】白宫今天说,约翰逊总统仍旧准备在任何时候到任何地方去促进世界和平事业。
    由于专栏作家约瑟夫
    ·克拉夫特说约翰逊曾计划在下星期访问苏联,于是,在总统新闻秘书克里斯琴的情况传达会上人们问到了总统外出访问——特别是访问莫斯科——的问题。克里斯琴一方面否认克拉夫特“能够知道总统的”关于这种访问的时间的“诸如此类的计划”,另一方面重申了总统长期以来所持的态度,那就是,他愿意到任何地方去“促进和平事业,如果需要他去的话”。
    有人对克里斯琴说,他对于人们就总统访问莫斯科的可能性所提的问题所作的回答似乎意味着东欧“最近几天发生的事件”并不会使这样一次访问成为不可能。克里斯琴答道:“我认为这种估计是有道理的。”
    但是,至于是不是可能在下星期访问莫斯科,克里斯琴说,“我在看到”克拉夫特的专栏文章“之前从未听到过这一点”。克拉夫特的专栏文章今天早晨登载在《华盛顿邮报》和其他一些报纸上。


    【美新处华盛顿二十三日电】一则据说是不肯说明姓名?斩?吓低蓿??乩???喾蛩够??袈逄乜ǎ?6?海?斫芤燎锌耍??级?桑?R磷壤???甓?滤雇伎耍?盅徘锌耍??????模?C非锌耍???耍?壤?耍?邮不??练蚵状铮?级?锌撕腿?范??br>    中央委员会号召党的各级机构遵循它的指示,把它看作唯一的中央委员会。今天一早,各个电台就在广播多种呼吁的消息,要求斯沃博达总统宣布捷克斯洛伐克是个中立国,并且把它的新身份报告联合国。


    【德通社波恩二十三日电】西德陆军的特种部队自星期三起已调到同捷克斯洛伐克接壤的作战地区,他们从那里用不同的波长向捷克斯洛伐克人民广播捏造的声明和呼吁书。西德电台和电视台连续转播了这些广播。
    【德新社波恩二十二日电】今天,消息灵通人士对德新社记者说,今天西德武装部队由于捷危机而取消周末休假。


    【德新社柏林二十三日电】据今天在西柏林收到的消息说,在东柏林公众中正在掀起一个抗议运动。
    据报道,在东柏林的一些工厂里举行了抗议会议,在那里,工人们尖锐地批评政府没有把捷克斯洛伐克事件的原因告诉公民。
    据报道,工人们说,他们对于东德参与对一个邻国的占领而感到羞耻。
    据说,许多访问捷大使馆的人要求大使馆工作人员告诉他们怎样才能向捷克斯洛伐克送包裹,从而他们能以这种方式表达他们对捷克斯洛伐克人民的同情和友谊。
    【路透社华沙二十三日电】有少数的波兰人在华沙的捷克斯洛伐克文化中心外面献花,以对他们南部的邻邦表示同情。
    这里的消息灵通人士说,星期二夜里和星期三凌晨对捷克斯洛伐克进行的闪电式的联合入侵,使波兰一些高级的共产党人感到突然,并使许多基层党员感到焦虑和苦恼。


    【合众国际社贝尔格莱德二十三日电】南通社说,捷克斯洛伐克副总理希克在今天组成了一个实际的流亡政府。希克将代表捷克斯洛伐克“在国外的唯一合法的政府”。
    当华沙条约军队入侵捷克斯洛伐克时,捷克斯洛伐克合法政府的五名成员正在南斯拉夫。
    由南通社发表的他们的公告强调“捷克斯洛伐克只有一个合法的政府——切尔尼克总理的政府。”但是公告说:“现在由政府的副总理希克和政府的其他一些成员代表政府。”
    公告说:“外交部长哈耶克教授已得到相应的授权,他指导捷克斯洛伐克的对外事务。”
    它又说:“我们要求你们不要承认由占领军组成的、或是在他们的压力下组成的任何政府或任何其他政治机构。”
    捷克斯洛伐克大使馆的一个官员说,希克和外长哈耶克在星期五早些时候离开了贝尔格莱德。
    【路透社布拉格二十三日电】齐萨日在给捷克斯洛伐克人民的一封信中说,“我准备完成任何使命。在八月二十一日,我被捕了,但我成功地逃出了。现在我在捷克斯洛伐克爱国者和共产党的保护之下。”


    【美新处华盛顿二十三日电】一则据说是不肯说明姓名的共产党人士透露的消息说,苏军是在莫斯科和华盛顿就势力范围达成默契之后占领捷克斯洛伐克的,国务院二十三日说这一消息“用心恶毒、完全没有根据”。
    它说,美国、联合王国和苏联举行的雅尔塔会议
    “并没有以任何方式,不论是直接地还是间接地谈论到势力范围的问题”。
    【美联社华盛顿二十三日电】新闻发布官麦克洛斯基在每天的情况传达会开始时宣读了长篇声明,对《华盛顿邮报》发自西德—捷克斯洛伐克边境的韦德瑙斯的电讯作出反应。
    这条消息说,苏联是在知道华盛顿会尊重一项关于欧洲势力范围的谅解后才入侵捷克的。
    《华盛顿邮报》的摩根所写的这条消息说,关于美苏协议的消息是“上周一个共产党人士在布拉格提供的”。
    这条消息说,在七月份,苏联通过外交途径问美国,这项据摩根说追溯到艾森豪威尔政府时代的默契是否仍然有效。“概括来说,苏联在捷克斯洛伐克是否能放手采取行动”。
    这条消息说,这位捷克记者获悉,美国勉强地回答说,它仍然认为捷克斯洛伐克是同苏联有切身利害关系的地区的一部分,但是又说,它要莫斯科对美国公民和外交人员的安全和福利负责。


    苏修占领布拉迪斯拉发后,愤怒的捷克人民在一辆苏修坦克上画上了一个代表法西斯的?字。


布拉格一个学生冲上苏修坦克挥舞捷国旗。
    (本版均系美联社传真图片)


    苏修坦克横冲直撞,在布拉格路边上排着许多被压扁的燃烧着的捷克车辆。


返回顶部