1968年8月25日参考消息 第1版

    【法新社北京二十三日电】现在占领捷克斯洛伐克的五个华沙条约国家的外交官,今天在中国总理周恩来谴责苏联干涉是“对捷克斯洛伐克人民犯下了滔天罪行”时,退出了罗马尼亚大使馆的招待会。
    在大使馆花园里举行的这次招待会是为了庆祝罗马尼亚的国庆节。
    周说,苏联修正主义叛徒集团早已堕落成为社会帝国主义和社会法西斯主义。
    他宣称,中国坚决支持捷克斯洛伐克人民对于苏联军事占领的英勇抵抗。
    出席招待会的有东德大使和苏联、波兰、匈牙利和保加利亚的代办。
    虽然周总理也抨击了捷克斯洛伐克的“修正主义领导集团”,但是驻这里的捷克斯洛伐克大使平静地留在座位上。
    “苏联修正主义领导集团及其追随者最近悍然对捷克斯洛伐克进行突然袭击。”
    他说,这是苏修叛徒、工贼集团对它的所谓盟国推行强权政治的最露骨的例子。这标志着苏联现代修正主义的总破产。
    “这是赫鲁晓夫修正主义推行大国沙文主义和民族利己主义的必然结果。
    “苏联集团诉之于侵略,用枪炮制造傀儡政权。”
    周说,“这同当年希特勒的侵略捷克斯洛伐克和今天美帝的侵略越南一模一样。”
    他还指责苏联同美国勾结“主宰世界”。
    总理接着说,实际上苏修早已成为美国在越南的头号帮凶。
    苏联侵略捷克斯洛伐克对于那些对美帝、苏修抱有幻想的人们是一个极其深刻的教训。
    “它给捷克斯洛伐克人民带来了灾难,但也使他们认识到修正主义是他们的灾难的根源。”
    中国总理接着说,罗马尼亚面临外来干涉和侵略的威胁。
    他对主人说,“中国人民支持你们。我们坚信,只要真正依靠人民群众,坚持持久斗争,任何外来的干涉和侵略是可以击败的”。
    (本刊按:合众国际社、美联社、美新处、路透社等都同时大量转述了周总理的讲话。)


毛主席说:「有些人在一个时期之内,可能认识不清楚,也可能被蒙蔽,也可能犯些错误,但是,只要他们要革命,在他们知道事实的真相,认识了修正主义的真面目以后,在革命实践的过程中,最后总是会同修正主义决裂,站到马克思列宁主义方面来的。」


    【法新社布加勒斯特二十二日电】罗马尼亚国民议会特别会议今天谴责华沙条约伙伴反对“任何一个社会主义国家的军事行动”。
    同时,罗马尼亚共产党的一名高级领导人指责苏联及其盟友“侵略”捷克斯洛伐克。
    国家首脑齐奥塞斯库在向议会作的讲话中用了意思相同的字眼。
    齐奥塞斯库对议会说,罗马尼亚认为入侵是“对捷克斯洛伐克共和国的独立和民族主权的罪大恶极的侵犯”。
    他认为占领是“完全违反社会主义国家之间和共产党之间应有的相互关系准则”的行动。
    齐奥塞斯库敦促联合国至少在口头上谴责华沙条约国的行动,他并强调指出罗马尼亚和捷克斯洛伐克之间的紧密联系。


随行的有胡萨克、楚尔、皮列尔、比拉克等;苏修以盛大的欢迎仪式竭力进行拉拢
    【美联社莫斯科二十三日电】捷总统斯沃博达及其随行人员今天到达莫斯科,同克里姆林宫领导人进行交锋。
    总统在莫斯科伏努科夫第二机场受到了给予贵宾的十分隆重的欢迎。
    在机场欢迎斯沃博达的苏联高级领导人有:党总书记勃列日涅夫、柯西金总理和波德戈尔内主席。
    克里姆林宫看来是想要斯沃博达赞同成立一个新政府,以使其具有合法的样子。
    为斯沃博达鸣放了礼炮,而且在机场上排起了仪仗队。他受到对一个来访的国家元首举行的全部的欢迎仪式。
    几千莫斯科人今天下午放假,不去工厂上班。他们在炎热的阳光下,站了三小时等候车队经过。
    【法新社布拉格二十三日电】斯沃博达在布拉格“自由电台”广播的一项声明中宣布,他今天去莫斯科同苏联高级领导人进行会谈,并说他“希望”在今晚“回到”布拉格。
    斯沃博达昨天在布拉格同占领军的代表进行了谈判。
    在这些谈判告终后,他通知苏联大使契尔沃年科说他希望直接同苏联的最高领导人谈判。
    布拉格“自由电台”说,总统通过他的一名部下给他的“前家庭”捎信说,他是根据自己的要求去莫斯科的,他正在顶住压力,他没有签署向他提出的组织一个“合作者”的政府的建议。
    【美联社布拉格二十三日电】捷克斯洛伐克代表团由副总理胡萨克、国防部长楚尔、斯洛伐克党的负责人比拉克、党的书记英德拉、主席团成员皮列尔和司法部长库切拉组成。
    看来,苏联人正设法赢得斯沃博达对他们建立的任何政府的同意,以使他们的占领具有合法的外表。
    【法新社莫斯科二十三日电】捷克斯洛伐克和苏联领导人之间的克里姆林宫会谈于今天傍晚在这里举行。一位官方人士说,捷克斯洛伐克代表团“是作为被议会选举出来的合法政府的代表”前来这里的。
    【德新社莫斯科—布拉格二十三日电】莫斯科观察家二十三日说,斯沃博达离开莫斯科的日期推迟到二十四日一事表明,苏联人在争取他做他们所希望做的事情方面没有成功。
    塔斯报道说,捷苏谈判将在二十四日继续进行。
    在捷克斯洛伐克,公众正加紧反抗以苏联为首的占领军。


    【本刊讯】英国《每日电讯报》二十四日报道说:
    据伦敦收到的权威消息说,保加利亚军队正在向罗马尼亚南部的边界移动。
    现在尚不清楚,在齐奥塞斯库给予捷克人强烈支持后军队的这种调动是否是要对罗马尼亚进行直接威胁。
    大批俄国军队集结在靠近罗马尼亚北部边界的利沃夫以南。其中许多部队是支持在捷克斯洛伐克西部的俄国先头部队所需要的基础部队。但是人们担心一部分正指向罗马尼亚。


    他们高呼“俄国凶手滚回去!”而捷修集团对苏修等占领军仍采取不抵抗政策。德新社报道说捷人民的抵抗越来越大,全国城乡示威正在进行
    【美联社布拉格二十二日电】大约二万名布拉格市民在这个城市的主要广场愤怒示威,挥舞着拳头高喊:“俄国凶手滚回去!”
    由于市民在街上示威,使得苏联的指挥部发出警告,说如果再发生示威,就将实施戒严法。
    布拉格的主要广场瓦茨拉夫大街上的人群情绪很坏,但是没有发生重大事故。他们在呆了将近一小时以后就散了,此后不久,又号召在以后再次举行示威。
    然而亲自由派的电台再一次要求人们不要到广场去,以免给占领军有采取反行动的借口和以免干扰党的非常代表大会。
    【合众国际社布拉格二十二日电】在向瓦茨拉夫广场射击之后——马上没有伤亡的消息——十五辆俄国的坦克、十辆装甲的人员运输车和好几个排的苏联步兵开进广场并试图封锁入口处。但是有五千名左右捷克的百姓走进去后不散开。
    俄国的步兵肩挨肩地聚集在这些坦克车的周围,布拉格的市民昨天往这些坦克上扔纸、夹肉面包和水果,并且在这些车上涂纳粹的?字标志。
    有八辆坦克在国家银行的外面排成一个半圆形的装甲车阵,坦克车上的长长的炮筒从这边晃到那边。
    有一些捷克人径直走到俄国兵那里,对他们讲他们对这次入侵的想法。这些俄国兵作答,似乎是要平息这个谈话。
    但是这些市民仍在争着说话。
    一辆载着十几岁的青年人的卡车驱入广场。这些青年人高呼“自由万岁!”(下转第二版)(上接第一版)
    这些俄国人装做没有听见。
    妇女们在广场旁的食品店里张望。但是食品架上空空的。昨天的抢购使得这些货架上弄得空空如也。
    【合众国际社柏林二十三日电】西柏林电台“自由柏林电台”今天报道,在北波希米亚,捷克人和东德占领军之间发生了激烈的冲突。
    这家电台驻布拉格记者在一次电话中说,东德军队激怒了人民,因为他们所穿的制服同一九三九年侵入这个国家的纳粹士兵所穿的制服相似。
    【德新社布拉格二十二日电】仍然有自由的捷克斯洛伐克人民和改革派的政治家显然决心不向在他们土地上的二十五万外国军队的压力屈服。
    在全国,在城市和农村,示威(主要是青年人)正在进行,尽管电台不断的呼吁不要举行群众集会,从而避免流血。
    显然是由于民间的抵抗越来越大,占领军二十二日说,如果立即恢复和平和平静,他们准备放松军事压力,至少看起来如此。
    其中还有下令从小城市撤出部队,从大城市调走坦克。
    但是布拉格的政治观察家说,这些行动并不意味着放松军事压力。与此相反,苏联人将越来越多的物资运来布拉格的消息,表明他们期待着甚至更强烈的抵抗。
    他们强调,在这方面,捷克斯洛伐克人民迄今为止没有,将来也不会进行武装抵抗。
    不论怎么说,大部分人民看来是决心干到底。
    捷克斯洛伐克的军队迄今为止是消极的,在布拉格可以看见数以百计穿着制服的军官和士兵。他们走来走去,好象什么事情也没有发生一样。
    【德新社布拉格二十三日电】这里今天中午十二点发出警报声、机车鸣笛声、汽车嗽叭声,抗议外国占领的一小时总罢工开始了。
    全国工厂中的工人和机关中的职员都放下工具,在工作场所举行抗议集会。
    商店的大橱窗上张贴了图画,把外国军队比拟为希特勒德国的臭名远扬的党卫军。
    房子的墙上涂着苏联的红星,中间画着卍字。
    行人挥舞捷克斯洛伐克小国旗,旗上镶着黑边,以作为个人抵抗的标志,这种标志在大约三十年前纳粹占领时期以来一直没有看到过。


原图说明:二十一日由于大批的捷克斯洛伐克青年遮住了一辆苏联坦克并爬到炮塔上去讥笑坦克手,因而只能看见这辆坦克的炮筒。
    (合众社布拉迪斯拉发传真)


返回顶部