1968年8月23日参考消息 第1版

    【法新社布拉格二十一日电】布拉格电台宣布,中央委员会今晚将举行全会,第一书记杜布切克和其他三名主席团委员将不参加。
    这家电台说,将不出席这次会议的四个人现在都被拘留在中央委员会总部。其他三个人是国民议会主席斯姆尔科夫斯基、什帕切克和克里格尔。
    这家电台又说:“我们希望,中央委员会委员们即使在没有上述主席团委员出席的情况下将作出正确的决定”。这家电台还刊登了中央委员会向所有党组织发出的呼吁,呼吁立即开会以便能毫不拖延地在布拉格举行党代表大会。


毛主席说:“他们是那样腐化,那样充满日益增多的无法解决的内部争吵,那样被人民唾弃而陷于完全的孤立,打了那样多的败仗,因此他们就必不可免地走向灭亡。”


    【合众国际社布拉格二十二日电】苏联入侵部队和四个卫星国的军队把捷克斯洛伐克自由化政权的领导人软禁起来,并且对这个国家实行铁腕控制。
    捷克斯洛伐克国民议会要求入侵军队撤走。它说,共产党第一书记杜布切克、总统斯沃博达、总理切尔尼克和他们的助手们被“拘禁”了。
    国民议会的一项公告号召所有捷克斯洛伐克人“不要重新诉诸暴力”,但是它发出了举行总罢工的威胁。
    国民议会说:“如果有必要,你们肯定有能力保卫自己,甚至通过举行总罢工的办法”。
    最厉害的流血事件发生在布拉格电台周围,这家电台在(苏军等)推进的早期阶段一直在继续广播。
    布拉格电台最后在播送捷克斯洛伐克国歌《我的祖国》以后停止了广播。


    【美联社维也纳二十一日电】捷通社今天发表了关于外国军队在两个主要首府布拉格和布拉迪斯拉发的活动情况的消息。
    捷克斯洛伐克总统府证实,斯沃博达在布拉格宫的他的总统府里,总统府被占领军包围了。
    苏联坦克包围了外交部大楼,它们妨碍了外交部的活动。
    占领军还包围了内政部,他们不许任何人进出内政部。
    布拉格鲁齐内机场的一切交通都被切断,这个机场已被占领。
    斯洛伐克首府被华沙条约五个成员国的军队占领。苏联的坦克、装甲车和其它车辆挤满了这个城市的大街。
    好几千人聚集在市中心的主要广场举行和平示威,表示他们对党的支持,高喊“杜布切克万岁,斯沃博达万岁,美国人滚出越南,俄国人滚出捷克斯洛伐克”。
    【路透社布拉格二十一日电】布拉格电视台于今晨被占领,电视广播停止了。
    可以听到广播电台大楼的院子里的枪声,枪声通过麦克风播发出来。
    当麦克风前面的广播员互相打断对方的时候,紧张气氛增加了,看来他们是试图在俄国人冲进来之前广播他们的最后几句话。布拉格电台的一个广播员对全国说,“我们仍然在这里……当你们听到捷克国歌时,你们就知道是完全结束了……”
    七点三十七分布拉格电台突然开始播送国歌。
    旅馆里的人们一下子都哭了起来。
    【法新社布拉格二十一日电】继苏联和四个盟国的军队在夜间占领了捷克斯洛伐克之后,今天布拉格的街道上响起了枪声。
    捷通社说,捷克斯洛伐克外交部根据斯沃博达总统的意见并以政府的名义,已指示捷克斯洛伐克驻五个入侵国家的大使要求(这些国家)立即撤出军队,“以便结束对我国的非法占领。”
    在国防部,发言人说,五个社会主义国家的军队是通过捷克斯洛伐克四面的边境进入这个国家的。
    【美联社维也纳二十一日电】捷通社星期三援引非官方人士报道说,杜布切克和捷克党主席团的其他成员在中央委员会大楼内,他们的行动受到限制,而党的书记齐萨日被带往警察总局。
    这则报道说,主席团委员什帕切克、斯姆尔科夫斯基、克里格尔以及一些未指名的其他主席团委员同杜布切克一起呆在这所大楼里。
    这则报道说,无法获得关于其他主要官员的下落,只是知道《红色权利报》主编、主席团委员什维斯特卡(注:前译斯维斯特卡)在苏联士兵伴随下被强迫离开报馆。
    【塔斯社布拉格二十一日电】一个新的广播电台“伏尔塔瓦”已经开始在捷克斯洛伐克工作。
    “伏尔塔瓦”电台广播了对捷克斯洛伐克人民军官兵的呼吁书,呼吁他们对进入捷克斯洛伐克领土来保卫社会主义成果的各社会主义国家军队给予大力协助和支持。(下转第二版)(上接第一版)
    【美联社布拉格二十一日电】军队和有白色十字标记的坦克包围了捷克斯洛伐克共产党中央委员会大厦。党的领导人杜布切克和党的主席团今天清晨在那里开会讨论苏联占领捷克斯洛伐克之事。
    守卫位于弗尔塔瓦河岸上的中央委员会建筑物的军队被辨认出是苏联伞兵。
    布拉格电台说,它接到消息说,一架外国飞机在布拉格上空投传单,说前总统诺沃提尼是被一个集体罢黜的,他仍然是捷克斯洛伐克的合法总统。
    布拉格电台说“伏尔塔瓦”广播是“占领军的非法电台”。“伏尔塔瓦”电台播音员是用德语口音很重的捷克语和斯洛伐克语广播的。
    【法新社贝尔格二十一日电】奥地利电台派到靠近捷克斯洛伐克和匈牙利的这个奥地利边境哨所的一名特派记者于今天当地时间五点三十分报道,喷气式飞机轮番在布拉迪斯拉发上空盘旋。
    他说,“人们可以听到远处有时断时续的机关枪声。”
    该记者说,到五点钟时候,人们可以从奥地利领土上看见苏联装甲车已经在边境沿线,连结奥地利和捷克斯洛伐克的大桥上部署。
    他还说,汽艇正在沿捷克斯洛伐克一边的多瑙河和莫拉瓦河上巡逻。


    【路透社布拉格二十一日电】捷克斯洛伐克被苏联、东德、波兰、匈牙利和保加利亚军队占领之后,今晚处于混乱之中。
    反俄抗议风暴席卷这个国家。
    布拉迪斯拉发爆发了暴力行动,两人因中苏联子弹而死去,另外三人受伤。在科希策,在同经过这个城镇的苏联军队发生的冲突中,一个十七岁青年被杀,三人受伤。
    在斯洛伐克的齐利纳城,当地的党委会拒绝像苏联军事司令所要求的那样,实行整夜宵禁。
    布拉格之外的克拉德诺矿的工人停止了工作,抗议苏联占领。布拉迪斯拉发几千人向苏联总领事馆推进。
    比尔森的电台说,它是“捷克斯洛伐克最后的自由电台”,号召当地的和州的居民拒绝向占领军提供食物等东西。
    这座电台很快地被苏联军队占领了,但不久一个秘密电台又广播了,称自己为“自由之声”。
    今晚,救护车在布拉格飞驰,一些地方有机枪声,几处大火的烟柱升上天空。但是大部分是苏联军队在开枪。他们朝着愤怒的、发出威胁的人群的头上方开枪,或朝着楼房上层开枪。
    没有迹象表明,捷克人面对着占绝对优势的苏联军队进行了任何有组织的武装抵抗,虽然发生了孤立的报复事件。
    一群一群的捷克人——其中许多是学生——步行或乘坐卡车经过首都的大街,齐声高呼支持党的领袖杜布切克的口号并咒骂苏联军队。
    一些人爬上苏联坦克车,同车上的士兵辩论。一个年青的女孩子敲打着一个苏联伞兵中尉的步枪枪身,尖声叫喊:“滚回去,你们知道你们是在什么地方么!你们是在我的国家里,滚蛋,你们这些白痴。”
    今晚在布拉格看到的苏联军车队之中,有一些保加利亚、匈牙利和东德的部队。不过绝大多数是俄国的车辆。
    今晚在布拉格,在电台外面发生骚乱时,一辆弹药车发生了爆炸,三十人受伤。
    这次爆炸引起十几辆其他的车辆——货车、公共汽车和小轿车——起火。
    目睹者说,两辆坦克起了火,但是驾驶员的命运不知。
    在布拉格的一些楼房上,到处刷出了“俄国人滚回去”的标语。
    【法新社布拉格二十一日电】在瓦茨拉夫大街的一座塑像上有一条标语,上面写道:“……我们是自由的人民。”
    捷通社说,在瓦茨拉夫广场上的市民们曾试图用身体阻挡苏联坦克的前进。苏联坦克封锁了布拉格和布拉迪斯拉发的主要街道。火车站被占领了,交通陷于停顿。
    捷克斯洛伐克短波电台宣布:波兰边境附近的重要工业城市俄斯特拉发已完全被占领,一切电话、电报联系都被切断了。它说,这个城市的公民在今天深夜,在国旗的引导下,在街道上游行。捷克斯洛伐克最大的盆地俄斯特拉发盆地的矿工罢了工。


    【捷通社布拉格二十一日电】捷克斯洛伐克共产党中央委员会主席团发表了下列刊载在《红色权利报》号外上的声明:
    昨天,一九六八年八月二十日二十三时,苏联、波兰人民共和国、德意志民主共和国、匈牙利人民共和国和保加利亚人民共和国的军队越过了捷克斯洛伐克社会主义共和国的国境。这件事是在共和国总统、国民议会主席、总理和捷克斯洛伐克共产党中央委员会第一书记和这些机构不知道的情况下发生的。
    捷共中央主席团一直在开会,讨论了党的第十四次代表大会的准备工作。捷共中央主席团号召共和国全体公民保持平静,对于开进来的军队不要进行抵抗。因此,没有给我们的军队、保安部队和工人纠察队下令保卫国家。
    捷共中央主席团认为这个行动不仅是违反社会主义国家间关系的一切原则的,而且是无视国际法的基本准则的。
    国家、捷克斯洛伐克共产党和民族阵线的全部领导人员继续留在他们的职位上,他们是根据在捷克斯洛伐克社会主义共和国有效的法律和其他准则作为人民的代表和他们组织的成员被选到这些职位上去的。


    【美联社二十一日内部通报】发往东京、香港:你们要注意中国共产党对捷克危机的评论,要赶快。
    【美联社东京二十一日电】共产党中国(它对捷克斯洛伐克的“民主化”运动持批评态度)星期三对于苏联及其东欧盟国对捷克采取联合军事行动一事保持缄默。
    官方的新华社直到星期三晚上仍对这些事态发展只字不提。
    【美联社东京二十二日电】迄星期四早晨,共产党中国仍然对俄国和苏联集团军队武装干涉捷克斯洛伐克一事保持缄默。
    在东京的广播收听者说,新华社和北京电台到格林威治时间十五时三十分,即布拉格电台宣布苏联在捷克斯洛伐克采取军事行动十四小时以后,还没有提到捷克局势。
    【法新社香港二十一日电】中国新闻机构在星期三丝毫也没有谈到捷克斯洛伐克的事件。唯一提到苏联的是新华社指责莫斯科领导人对中国进行造谣和诬蔑的一条电讯。
    【南通社北京二十一日电】中国领导和报纸对苏联对捷克斯洛伐克采取的行动完全保持沉默。
    然而,不难得出这个结论:中国在非常密切地注视这个事态。
    这里的外国观察家们靠收听外国电台广播了解事态发展。


返回顶部