1968年6月25日参考消息 第4版

    【合众国际社巴黎二十二日电】(记者:格里格)法国人本周末在可能是——或者说应当是——他们国家历史上最紧要的选举里的一次选举中进行投票。
    然而,人们越来越耽心,这次选举战是在同仅仅一个月前的学生造反和一千万法国工人的革命性罢工几乎没有什么关系的某种政治真空中进行的。
    许多法国人耽心,这次选举对于解决那场曾使法国濒临内战边缘并仍然在表面底下沸腾着的危机,将没有什么或根本没有补益。
    已经有人在发出这样的警告:上个月爆发的全国性的不满只是一个开端,真正的大动乱将在今年晚些时候来到。
    走中间道路的党派中心集团的首领雅克·杜阿梅是看到这种危险的人士之一。他最近警告说,如果戴高乐派得胜,他们就很可能很快忘记这场危机以及他们处理这场危机的保证。杜阿梅警告说,由此而会产生大动乱将是不可避免的,而且会比一个月前远为激烈。
    《费加罗报》也已警告说,这次选举,尽管它所涉及到种种问题,不会立即解决法国当前的弊端。
    《战斗报》表示耽心说,“问题只是推迟了,而大概只是推迟一个短时间。”
    总的可以说,这场竞选大体上是靠了要进行社会和经济改革以及革新过时的法国大学制度的含糊诺言展开的。但是大概由于展开这场运动的时间短促,明显地缺乏解决这些问题的具体纲领。
    现在人们在广泛预言,今年秋天或冬天政权和造反的学生和不满的工人之间可能发生一次新的摊牌。
    人们普遍承认,不管哪个党在选举中获胜,那时都将面临大量的问题。
    它将只有不到三个月的时间来解决六十万法国大学生的造反问题。
    那时候,罢工和大幅度增加工资的全部经济影响将感觉到。许多负责的法国人耽心物价飞涨、经济萧条和大量人口失业。
    所有这一切会触发又一场全国性的大爆发。
    杜阿梅本周警告说,除非是迅速采取措施来对付这些问题,否则“一场新的危机将在六个月之内爆发,而这一回,这个新危机将是戏剧性的。”
    【路透社巴黎二十一日电】蓬皮杜总理今晚说,侵略的未来组织者已经埋伏在地下了。
    蓬皮杜对法国人民说,今后主要任务之一是保持秩序。
    “对于正在准备于今后几个月中进行的一切侵略,我们必须预见到,阻遏他们并无论如何要进行反击,我严正地提醒你们这一点。侵略的未来组织者和发起者们已经埋伏在地下了。”


    【法新社巴黎二十一日电】在始终罢工的五金和电子企业中,今天上午的局势实际上没有变化。
    在雇有一千八百名工人的絮伦的萨维昂公司,对复工进行了投票表决,今晨,工会代表和领导之间再次会谈,以便彻底修改方案。
    关于于齐诺尔—敦刻尔克工厂
    ——冶金工厂之一——,冲突始终没有得到解决。在电子部门,无论在电力总公司还是汤姆森—豪斯顿公司,都没有任何变化。
    【法新社巴黎二十二日电】星期六发表的一个公报说:雪铁龙各工厂的总工会“决定号召工人在已取得胜利的基础上大力同意复工”,公报明确地说:“六月二十四日,在举行集会之后在每个工厂将举行投票”。
    【法新社巴黎二十三日电】埃菲尔铁塔的技术人员今天举行罢工,支持增加工资的要求,至使电梯停了下来,虽然一架电梯在中午开始恢复工作。
    警察命令“占领”电梯机器的罢工人员离开。罢工人员说,如果现在运行的电梯坏了的话,没人去修理或救任何人。
    旅行者在早些时候不得不爬上三百四十七个台阶爬到第一层。
    警察一直把守着一架放在铁塔的柱形房子之一里的法国广播电视台的电视传送机。
    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》二十三日刊登发自巴黎的一篇报道,摘要如下:
    本周,塞纳河左岸出现了一批新的共产党口号。他们满怀希望地宣称:“罢工继续进行”,“革命决不会死亡”。
    制订口号的学生也许对革命有一点是讲得对的,肯定地无可否认的是,女神游乐厅的脱衣舞女仍然顽强地拒绝登台表演。但是,在其他方面,巴黎以及随之是整个法国,看来已慢慢回复到一种没有生气的正常状况。在全国举行的群众集会,出席的人很少。没有迹象表明,有谁有什么兴趣(以谋求当官为职业的人除外)。他们将进行投票。但是事情就到此为止了。
    所有的政治领导人都是同样地缺少天赋的才能的。苏伊士运河事件和阿尔及利亚事件后,摩勒已信誉扫地;密特朗一直就是那么个人物;共产党领导人罗歇搞得比他们两人还要暗然无光。
    正如一位著名的戴高乐派人士在听了最新民意后发表的评论所说的:“不管我们获得百分之四十四或四十五的选票,这根本没有区别。一旦通货膨胀开始发生影响,他们将设法再走上街头。”


    【合众国际社伦敦二十三日电】拥有二十二万七千名会员的全国铁路工人工会的工人今晚开始举行使运输瘫痪的怠工。这比他们原订午夜举行怠工的时间提前了两个多小时,因为另一工会的司炉表明,他们可能在同一时间举行怠工,而不要再等上一星期了。
    当铁路员工开始采取“照章办事”行动时,全国的火车将取消。铁路员工要求增加工资。
    这个怠工行动使铁路员工加入到一系列深刻地损害已经陷于困境的英国经济的企业行动中的飞机驾驶员和汽车工人的行列中。
    机车司机和司炉联合会计划在二十四日开会决定是否要采取怠工行动。
    【路透社伦敦二十二日电】英国的铁路员工今天拒绝了一个每年要付出八百五十万英镑的提高工资和改善工作条件的建议,宣布他们将确定地于明天(星期日)午夜开始实行他们扬言要照章办事的怠工。
    三个铁路工会中只有一个立即受影响,但是由于这个工会中包括信号员,铁路负责人们已向公众告诫说,几百次列车将不得不取消,特别是在繁忙的使用月季票地区。
    【合众国际社伦敦二十二日电】劳资之间的最后的会谈于今天破裂,英国面临着全国范围的铁路照章办事怠工,这种怠工预计会给使用月季票的旅客和度假的人造成混乱。
    全国铁路工人工会拒绝了国有的铁路局提出的、旨在解决铁路员工关于不附带条约地增加工资的要求的一个最后建议。
    英国的另一个铁路工会全国机车司机和司炉联合会的负责人表示,他们将跟着全国铁路工人工会行动。
    【合众国际社伦敦二十二日电】英国今天为它的铁路服务大规模地脱节作了准备。
    英国三十万铁路员工的威胁,居于若干争执的首位,这些争执还影响到汽车工业、空中交通和钢铁工业,正在使英国的外汇收入损失千百万英镑。
    内政部在这次会议之后几乎立即宣布,将立即实行紧急措施来保持必不可少的供应和服务。
    但是工业界人士说,即令如此,如果铁路工会把他们要禁止超时值班、星期天和休息天值班的威胁付诸行动的话,混乱将是无法避免的。
    在实行怠工后,在大部分地区,下午十点到早晨六点之间将没有汽车。


    【法新社布拉格二十日电】国防部的一份公报说,很早以来就宣布的华沙条约部队参谋演习今天开始了,捷克斯洛伐克总统斯沃博达出席了这次演习。
    公报还说,指挥这次演习的华沙条约武装部队司令雅库鲍夫斯基元帅昨天同切尔尼克总理进行了会谈。
    公报说,演习将在斯洛伐克、北摩拉维亚和西波希米亚进行。并说,从明天起,这些地区的人民将有机会“欢迎”参加这次演习的“象征性的苏联军队”。
    公报还说,包括切尔尼克和杜布切克在内的一些捷克领导人以及马罗尼亚和保加利亚的一些军官将要观看这次演习。昨天,雅库鲍夫斯基对捷克领导人说,他对于准备这次演习的方式以及对苏联军官和军队的欢迎感到十分满意。
    【路透社布拉格二十日电】捷克国防部一位发言人今天宣布,包括五国军队的华沙条约国军事演习今天开始。
    捷通社今天说,捷共领导人杜布切克和切尔尼克十九日接见了雅库鲍夫斯基元帅。
    捷通社说,在演习开始时,斯沃博达总统出席了,一些罗马尼亚和保加利亚将军也作为客人来到了这里。
    雅库鲍夫斯基元帅说,这次演习是要在战场条件下对指挥官和参谋军官进行作战训练。


    【德新社布达佩斯二十一日电】匈牙利共产党中央委员会表示支持匈牙利共产党领导人卡达尔支持捷克斯洛伐克民主化过程的做法。
    匈通社今天发表了中央委员会最近开会后发表的一项公报,公报表示真诚地希望,捷克斯洛伐克共产党为矫正过去的错误、发展社会主义的民主和克服反共倾向而作的努力将“取得成功”。
    匈牙利共产党政治局几天前讨论了捷克斯洛伐克的事态。
    据政治观察家说,卡达尔认为捷克斯洛伐克的民主化证实了他自己的政策(是正确的)。
    【南通社布达佩斯二十一日电】匈党中央全会两天会议后今天发表的公报说,中央委员会分析了当前的国际局势,中央委员会书记科莫钦作了报告。
    公报强调说,中央委员会再次表示声援越南人民的斗争。他们还支持法国共产党和工人阶级反对社会上的不公平现象、垄断和反工人的制度的斗争。
    匈党欢迎意大利选举中共产党和左翼力量取得的成功。
    中央委员会认为,哥穆尔卡和杜布切克分别率代表团最近在这里的访问,长期友好协定的签订,都有助于进一步加强同这些国家的合作,有助于巩固整个社会主义大家庭。


    【美联社布达佩斯二十二日电】三十九个共产党的代表昨天结束了四天的会议,这个会议是为定于十一月二十五日在莫斯科举行的世界共产党最高级会议制定文件而召开的。
    今天发表的公报列举了各党的名字,并且说,“工作小组”的讨论是在“同志式合作和友好”的气氛中进行的。
    这个小组讨论了一个会议文件,题为《现阶段反帝斗争的目标以及共产党、工人党和一切反帝力量的行动一致》。
    公报的措词表明,这项文件包括援助北越和中苏意识形态争端这样一些问题。
    南斯拉夫党未参加会议,罗马尼亚只派了观察员。


    【法新社柏林二十一日电】东德党政首脑乌布利希今天尖锐指责西德关于“向东方开放”的政策,他说,这项政策是美国“全球战略”的一部分。
    乌布利希在《新德意志报》发表的一次讲话中说,波恩的基辛格内阁去年年初对东欧国家采取的政策旨在起到“第五纵队”的部分作用。
    乌布利希说,这项政策的目的是要分裂社会主义国家,使它们脱离苏联、孤立东德以便以后消灭它、把苏联排除出欧洲以及重新估价第二次世界大战后欧洲形成的政治局势。这位东德领导人十天前对德国统一社会党中央委员会发表了这一讲话,但是讲话全文到今天才发表。
    他在《新德意志报》援引的这次讲话中拒绝了关于在东西德之间交换报纸的主张。
    乌布利希在这方面只是隐晦地谴责了捷克斯洛伐克最近的事态。他说:“社会主义国家的自由化,首先是关于报纸和电台绝对自由的主张只不过是允许建立反革命势力的一种手段”。
    他援引列宁的话说:“报纸自由只会加强国际资产阶级”。


返回顶部